Academia Virtual

Palavra em destaque

mis.tu.ramiʃˈturɐ
nome feminino
1.
ανάμιξη, ανακάτεμα neutro
ela procedeu à mistura dos vários ingredientes
αυτή έκανε την ανάμιξη των διαφόρων υλικών
fazer a mistura de tons escuros e claros
κάνω ένα ανακάτεμα από σκούρες και ανοιχτόχρωμες αποχρώσεις
mistura de cores
ανάμιξη χρωμάτων
2.
μείγμα neutro, μίγμα
mistura eutéctica
ευτηκτικό μίγμα
mistura explosiva
εκρηκτικό μείγμα
o fracionamento duma mistura gasosa
QUÍMICA ο διαχωρισμός ενός αεριώδους μείγματος
uma mistura de açúcar e ovos
ένα μίγμα από ζάχαρη και αυγά
3.
μείγμα neutro, μίγμα, χαρμάνι neutro
uma mistura de vários tipos de café
ένα χαρμάνι από διαφόρων τύπων καφέ
4.
κράμα neutro , συνονθύλευμα neutro
decisão que é o produto duma mistura de lógica e intuição
απόφαση που είναι προϊόν ενός κράματος από λογική και διαίσθηση
feições que exprimem uma mistura de espanto e incredulidade
χαρακτηριστικά που προδίδουν ένα συνονθύλευμα σαστιμάρας και δυσπιστίας
mistura de raças
συνονθύλευμα φυλών
5.
CINEMA, TELEVISÃO μείξη, μίξη, μιξάζ neutro
mistura de som
μείξη ήχου
à/de mistura com
μαζί με
à mistura
φύρδην μίγδην, ανάκατα
pão de mistura
ψωμί από διαφόρων ειδών αλεύρι
mistura
Presente do Indicativo do verbo misturar
eu
misturo
tu
misturas
ele, ela, você
mistura
nós
misturamos
vós
misturais
eles, elas, vocês
misturam
Imperativo do verbo misturar
mistura
tu
misture
ele, ela, você
misturemos
nós
misturai
vós
misturem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    mistura de trigo com centeio / mistura de trigo e centeio
    σιμιγδάλι, σμιγάδι
    mistura de matérias gordas para barrar
    μίγμα λιπαρών υλών για επάλειψη
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
    fórmula da mistura
    τύπος ανάμιξης
    caixa de mistura
    σιλό ανάμιξης
  • AGROALIMENTAR
    mistura aligeirada de matérias gordas / mistura três quartos
    ελαφρό μείγμα λιπαρών ουσιών, μείγμα τρία τέταρτα
    mistura meio gorda / mistura pobre em matéria gorda
    ημιμείγμα, μείγμα με ελάχιστες λιπαρές ουσίες
  • AGROALIMENTAR, INDÚSTRIA
    mistura natural de esteatite e de clorite
    φυσικό μείγμα στεατικών αλάτων και χλωρίτη
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    mesa de mistura
    κονσόλα μίξης
    técnica de mistura de bandas
    ανακάτεμα ζωνών συχνοτήτων
  • ENERGIA
    mistura de óxidos de urânio e plutónio / plutónio em MOX
    μεικτό οξείδιο πλουτωνίου-ουρανίου
  • INDÚSTRIA
    mistura mestre-colorada
    χρωματισμένο κύριο μείγμα
    mistura de ferro/carvão
    μείγμα σιδηρομεταλλέυματος - άνθρακα
  • MEIO AMBIENTE
    resíduos da preparação da mistura antes do processo térmico (fusão) / resíduos da preparação da mistura antes dos processos térmicos / resíduos da preparação de misturas antes dos processos térmicos
    Απόβλητο μείγμα προπαρασκευής πριν τη θερμική κατεργασία
    misturas aquosas de solventes contendo halogéneos
    Υδατικά μείγματα διαλυτών που περιέχουν αλογόνα
  • QUESTÕES SOCIAIS, INDÚSTRIA
    mistura de hormonas
    παράνομο μείγμα ουσιών με ορμονική δράση
  • TRANSPORTES
    mistura do lubrificante com combustível
    λιπαντικό αναμεμειγμένο με το καύσιμο
    mistura mais rica em plena carga
    εμπλουτισμός καυσίμου λόγω επιτάχυνσης, εμπλουτισμός μείγματος καυσίμου λόγω αύξησης φορτίου
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – mistura no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-10-04 01:24:52]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    mistura de trigo com centeio / mistura de trigo e centeio
    σιμιγδάλι, σμιγάδι
    mistura de matérias gordas para barrar
    μίγμα λιπαρών υλών για επάλειψη
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
    fórmula da mistura
    τύπος ανάμιξης
    caixa de mistura
    σιλό ανάμιξης
  • AGROALIMENTAR
    mistura aligeirada de matérias gordas / mistura três quartos
    ελαφρό μείγμα λιπαρών ουσιών, μείγμα τρία τέταρτα
    mistura meio gorda / mistura pobre em matéria gorda
    ημιμείγμα, μείγμα με ελάχιστες λιπαρές ουσίες
  • AGROALIMENTAR, INDÚSTRIA
    mistura natural de esteatite e de clorite
    φυσικό μείγμα στεατικών αλάτων και χλωρίτη
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    mesa de mistura
    κονσόλα μίξης
    técnica de mistura de bandas
    ανακάτεμα ζωνών συχνοτήτων
  • ENERGIA
    mistura de óxidos de urânio e plutónio / plutónio em MOX
    μεικτό οξείδιο πλουτωνίου-ουρανίου
  • INDÚSTRIA
    mistura mestre-colorada
    χρωματισμένο κύριο μείγμα
    mistura de ferro/carvão
    μείγμα σιδηρομεταλλέυματος - άνθρακα
  • MEIO AMBIENTE
    resíduos da preparação da mistura antes do processo térmico (fusão) / resíduos da preparação da mistura antes dos processos térmicos / resíduos da preparação de misturas antes dos processos térmicos
    Απόβλητο μείγμα προπαρασκευής πριν τη θερμική κατεργασία
    misturas aquosas de solventes contendo halogéneos
    Υδατικά μείγματα διαλυτών που περιέχουν αλογόνα
  • QUESTÕES SOCIAIS, INDÚSTRIA
    mistura de hormonas
    παράνομο μείγμα ουσιών με ορμονική δράση
  • TRANSPORTES
    mistura do lubrificante com combustível
    λιπαντικό αναμεμειγμένο με το καύσιμο
    mistura mais rica em plena carga
    εμπλουτισμός καυσίμου λόγω επιτάχυνσης, εμπλουτισμός μείγματος καυσίμου λόγω αύξησης φορτίου
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – mistura no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-10-04 01:24:52]. Disponível em

Palavra em destaque