hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

minoria

locução minoria
mi.no.ri.aseparador fonéticaminuˈriɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
μειονότητα
assimilar uma minoria étnica
αφομοιώνω μια εθνοτική μειονότητα
só uma minoria dos presentes tomou parte ativa no debate
μόνο μια μειονότητα από τους παρευρισκομένους πήρε ενεργό μέρος στη συζήτηση
uma minoria partidária
μια κομματική μειονότητα
2.
μειοψηφία
o partido que nas eleições ficou em minoria
το κόμμα που στις εκλογές είχε την μειοψηφία
estar em minoria
μειοψηφώ, έχω τη μειοψηφία

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • sociocultural group / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    minorias / minoria
    el
    μειονότητα/μειοψηφία
  • medical science
    minoria
    el
    μειονότητα
  • POLITICS / sociocultural group
    minoria étnica
    el
    εθνοτική μειονότητα
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    minoria sexual
    el
    σεξουαλικές μειονότητες
  • rights and freedoms
    minoria racial
    el
    φυλετική μεινότητα
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    minoria nacional
    el
    εθνική μειονότητα
  • company law
    minoria de controlo / minoria com veto
    el
    δεσμεύουσα μειοψηφία, ελέγχουσα μερίδα μετοχών
  • POLITICS / social sciences
    minoria cultural
    el
    πολιτιστική μειονότητα
  • sociocultural group / rights and freedoms
    minoria religiosa
    el
    θρησκευτική μειονότητα
  • electoral procedure and voting
    minoria de bloqueio
    el
    μειοψηφία αρνησικυρίας
  • gender equality
    mulher pertencente a uma minoria
    el
    γυναίκα μέλος μειονότητας
  • rights and freedoms
    pessoa LGBT de uma minoria étnica
    el
    ΛΟΑΔ μέλος εθνοτικής μειονότητας, άτομο LGBT που είναι μέλος εθνικής μειονότητας
  • rights and freedoms
    pessoa LGBT de uma minoria religiosa
    el
    LGBT μέλη θρησκευτικών μειονοτήτων
  • rights and freedoms
    discriminação em razão da pertença a uma minoria nacional
    el
    διάκριση λόγω ιδιότητας μέλους εθνικής μειονότητας
  • rights of minorities
    proteção dos direitos das pessoas pertencentes a minorias / proteção dos direitos das minorias / proteção das minorias
    el
    προστασία των δικαιωμάτων των προσώπων που ανήκουν σε μειονότητες, προστασία των δικαιωμάτων των μειονοτήτων, προστασία των μειονοτήτων
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    respeito das minorias
    el
    σεβασμός των μειονοτήτων
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    pessoas pertencentes a minorias
    el
    πρόσωπα που ανήκουν σε μειονότητες
  • international security / rights and freedoms / European organisation / administrative law / OSCE
    Alto-Comissário para as Minorias Nacionais / ACMN
    el
    Ύπατος Αρμοστής για τις εθνικές μειονότητες
  • rights and freedoms
    GIDM / Grupo Internacional dos Direitos das Minorias
    el
    Διεθνής Ομάδα για τα Δικαιώματα των Μειονοτήτων
  • national minority / international agreement / European convention / social affairs / Council of Europe
    Convenção-Quadro para a Proteção das Minorias Nacionais
    el
    Σύμβαση-πλαίσιο για την προστασία των εθνικών μειονοτήτων
  • United Nations / rights and freedoms
    Comité Consultivo do Conselho dos Direitos do Homem / Comité Consultivo do Conselho dos Direitos Humanos / Subcomissão para a Prevenção da Discriminação e Proteção das Minorias / Subcomissão para a Promoção e Proteção dos Direitos Humanos
    el
    Υποεπιτροπή για την Προώθηση και Προστασία των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, Υποεπιτροπή Πρόληψης των Διακρίσεων και Προστασίας των Μειονοτήτων, Συμβουλευτική Επιτροπή του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
  • human rights / United Nations
    Declaração sobre os Direitos das Pessoas Pertencentes a Minorias Nacionais ou Étnicas, Religiosas e Linguísticas
    el
    διακήρυξη για τις μειονότητες, διακήρυξη για τα δικαιώματα των ατόμων που ανήκουν σε εθνικές ή εθνοτικές, θρησκευτικές και γλωσσικές μειονότητες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
minoria – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/minoria [visualizado em 2026-06-13 15:10:27].
referências a minoriareferências a minoria
aculturação, assimilar, defesa ...
traduções de minoriatraduções de minoria
rimam com minoriarimam com minoria
astrofotometria, batometria, bijutaria ...
palavras parecidas com minoria
minorca

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • sociocultural group / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    minorias / minoria
    el
    μειονότητα/μειοψηφία
  • medical science
    minoria
    el
    μειονότητα
  • POLITICS / sociocultural group
    minoria étnica
    el
    εθνοτική μειονότητα
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    minoria sexual
    el
    σεξουαλικές μειονότητες
  • rights and freedoms
    minoria racial
    el
    φυλετική μεινότητα
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    minoria nacional
    el
    εθνική μειονότητα
  • company law
    minoria de controlo / minoria com veto
    el
    δεσμεύουσα μειοψηφία, ελέγχουσα μερίδα μετοχών
  • POLITICS / social sciences
    minoria cultural
    el
    πολιτιστική μειονότητα
  • sociocultural group / rights and freedoms
    minoria religiosa
    el
    θρησκευτική μειονότητα
  • electoral procedure and voting
    minoria de bloqueio
    el
    μειοψηφία αρνησικυρίας
  • gender equality
    mulher pertencente a uma minoria
    el
    γυναίκα μέλος μειονότητας
  • rights and freedoms
    pessoa LGBT de uma minoria étnica
    el
    ΛΟΑΔ μέλος εθνοτικής μειονότητας, άτομο LGBT που είναι μέλος εθνικής μειονότητας
  • rights and freedoms
    pessoa LGBT de uma minoria religiosa
    el
    LGBT μέλη θρησκευτικών μειονοτήτων
  • rights and freedoms
    discriminação em razão da pertença a uma minoria nacional
    el
    διάκριση λόγω ιδιότητας μέλους εθνικής μειονότητας
  • rights of minorities
    proteção dos direitos das pessoas pertencentes a minorias / proteção dos direitos das minorias / proteção das minorias
    el
    προστασία των δικαιωμάτων των προσώπων που ανήκουν σε μειονότητες, προστασία των δικαιωμάτων των μειονοτήτων, προστασία των μειονοτήτων
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    respeito das minorias
    el
    σεβασμός των μειονοτήτων
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    pessoas pertencentes a minorias
    el
    πρόσωπα που ανήκουν σε μειονότητες
  • international security / rights and freedoms / European organisation / administrative law / OSCE
    Alto-Comissário para as Minorias Nacionais / ACMN
    el
    Ύπατος Αρμοστής για τις εθνικές μειονότητες
  • rights and freedoms
    GIDM / Grupo Internacional dos Direitos das Minorias
    el
    Διεθνής Ομάδα για τα Δικαιώματα των Μειονοτήτων
  • national minority / international agreement / European convention / social affairs / Council of Europe
    Convenção-Quadro para a Proteção das Minorias Nacionais
    el
    Σύμβαση-πλαίσιο για την προστασία των εθνικών μειονοτήτων
  • United Nations / rights and freedoms
    Comité Consultivo do Conselho dos Direitos do Homem / Comité Consultivo do Conselho dos Direitos Humanos / Subcomissão para a Prevenção da Discriminação e Proteção das Minorias / Subcomissão para a Promoção e Proteção dos Direitos Humanos
    el
    Υποεπιτροπή για την Προώθηση και Προστασία των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, Υποεπιτροπή Πρόληψης των Διακρίσεων και Προστασίας των Μειονοτήτων, Συμβουλευτική Επιτροπή του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
  • human rights / United Nations
    Declaração sobre os Direitos das Pessoas Pertencentes a Minorias Nacionais ou Étnicas, Religiosas e Linguísticas
    el
    διακήρυξη για τις μειονότητες, διακήρυξη για τα δικαιώματα των ατόμων που ανήκουν σε εθνικές ή εθνοτικές, θρησκευτικές και γλωσσικές μειονότητες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
minoria – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/minoria [visualizado em 2026-06-13 15:10:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha