- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Grego
Português - Grego
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
mol.dar 
moɫˈdar
moɫˈdarverbo transitivo
1.
πλάθω, διαπλάθω
moldar a massa do pão
πλάθω το ζυμάρι του ψωμιού
moldar o barro
πλάθω τον πηλό
moldar plasticina
διαπλάθω πλαστελίνη
2.
πλάθω
moldar uma figura de gesso
πλάθω μια γύψινη μορφή
moldar um busto
πλάθω μια προτομή
3.
διαγράφω
os collants moldam as pernas
τα κολλάν διαγράφουν τα πόδια
o vestido moldava-lhe o corpo
το φόρεμα διέγραφε το κορμί της
4.
διαπλάθω, διαμορφώνω
moldou o seu comportamento à luz de experiências anteriores
διέπλασε τη συμπεριφορά του υπό το φως προηγούμενων εμπειριών
5.
καλουπώνω
moldar objetos de metal
καλουπώνω μεταλλικά αντικείμενα
6.
προσαρμόζω
moldar uma atitude às circunstâncias
προσαρμόζω ένα φέρσιμο στις περιστάσεις
moldou o exercício às capacidades dos alunos
προσάρμοσε την άσκηση στις δυνατότητες των μαθητών
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / industrial structuresmoldar / enformarelπεριένδυση
- means of communicationmoldarelβγάζω την μήτρα μιας σελίδας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – moldar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-26 05:50:02]. Disponível em
veja também
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / industrial structuresmoldar / enformarelπεριένδυση
- means of communicationmoldarelβγάζω την μήτρα μιας σελίδας
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- culturismoO culturismo teve a sua origem na Grécia Antiga quando os gregos, através do transporte de ânforas, ...
- policloreto de viniloO policloreto de vinilo, cuja sigla é PVC, consiste num plástico que se obtém por polimerização do c...
- BossacucanovaBanda brasileira fundada em 1996 no Rio de Janeiro, os Bossacucanova começaram como uma mera brincad...
- plásticoUm plástico é qualquer material com base em polímeros orgânicos que se obtém quer por modificação qu...
- texto publicitárioHistoricamente, o texto publicitário tem origem no pregão e no anúncio surgidos já na Antiguidade co...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – moldar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-26 05:50:02]. Disponível em
