Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

minuto

mi.nu.to

miˈnutu

favoritos

nome masculino

λεπτό neutro

ângulo de trinta graus e vinte minutos

γωνία τριάντα μοιρών και είκοσι λεπτών

cobriu a distância em 10 minutos

κάλυψε την απόσταση σε 10 λεπτά

dentro de poucos minutos

μέσα σε λίγα λεπτά

esteve alguns minutos sem consciência

έμεινε μερικά λεπτά χωρίς αισθήσεις

o ponteiro que indica os minutos

ο δείκτης που δείχνει τα λεπτά

são três horas menos/e cinco minutos

είναι τρεις παρά/και πέντε λεπτά

um minuto de silêncio

ένα λεπτό σιγής

στιγμή feminino, λεπτό neutro

aguarde só um minuto

περιμένετε μόνο ένα λεπτό

até ao último minuto

μέχρι τη τελευταία στιγμή

dá-me só um minuto

δώσε μου μόνο μια στιγμή

tens um minuto?

έχεις ένα λεπτό;

de cinco minutos

πεντάλεπτος

espera de cinco minutos

πεντάλεπτη αναμονή

dentro de minutos

σε λίγα λεπτά

num minuto

μια στιγμή

vou num minuto lá dentro, e já venho

πάω μια στιγμή μέσα, κι έρχομαι αμέσως

por minutos

για λίγα λεπτά

minuto

Presente do Indicativo do verbo minutar

minuto

minutas

ele, ela, você

minuta

nós

minutamos

vós

minutais

eles, elas, vocês

minutam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

natural and applied sciences
minuto de arco
el
λεπτό της μοίρας, πρώτο λεπτό της μοίρας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
leite por minuto
el
γάλα ανά λεπτό
standardisation / information technology and data processing
ppm / páginas por minuto
el
ppm, αριθμός σελίδων ανά λεπτό
mechanical engineering / technology and technical regulations
rotações por minuto / rpm
el
στροφές ανά λεπτό
communications
palavras por minuto
el
λέξεις ανά λεπτό
health / chemistry / animal health
contagens por minuto / cpm
el
κρούσεις ανά λεπτό, cpm
electronics and electrical engineering
pés lineares por minuto
el
γραμμικά πόδια ανά λεπτό
parliamentary proceedings / European Parliament
intervenção de um minuto
el
ενός λεπτού αγόρευση
nuclear energy / chemistry
dpm / desintegrações por minuto
el
dpm, διασπάσεις ανά λεπτό
standardisation / technology
objetos postais por minuto
el
ppm, αριθμός ταχυδρομικών αντικειμένων ανά λεπτό
mechanical engineering / earth sciences
tabela de rotações por minuto
el
ταμπλό ταχύτητας περιστροφής
communications
perfurações centrais por minuto
el
κεντρικές οπές ανά λεπτό
communications / information technology and data processing
potência média durante um minuto
el
μέση ισχύς ενός λεπτού
chemistry / technology and technical regulations
unidade de absorvência por minuto
el
μονάδα απορρόφησης ανά λεπτό
mechanical engineering
número normal de rotações por minuto
el
κανονικές στροφές, κανονικός αριθμός στροφών ανά λεπτό
mechanical engineering
número máximo de rotações por minuto
el
μέγιστες στροφές, μέγιστος αριθμός στροφών ανά λεπτό του κινητήρα
mechanical engineering
número de rotações por minuto em cruzeiro
el
στροφές κατά την πλεύση
industrial structures
manípulo giratório de uma volta por minuto
el
βραχίονας σάρωσης μιας περιστροφής ανά λεπτό
electronics industry / information technology and data processing
distribuição das potências médias por minuto
el
κατανομή μέσης ισχύος ενός λεπτού
life sciences
intensidade de chuva na superfície por minuto
el
ένταση βροχόπτωσης σε μιά επιφάνεια ανά πρώτο λεπτό
life sciences
minuta definitiva
el
χάρτης εργασίας
construction and town planning / organisation of transport
cidade de 15 minutos
el
15λεπτη πόλη, πόλη των 15 λεπτών
land transport / TRANSPORT
regra dos 90 minutos
el
κανόνας των 90 λεπτών
electronics and electrical engineering
potência por n minutos
el
ζήτηση ανά ώρα,ημίωρο,τέταρτο,ν λεπτά κ.λπ.
documentation / information technology and data processing
minuta de plano de codificação
el
προσχέδιο παραστατικού κωδικοποίησης
materials technology / statistics
potência média em quinze minutos
el
δεκαπεντάλεπτη ζήτηση
chemistry
Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
el
Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά.
chemistry
SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

