mo.de.rar
mudəˈrar
mudəˈrarverbo transitivo
1.
μετριάζω
a brisa sempre modera um pouco o calor
το αεράκι μετριάζει έστω λίγο τη ζέστη
estrada onde convém moderar a velocidade
δρόμος όπου καλό είναι να μετριάζει κανείς την ταχύτητα
moderar as despesas
μετριάζω τα έξοδα
moderar o consumo de gasolina
μετριάζω την κατανάλωση βενζίνης
o governo pretendia apenas moderar o descontentamento popular
η κυβέρνηση αποσκοπούσε μόνο στο να μετριάσει τη λαϊκή δυσαρέσκεια
2.
μετριάζω, συγκρατώ
moderar a inflação é a grande aposta governamental
να συγκρατηθεί ο πληθωρισμός είναι η μεγάλη κυβερνητική πρόκληση
não há nada que modere a sua ambição
τίποτα δεν μετριάζει την φιλοδοξία του
3.
συντονίζω, ρυθμίζω
o jornalista que moderava a conversa
ο δημοσιογράφος που συντόνιζε τη συζήτηση
moderar a linguagem
κρατώ τη γλώσσα μου
Partilhar
Como referenciar 
moderar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/moderar [visualizado em 2026-06-05 18:51:15].