- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
mi.ni.mi.zar 
minimiˈzar
minimiˈzar
favoritos
verbo transitivo
1.
ελαχιστοποιώ
sinónimo
reduzir minimizar as consequências dum desastre natural
ελαχιστοποιώ τις συνέπειες μιας φυσικής καταστροφής
minimizar as possibilidades de erro
ελαχιστοποιώ τις πιθανότητες λάθους
minimizar os custos
ελαχιστοποιώ τα κόστη
2.
figurado υποτιμώ
sinónimo
depreciar minimizar o impacto dum fenómeno social
υποτιμώ τον αντίκτυπο ενός κοινωνικού φαινομένου
não deves minimizar as suas probabilidades de êxito
δεν πρέπει να υποτιμάς τις πιθανότητές του επιτυχίας
não minimizes a gravidade da situação
μην υποτιμάς τη σοβαρότητα της κατάστασης
3.
figurado αποτραγικοποιώ, αποδραματοποιώ
sinónimo
desdramatizar o ministro tentou minimizar as consequências económicas de...
ο υπουργός προσπάθησε να αποτραγικοποιήσει τις οικονομικές επιπτώσεις του...
INFORMÁTICA minimizar
ελαχιστοποίηση
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencestécnica para minimizar o ruídoelτεχνική ελαχιστοποίησης του θορύβου
- earth sciencesminimizar a produção de resíduos secundárioselελαχιστοποίηση παραγωγής δευτερογενών αποβλήτων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
minimizar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/minimizar [visualizado em 2026-06-04 02:52:51].
antónimos de minimizar
palavras parecidas com minimizar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencestécnica para minimizar o ruídoelτεχνική ελαχιστοποίησης του θορύβου
- earth sciencesminimizar a produção de resíduos secundárioselελαχιστοποίηση παραγωγής δευτερογενών αποβλήτων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
minimizar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/minimizar [visualizado em 2026-06-04 02:52:51].