minuto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/minuto [visualizado em 2026-06-06 21:24:29].

referências a minuto

debitar, m, meio ...

sinónimos de minuto

instante, momento

traduções de minuto

provérbios com a palavra minuto

palavras parecidas com minuto

minuta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

natural and applied sciences
minuto de arco
el
λεπτό της μοίρας, πρώτο λεπτό της μοίρας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
leite por minuto
el
γάλα ανά λεπτό
standardisation / information technology and data processing
ppm / páginas por minuto
el
ppm, αριθμός σελίδων ανά λεπτό
mechanical engineering / technology and technical regulations
rotações por minuto / rpm
el
στροφές ανά λεπτό
communications
palavras por minuto
el
λέξεις ανά λεπτό
health / chemistry / animal health
contagens por minuto / cpm
el
κρούσεις ανά λεπτό, cpm
electronics and electrical engineering
pés lineares por minuto
el
γραμμικά πόδια ανά λεπτό
parliamentary proceedings / European Parliament
intervenção de um minuto
el
ενός λεπτού αγόρευση
nuclear energy / chemistry
dpm / desintegrações por minuto
el
dpm, διασπάσεις ανά λεπτό
standardisation / technology
objetos postais por minuto
el
ppm, αριθμός ταχυδρομικών αντικειμένων ανά λεπτό
mechanical engineering / earth sciences
tabela de rotações por minuto
el
ταμπλό ταχύτητας περιστροφής
communications
perfurações centrais por minuto
el
κεντρικές οπές ανά λεπτό
communications / information technology and data processing
potência média durante um minuto
el
μέση ισχύς ενός λεπτού
chemistry / technology and technical regulations
unidade de absorvência por minuto
el
μονάδα απορρόφησης ανά λεπτό
mechanical engineering
número normal de rotações por minuto
el
κανονικές στροφές, κανονικός αριθμός στροφών ανά λεπτό
mechanical engineering
número máximo de rotações por minuto
el
μέγιστες στροφές, μέγιστος αριθμός στροφών ανά λεπτό του κινητήρα
mechanical engineering
número de rotações por minuto em cruzeiro
el
στροφές κατά την πλεύση
industrial structures
manípulo giratório de uma volta por minuto
el
βραχίονας σάρωσης μιας περιστροφής ανά λεπτό
electronics industry / information technology and data processing
distribuição das potências médias por minuto
el
κατανομή μέσης ισχύος ενός λεπτού
life sciences
intensidade de chuva na superfície por minuto
el
ένταση βροχόπτωσης σε μιά επιφάνεια ανά πρώτο λεπτό
life sciences
minuta definitiva
el
χάρτης εργασίας
construction and town planning / organisation of transport
cidade de 15 minutos
el
15λεπτη πόλη, πόλη των 15 λεπτών
land transport / TRANSPORT
regra dos 90 minutos
el
κανόνας των 90 λεπτών
electronics and electrical engineering
potência por n minutos
el
ζήτηση ανά ώρα,ημίωρο,τέταρτο,ν λεπτά κ.λπ.
documentation / information technology and data processing
minuta de plano de codificação
el
προσχέδιο παραστατικού κωδικοποίησης
materials technology / statistics
potência média em quinze minutos
el
δεκαπεντάλεπτη ζήτηση
chemistry
Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
el
Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά.
chemistry
SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

minuto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/minuto [visualizado em 2026-06-06 21:24:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais