hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

modificação

locução modificação
mo.di.fi.ca.ção separador fonéticamudifikɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: modificações
1.
μεταβολή, αλλαγή, άλλαγμα neutro
modificação da política económica
άλλαγμα της οικονομικής πολιτικής
modificação repentina de tática
αιφνίδια αλλαγή τακτικής
verificou-se uma modificação acentuada das condições atmosféricas
έγινε αξιόλογη μεταβολή των καιρικών συνθηκών
2.
τροποποίηση
a modificação de um regulamento
η τροποποίηση ενός κανονισμού
este texto precisa de algumas modificações
τούτο το κείμενο θέλει κάποιες τροποποιήσεις
3.
αλλαγή, μεταβολή
anotar as modificações de temperatura
σημειώνω τις αλλαγές θερμοκρασίας
houve modificações nos horários dos comboios
έγιναν αλλαγές στα ωράρια των τρένων
o projeto inicial não sofreu modificações
το αρχικό σχέδιο δεν υπέστη μεταβολές
4.
μετατροπή
fizeram muitas modificações na casa
έκαναν πολλές μετατροπές στο σπίτι
5.
GEOLOGIA μεταβολή
modificações endomórficas
ενδομορφικές μεταβολές

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    modificação
    el
    αναθεώρηση
  • chemistry / pharmaceutical industry
    modificação
    el
    διαμόρφωση, τροποποίηση
  • health
    modificação
    el
    αλλαγή
  • communications policy / information technology and data processing
    modificação
    el
    τροποποιώ
  • information technology and data processing
    modificação
    el
    τροποποίηση
  • administrative law
    modificação menor
    el
    ήσσονος σημασίας τροποποίηση
  • land transport / TRANSPORT
    modificação mínima
    el
    ελάσσονα τροποποίηση, ελάσσονα μετατροπή, ελάσσονα μετασκευή
  • modificação do lote
    el
    τροποποίηση παρτίδας
  • technology / life sciences
    modificação genética
    el
    γονιδιακή τροποποίηση
  • biotechnology / genetically modified organism
    modificação genética
    el
    γενετική τροποποίηση
  • land transport / TRANSPORT
    placa de modificação
    el
    πλακίδιο κατάστασης τροποποιήσεων
  • land transport / TRANSPORT
    modificação do avião
    el
    τροποποίηση αεροσκάφους, μετατροπή αεροσκάφους, μετασκευή αεροσκάφους
  • data processing / information technology and data processing
    modificação seletiva
    el
    επιλεκτική τροποποίηση
  • communications policy / information technology and data processing
    pedido de modificação
    el
    αίτηση τροποποίησης
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    modificação de secção
    el
    μετατροπή διατομής
  • Family law
    modificação do apelido / alteração do apelido
    el
    αλλαγή επωνύμου, μεταβολή επωνύμου
  • information technology and data processing
    registo de modificação / registo de movimento
    el
    εγγραφή τροποποίησης
  • land transport / TRANSPORT
    modificação autorizada
    el
    εγκεκριμένη τροποποίηση, εγκεκριμένη μετατροπή, εγκεκριμένη μετασκευή
  • electronics and electrical engineering
    modificação da difusão
    el
    τροποποίηση διάχυσης
  • medical science
    modificação fenotípica
    el
    φαινοτυπική αλλοίωση
  • ECONOMICS / FINANCE
    modificação automática
    el
    αυτόματη μεταβολή
  • data processing / information technology and data processing
    modificação sequencial
    el
    σειριακή τροποποίηση
  • drawing up of the EU budget
    proposta de modificação / PdM
    el
    πρόταση τροποποίησης
  • land transport / TRANSPORT
    modificação na aeronave
    el
    τροποποίηση αεροσκάφους, μετατροπή αεροσκάφους, μετασκευή αεροσκάφους
  • communications
    modificação de endereço
    el
    τροποποίηση επιγραφής
  • life sciences
    modificação topográfica
    el
    μεταβολή της τοπογραφίας
  • biotechnology
    modificação fora do alvo
    el
    τροποποίηση εκτός στόχου
  • communications policy / information technology and data processing
    modificação de diretoria
    el
    τροποποίηση καταλόγου
  • information technology and data processing
    modificação de endereços
    el
    μεταβολή διεύθυνσης
  • life sciences
    modificação de uma nuvem
    el
    μεταβολή νέφους
  • ENVIRONMENT
    modificação da combustão
    el
    τροποποίηση της καύσης
  • ENVIRONMENT
    alterações meteorológicas / modificação meteorológica
    el
    καιρική μεταβολή
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    modificação institucional
    el
    θεσμική τροποποίηση
  • documentation / information technology and data processing
    modificação dos sintagmas
    el
    συνταγματική τροποποίηση
  • land transport / TRANSPORT
    modificação de autorização
    el
    τροποποίηση αδείας
  • biology
    modificação pós-traducional / modificação pós-translacional
    el
    μετα-μεταφραστική τροποποίηση
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    modificação das circunstâncias
    el
    μεταβολή των περιστάσεων
  • communications
    modificação do veredicto final
    el
    τροποποίηση τελικής κρίσης
  • ENVIRONMENT
    modificação da camada de ozono
    el
    μεταβολή της στιβάδας του όζοντος
  • LAW / information technology and data processing
    modificação acidental dos dados
    el
    συμπτωματική μεταβολή δεδομένων
  • LAW
    pedido de modificação do pedido
    el
    αίτηση για τροποποίηση της αίτησης
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    conjunto de modificação técnica
    el
    σκευοφόρος τεχνικής οδηγίας
  • materials technology
    conjunto de modificação técnica
    el
    συλλογή υλικών τεχνικής οδηγίας, κιτ μετατροπής, κιτ τροποποίησης
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    modificação do objeto do litígio
    el
    μεταβολή του αντικειμένου της διαφοράς
  • Procedural law
    modificação do objecto do litígio / alteração do objeto do litígio
    el
    μεταβoλή τoυ αντικειμένoυ της δίκης
  • materials technology
    código de modificação do material
    el
    κωδικός MOD, κωδικός τροποποίησης υλικού
  • communications
    pedido de modificação de endereço
    el
    αίτηση τροποποίησης διεύθυνσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
modificação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/modificação [visualizado em 2026-06-09 16:03:48].
referências a modificação
repentino, verificar-se
sinónimos de modificaçãosinónimos de modificação
traduções de modificaçãotraduções de modificação
rimam com modificaçãorimam com modificação
desemulsificação, discrição, feição ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    modificação
    el
    αναθεώρηση
  • chemistry / pharmaceutical industry
    modificação
    el
    διαμόρφωση, τροποποίηση
  • health
    modificação
    el
    αλλαγή
  • communications policy / information technology and data processing
    modificação
    el
    τροποποιώ
  • information technology and data processing
    modificação
    el
    τροποποίηση
  • administrative law
    modificação menor
    el
    ήσσονος σημασίας τροποποίηση
  • land transport / TRANSPORT
    modificação mínima
    el
    ελάσσονα τροποποίηση, ελάσσονα μετατροπή, ελάσσονα μετασκευή
  • modificação do lote
    el
    τροποποίηση παρτίδας
  • technology / life sciences
    modificação genética
    el
    γονιδιακή τροποποίηση
  • biotechnology / genetically modified organism
    modificação genética
    el
    γενετική τροποποίηση
  • land transport / TRANSPORT
    placa de modificação
    el
    πλακίδιο κατάστασης τροποποιήσεων
  • land transport / TRANSPORT
    modificação do avião
    el
    τροποποίηση αεροσκάφους, μετατροπή αεροσκάφους, μετασκευή αεροσκάφους
  • data processing / information technology and data processing
    modificação seletiva
    el
    επιλεκτική τροποποίηση
  • communications policy / information technology and data processing
    pedido de modificação
    el
    αίτηση τροποποίησης
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    modificação de secção
    el
    μετατροπή διατομής
  • Family law
    modificação do apelido / alteração do apelido
    el
    αλλαγή επωνύμου, μεταβολή επωνύμου
  • information technology and data processing
    registo de modificação / registo de movimento
    el
    εγγραφή τροποποίησης
  • land transport / TRANSPORT
    modificação autorizada
    el
    εγκεκριμένη τροποποίηση, εγκεκριμένη μετατροπή, εγκεκριμένη μετασκευή
  • electronics and electrical engineering
    modificação da difusão
    el
    τροποποίηση διάχυσης
  • medical science
    modificação fenotípica
    el
    φαινοτυπική αλλοίωση
  • ECONOMICS / FINANCE
    modificação automática
    el
    αυτόματη μεταβολή
  • data processing / information technology and data processing
    modificação sequencial
    el
    σειριακή τροποποίηση
  • drawing up of the EU budget
    proposta de modificação / PdM
    el
    πρόταση τροποποίησης
  • land transport / TRANSPORT
    modificação na aeronave
    el
    τροποποίηση αεροσκάφους, μετατροπή αεροσκάφους, μετασκευή αεροσκάφους
  • communications
    modificação de endereço
    el
    τροποποίηση επιγραφής
  • life sciences
    modificação topográfica
    el
    μεταβολή της τοπογραφίας
  • biotechnology
    modificação fora do alvo
    el
    τροποποίηση εκτός στόχου
  • communications policy / information technology and data processing
    modificação de diretoria
    el
    τροποποίηση καταλόγου
  • information technology and data processing
    modificação de endereços
    el
    μεταβολή διεύθυνσης
  • life sciences
    modificação de uma nuvem
    el
    μεταβολή νέφους
  • ENVIRONMENT
    modificação da combustão
    el
    τροποποίηση της καύσης
  • ENVIRONMENT
    alterações meteorológicas / modificação meteorológica
    el
    καιρική μεταβολή
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    modificação institucional
    el
    θεσμική τροποποίηση
  • documentation / information technology and data processing
    modificação dos sintagmas
    el
    συνταγματική τροποποίηση
  • land transport / TRANSPORT
    modificação de autorização
    el
    τροποποίηση αδείας
  • biology
    modificação pós-traducional / modificação pós-translacional
    el
    μετα-μεταφραστική τροποποίηση
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    modificação das circunstâncias
    el
    μεταβολή των περιστάσεων
  • communications
    modificação do veredicto final
    el
    τροποποίηση τελικής κρίσης
  • ENVIRONMENT
    modificação da camada de ozono
    el
    μεταβολή της στιβάδας του όζοντος
  • LAW / information technology and data processing
    modificação acidental dos dados
    el
    συμπτωματική μεταβολή δεδομένων
  • LAW
    pedido de modificação do pedido
    el
    αίτηση για τροποποίηση της αίτησης
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    conjunto de modificação técnica
    el
    σκευοφόρος τεχνικής οδηγίας
  • materials technology
    conjunto de modificação técnica
    el
    συλλογή υλικών τεχνικής οδηγίας, κιτ μετατροπής, κιτ τροποποίησης
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    modificação do objeto do litígio
    el
    μεταβολή του αντικειμένου της διαφοράς
  • Procedural law
    modificação do objecto do litígio / alteração do objeto do litígio
    el
    μεταβoλή τoυ αντικειμένoυ της δίκης
  • materials technology
    código de modificação do material
    el
    κωδικός MOD, κωδικός τροποποίησης υλικού
  • communications
    pedido de modificação de endereço
    el
    αίτηση τροποποίησης διεύθυνσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
modificação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/modificação [visualizado em 2026-06-09 16:03:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino