hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

minimamente

locução minimamente
favoritosfavoritos
advérbio
1.
ελάχιστα
tratou minimamente de resolver a questão
φρόντισε ελάχιστα να λύσει το ζήτημα
2.
έστω λίγο
devias ao menos ter minimamente em conta os seus conselhos
θα έπρεπε τουλάχιστο να λάβεις έστω λίγο υπόψη σου τις συμβουλές του
3.
καθόλου
não me interesso minimamente por esse desporto
δεν μ' ενδιαφέρει καθόλου αυτό το άθλημα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    cirurgia minimamente invasiva
    el
    ελάχιστα επεμβατική χειρουργική, ΕΕΧ
  • medical science
    tratamento minimamente invasivo
    el
    ελάχιστα επεμβατική μέθοδος, ελάχιστα επεμβατική θεραπεία
  • road transport / electronics and electrical engineering
    luz de presença da frente / mínimo
    el
    εμπρόσθιος φανός θέσης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bitola mínima / via mínima
    el
    ελάχιστο άνοιγμα τροχών
  • FINANCE
    taxa mínima / taxa mínima de rendibilidade
    el
    ελάχιστη ποσοστιαία απόδοση
  • life sciences
    ágar mínimo / meio mínimo de gelose
    el
    βασικό θρεπτικό υπόστρωμα με άγαρ, βασικό θρεπτικό μέσο με άγαρ, βαθμολογία του δερματικού ερεθισμού, βαθμός του δερματικού ερεθισμού, ελάχιστο θρεπτικό μέσο με άγαρ
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raio mínimo
    el
    ελάχιστη ακτίνα καμπύλης
  • FINANCE
    lote mínimo
    el
    μονάδα διαπραγμάτευσης
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso mínimo
    el
    ελάχιστο αποδεκτό βάρος εμπορευμάτων, ελάχιστο επιτρεπόμενο βάρος φόρτωσης
  • land transport / TRANSPORT
    rede mínima
    el
    μη αναγόμενον δίκτυον
  • cultivation techniques
    lavoura mínima / lavra mínima / cultura de mobilização mínima
    el
    περιορισμένη άροση
  • cooperation policy / ECONOMICS / income / social affairs
    mínimo vital / linha de pobreza / limiar de pobreza
    el
    κατώτατο όριο διαβίωσης, όριο ένδειας, όριο φτώχειας
  • information technology applications / financial market / financial services
    valor mínimo
    el
    κατώτατο όριο
  • trade policy / FINANCE
    preço mínimo
    el
    κατώτατη τιμή
  • preparation for market / ECONOMICS
    preço mínimo / base de licitação
    el
    τιμή εκκίνησης
  • statistics / ECONOMICS / FINANCE / prices
    preço mínimo
    el
    ελάχιστη τιμή, κατώτερη τιμή
  • FINANCE
    preço mínimo
    el
    χαμηλότερη τιμή ημέρας
  • SCIENCE / FINANCE
    ponto mínimo
    el
    κοιλότητα, χαμηλή στάθμη αγοράς
  • land transport / TRANSPORT
    carga mínima
    el
    ελάχιστο φορτίο
  • electronics and electrical engineering
    carga mínima
    el
    ελάχιστος φόρτος
  • electronics and electrical engineering
    sinal mínimo
    el
    ελάχιστο σήμα
  • building and public works / life sciences
    curva mínima
    el
    έλκουσα, ελάχιστη καμπύλη στροφής
  • technology and technical regulations
    folga mínima / interferência máxima
    el
    ελάχιστο διάκενο, μέγιστη σύσφιξη
  • technology and technical regulations
    folga mínima
    el
    ελάχιστο διάκενο
  • iron, steel and other metal industries
    secção mínima / secção mínima após a rutura
    el
    ελάχιστη εγκάρσια διατομή
  • FINANCE
    compra mínima / aplicação mínima
    el
    ελάχιστη αγορά
  • insurance
    prémio mínimo
    el
    ελάχιστο ασφάλιστρο
  • insurance
    pensão mínima
    el
    ασήμαντη σύνταξη
  • materials technology
    aperto mínimo
    el
    μικρή σύσφιγξη
  • social sciences / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / labour law and labour relations
    salário mínimo / patamar salarial mínimo
    el
    ελάχιστος μισθός, κατώτατος μισθός
  • fisheries
    tamanho mínimo / tamanho mínimo de desembarque
    el
    ελάχιστο μέγεθος εκφόρτωσης, ελάχιστο μέγεθος των εκφορτώσιμων ιχθύων
  • tax on income
    imposto mínimo obrigatório / imposto mínimo alternativo / colecta mínima
    el
    εναλλακτικός ελάχιστος φόρος
  • earth sciences
    depressão térmica / mínimo térmico
    el
    θερμική ύφεση, θερμικό ελάχιστο
  • earth sciences
    campo B mínimo / campo B mínimo em média
    el
    ελάχιστη μέση μαγνητική επαγωγή Β
  • FINANCE
    cotação mínima / limite inferior de intervenção
    el
    κατώτατη τιμή παρέμβασης
  • FINANCE
    imposto mínimo
    el
    ελάχιστος φόρος
  • LAW / ECONOMICS
    salário mínimo
    el
    μισθός καθορισμένος από συλλογική σύμβαση
  • fisheries
    malhagem mínima
    el
    ελάχιστο μέγεθος ματιού
  • preparation for market / building and public works
    afetação mínima
    el
    ελαχίστη κατανομή
  • FINANCE
    montante mínimo
    el
    περί ελαχίστων, de minimis
  • earth sciences
    mínimo dinâmico
    el
    δυναμική γλώσσα χαμηλής πίεσης, δυναμική σφήνα χαμηλής πίεσης
  • electronics and electrical engineering
    rejeição mínima
    el
    ελάχιστη απόρριψη
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência mínima
    el
    ελάχιστη ισχύς
  • electronics and electrical engineering
    potência mínima
    el
    ελάχιστη ισχύς
  • technology and technical regulations
    dimensão mínima / dimensão mínima limite / dimensão mínima tolerável
    el
    ελάχιστη διάμετρος
  • financial institutions and credit
    reservas obrigatórias / reservas mínimas / reservas mínimas obrigatórias
    el
    ελάχιστα υποχρεωτικά αποθέματα, κατώτατο όριο υποχρεωτικών διαθεσίμων, υποχρεωτικά ελάχιστα αποθεματικά, υποχρέωση τήρησης ελάχιστων αποθεματικών
  • FINANCE
    quantias mínimas
    el
    ελάχιστα ποσά
  • land transport / TRANSPORT
    distância mínima
    el
    ελάχιστη απόσταση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
minimamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/minimamente [visualizado em 2026-06-05 11:25:51].
referências a minimamente
sujeito
traduções de minimamentetraduções de minimamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    cirurgia minimamente invasiva
    el
    ελάχιστα επεμβατική χειρουργική, ΕΕΧ
  • medical science
    tratamento minimamente invasivo
    el
    ελάχιστα επεμβατική μέθοδος, ελάχιστα επεμβατική θεραπεία
  • road transport / electronics and electrical engineering
    luz de presença da frente / mínimo
    el
    εμπρόσθιος φανός θέσης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bitola mínima / via mínima
    el
    ελάχιστο άνοιγμα τροχών
  • FINANCE
    taxa mínima / taxa mínima de rendibilidade
    el
    ελάχιστη ποσοστιαία απόδοση
  • life sciences
    ágar mínimo / meio mínimo de gelose
    el
    βασικό θρεπτικό υπόστρωμα με άγαρ, βασικό θρεπτικό μέσο με άγαρ, βαθμολογία του δερματικού ερεθισμού, βαθμός του δερματικού ερεθισμού, ελάχιστο θρεπτικό μέσο με άγαρ
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raio mínimo
    el
    ελάχιστη ακτίνα καμπύλης
  • FINANCE
    lote mínimo
    el
    μονάδα διαπραγμάτευσης
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso mínimo
    el
    ελάχιστο αποδεκτό βάρος εμπορευμάτων, ελάχιστο επιτρεπόμενο βάρος φόρτωσης
  • land transport / TRANSPORT
    rede mínima
    el
    μη αναγόμενον δίκτυον
  • cultivation techniques
    lavoura mínima / lavra mínima / cultura de mobilização mínima
    el
    περιορισμένη άροση
  • cooperation policy / ECONOMICS / income / social affairs
    mínimo vital / linha de pobreza / limiar de pobreza
    el
    κατώτατο όριο διαβίωσης, όριο ένδειας, όριο φτώχειας
  • information technology applications / financial market / financial services
    valor mínimo
    el
    κατώτατο όριο
  • trade policy / FINANCE
    preço mínimo
    el
    κατώτατη τιμή
  • preparation for market / ECONOMICS
    preço mínimo / base de licitação
    el
    τιμή εκκίνησης
  • statistics / ECONOMICS / FINANCE / prices
    preço mínimo
    el
    ελάχιστη τιμή, κατώτερη τιμή
  • FINANCE
    preço mínimo
    el
    χαμηλότερη τιμή ημέρας
  • SCIENCE / FINANCE
    ponto mínimo
    el
    κοιλότητα, χαμηλή στάθμη αγοράς
  • land transport / TRANSPORT
    carga mínima
    el
    ελάχιστο φορτίο
  • electronics and electrical engineering
    carga mínima
    el
    ελάχιστος φόρτος
  • electronics and electrical engineering
    sinal mínimo
    el
    ελάχιστο σήμα
  • building and public works / life sciences
    curva mínima
    el
    έλκουσα, ελάχιστη καμπύλη στροφής
  • technology and technical regulations
    folga mínima / interferência máxima
    el
    ελάχιστο διάκενο, μέγιστη σύσφιξη
  • technology and technical regulations
    folga mínima
    el
    ελάχιστο διάκενο
  • iron, steel and other metal industries
    secção mínima / secção mínima após a rutura
    el
    ελάχιστη εγκάρσια διατομή
  • FINANCE
    compra mínima / aplicação mínima
    el
    ελάχιστη αγορά
  • insurance
    prémio mínimo
    el
    ελάχιστο ασφάλιστρο
  • insurance
    pensão mínima
    el
    ασήμαντη σύνταξη
  • materials technology
    aperto mínimo
    el
    μικρή σύσφιγξη
  • social sciences / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / labour law and labour relations
    salário mínimo / patamar salarial mínimo
    el
    ελάχιστος μισθός, κατώτατος μισθός
  • fisheries
    tamanho mínimo / tamanho mínimo de desembarque
    el
    ελάχιστο μέγεθος εκφόρτωσης, ελάχιστο μέγεθος των εκφορτώσιμων ιχθύων
  • tax on income
    imposto mínimo obrigatório / imposto mínimo alternativo / colecta mínima
    el
    εναλλακτικός ελάχιστος φόρος
  • earth sciences
    depressão térmica / mínimo térmico
    el
    θερμική ύφεση, θερμικό ελάχιστο
  • earth sciences
    campo B mínimo / campo B mínimo em média
    el
    ελάχιστη μέση μαγνητική επαγωγή Β
  • FINANCE
    cotação mínima / limite inferior de intervenção
    el
    κατώτατη τιμή παρέμβασης
  • FINANCE
    imposto mínimo
    el
    ελάχιστος φόρος
  • LAW / ECONOMICS
    salário mínimo
    el
    μισθός καθορισμένος από συλλογική σύμβαση
  • fisheries
    malhagem mínima
    el
    ελάχιστο μέγεθος ματιού
  • preparation for market / building and public works
    afetação mínima
    el
    ελαχίστη κατανομή
  • FINANCE
    montante mínimo
    el
    περί ελαχίστων, de minimis
  • earth sciences
    mínimo dinâmico
    el
    δυναμική γλώσσα χαμηλής πίεσης, δυναμική σφήνα χαμηλής πίεσης
  • electronics and electrical engineering
    rejeição mínima
    el
    ελάχιστη απόρριψη
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência mínima
    el
    ελάχιστη ισχύς
  • electronics and electrical engineering
    potência mínima
    el
    ελάχιστη ισχύς
  • technology and technical regulations
    dimensão mínima / dimensão mínima limite / dimensão mínima tolerável
    el
    ελάχιστη διάμετρος
  • financial institutions and credit
    reservas obrigatórias / reservas mínimas / reservas mínimas obrigatórias
    el
    ελάχιστα υποχρεωτικά αποθέματα, κατώτατο όριο υποχρεωτικών διαθεσίμων, υποχρεωτικά ελάχιστα αποθεματικά, υποχρέωση τήρησης ελάχιστων αποθεματικών
  • FINANCE
    quantias mínimas
    el
    ελάχιστα ποσά
  • land transport / TRANSPORT
    distância mínima
    el
    ελάχιστη απόσταση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
minimamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/minimamente [visualizado em 2026-06-05 11:25:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho