- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
mol.dar 
moɫˈdar
moɫˈdar
verbo transitivo
1.
πλάθω, διαπλάθω
moldar a massa do pão
πλάθω το ζυμάρι του ψωμιού
moldar o barro
πλάθω τον πηλό
moldar plasticina
διαπλάθω πλαστελίνη
2.
πλάθω
moldar uma figura de gesso
πλάθω μια γύψινη μορφή
moldar um busto
πλάθω μια προτομή
3.
διαγράφω
os collants moldam as pernas
τα κολλάν διαγράφουν τα πόδια
o vestido moldava-lhe o corpo
το φόρεμα διέγραφε το κορμί της
4.
διαπλάθω, διαμορφώνω
moldou o seu comportamento à luz de experiências anteriores
διέπλασε τη συμπεριφορά του υπό το φως προηγούμενων εμπειριών
5.
καλουπώνω
moldar objetos de metal
καλουπώνω μεταλλικά αντικείμενα
6.
προσαρμόζω
moldar uma atitude às circunstâncias
προσαρμόζω ένα φέρσιμο στις περιστάσεις
moldou o exercício às capacidades dos alunos
προσάρμοσε την άσκηση στις δυνατότητες των μαθητών
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / industrial structuresmoldar / enformarelπεριένδυση
- means of communicationmoldarelβγάζω την μήτρα μιας σελίδας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – moldar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 21:37:32]. Disponível em
palavras que rimam
veja também
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / industrial structuresmoldar / enformarelπεριένδυση
- means of communicationmoldarelβγάζω την μήτρα μιας σελίδας
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- culturismo...procuravam incrementar a sua força e
moldar o corpo de forma escultural, descobrindo assim os princípios - policloreto de vinilo...
moldar , soldar e colar sem dificuldade. O PVC puro, devido à sua resistência à corrosão, usa - Bossacucanova...desempenho comercial do grupo, provando a adesão definitiva do público brasileiro a uma nova forma de
moldar - plástico...vasta gama de plásticos conhecidos atualmente. Quase todos os plásticos são mais fáceis de
moldar do que - texto publicitário...técnicas para induzir e
moldar a vontade do consumidor, que se convence das vantagens de um produto, mesmo
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – moldar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 21:37:32]. Disponível em
