- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
mi.nar 
miˈnar
miˈnar
verbo transitivo
1.
υπονομεύω, υποσκάπτω
minar um campo, à procura de água
υποσκάπτω ένα οικόπεδο, σε αναζήτηση νερού
2.
ναρκοθετώ, μινάρω
minar uma passagem
ναρκοθετώ ένα πέρασμα
minar uma ponte
ναρκοθετώ μια γέφυρα
3.
figurado υπονομεύω, υποσκάπτω
aquele mal anda a minar-lhe a saúde
εκείνη η αρρώστια υποσκάπτει την υγεία του
especuladores que minam os interesses nacionais
κερδοσκόποι που υπονομεύουν τα εθνικά συμφέροντα
o desgaste do poder ia minando o governo
η φθορά της εξουσίας υπονόμευε την κυβέρνηση
4.
υποθηκεύω
minar o futuro de um país
υποθηκεύω το μέλλον μιας χώρας
verbo intransitivo
αναβλύζω
a água minava do solo
το νερό ανάβλυζε από το έδαφος
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / TRANSPORThipótese de minarelυπόθεση Μίνερ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – minar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 05:02:59]. Disponível em
sinónimos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / TRANSPORThipótese de minarelυπόθεση Μίνερ
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Henry Morgan...atividades não tivessem o apoio oficial do monarca inglês, Morgan conseguiu
minar eficazmente o poder - Spartacus...infiltrando um escravo da sua confiança (Tony Curtis) para
minar a popularidade de Spartacus. O filme venceu - Congresso de Viena...moldes tradicionais, sem contemplar os nacionalismos que acabariam por fazer
minar o projeto de Viena ao - China entre os Ming e os Manchus (1368-1800)...camponesas de 1627-30. A juntar a isto, a constante ameaça Manchu acabará por
minar a dinastia Ming - Imolação Americana no Vietname...soviética, fortemente empenhada em
minar o poderio do rival americano apoiava logisticamente as forças
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – minar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 05:02:59]. Disponível em
