-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

mosto

locução mosto
mos.toseparador fonéticaˈmoʃtu
favoritosfavoritos
nome masculino
μούστος
o mosto fermentou
ο μούστος έβρασε

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • vinification / food technology
    mosto / mosto virgem / mosto de uva
    el
    γλεύκος, μούστος σταφυλιών
  • beverage industry / beer
    mosto de cerveja / mosto
    el
    μπαχαρικό μπύρας, ζυθογλεύκος, γλεύκος μπύρας, άρτημα μπύρας
  • wine
    vinho novo ainda em fermentação / vinho mosto / vinho novo / vinho cru
    el
    νέος οίνος που βρίσκεται ακόμη στο στάδιο της ζύμωσης, νεαρός οίνος που βρίσκεται ακόμη στο στάδιο της ζύμωσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lágrima / mosto de flor / mosto de gota
    el
    αποστραγγισμένος χυμός γλεύκους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pesar o mosto
    el
    προσδιορισμός πυκνότητας γλεύκους
  • beer / hops
    mosto lupulado
    el
    ζυθογλεύκος με λυκίσκο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador de mosto / elevador de uvas esmagadas / bomba de mosto
    el
    αντλία για τη μεταφορά γλεύκους, αντλία μούστου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosto primitivo / mosto original
    el
    αρχικό ζυθογλεύκος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba de mosto
    el
    αντλία μούστου
  • food technology / beverage
    mosto sulfitado
    el
    θειωμένο γλεύκος
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtro de mosto
    el
    ιθμός ζυθοπολτού
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar do mosto
    el
    σάκχαρα μούστου
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtro de mosto
    el
    ιθμός για το ζυθογλεύκος
  • crop production / beverage
    mosto de cereais
    el
    γλεύκος σιτηρών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato do mosto
    el
    εκχύλισμα ζυθογλεύκους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    análise do mosto
    el
    ανάλυση του ζυθογλεύκους
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conduto de mosto
    el
    αγωγός μούστου
  • wine / food technology / beverage / vinification
    mosto de uvas concentrado / mosto concentrado
    el
    συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών, συμπυκνωμένο γλεύκος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosto de trasfega
    el
    μούστος στράγγισης
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    provador de mosto
    el
    δειγματολήπτης μούστου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    densidade do mosto
    el
    ειδικό βάρος του γλεύκους, πυκνότητα του γλεύκους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração do mosto
    el
    χρώση του ζυθογλεύκους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosto convencional
    el
    συμβατικό γλεύκος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualidade do mosto
    el
    ποιότητα μούστου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    separador de mosto
    el
    διαχωριστήρας ζυθογλεύκους
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torneiras de mosto
    el
    υδραυλικά εξαρτήματα κατάλληλα για μούστο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a mosto
    el
    γεόση γλεόκους
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cisterna para mosto
    el
    δεξαμενή μούστου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    constituinte do mosto
    el
    συστατικό του ζυθογλεύκους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canalizações de mosto
    el
    σωλήνες μεταφοράς γλεύκους, σωληνώσεις μεταφοράς γλεύκους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosto fim de ebulição
    el
    έτοιμο ζυθογλεύκος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosto início de ebulição
    el
    ζυθογλεύκος πριν από τη ζύμωση
  • wine / food technology / beverage / vinification
    mosto concentrado retificado / mosto de uva concentrado retificado / MCR
    el
    ανακαθαρισθέν συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών, διορθωμένο συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλών, ανακαθαρισθέν συμπυκνωμένο γλεύκος, συμπυκνωμένο διορθωμένο γλεύκος
  • health
    fermentescibilidade do mosto
    el
    ζυμωσιμότητα του γλεύκους
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proporção de depósito no mosto
    el
    αναλογία οινολάσπης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabricação do mosto em contínuo
    el
    συνεχής παραγωγή γλεύκους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração do mosto após ebulição
    el
    χρώση του ζυθογλεύκους μετά την όπτηση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerador de mosto de cerveja
    el
    ψύκτης ζύθου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento do mosto por flutuação
    el
    επιπόλαση του ζυθογλεύκους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipamento de arejamento do mosto
    el
    εγκατάσταση για τον εξαερισμό του ζυθογλεύκους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipamento de tratamento do mosto
    el
    εγκαταστάσεις για την επεξεργασία του ζυθογλεύκους
  • wine / viticulture / tariff quota
    mosto de uvas parcialmente fermentado
    el
    γλεύκος σταφυλών που έχει υποστεί μερική ζύμωση, γλεύκος σταφυλιών μερικής ζύμωσης, γλεύκος σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση, μερικώς ζυμωθέν γλεύκος σταφυλής
  • wine / viticulture
    mosto de uvas frescas amuado com álcool
    el
    γλεύκος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση διακόπηκε με προσθήκη αλκοόλης
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosto de uvas frescas, amuado com álcool
    el
    γλεύκος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση ανεστάλη με την προσθήκη αλκοόλης, γλεύκος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση έχει ανασταλεί με την προσθήκη αλκοόλης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    separação do mosto dos resíduos de malte
    el
    διαχωρισμός του ζυθοπολτού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosto pronto a ser "semeado" com a levedura / mosto pronto a ser inoculado com a levedura
    el
    ζυθογλεύκος με ενοφθαλμισμό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio por grau alcoólico e por litro de mosto
    el
    επιδότηση ανά βαθμό οινοπνεύματος και ανά λίτρο γλεύκους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duração da separação do mosto dos resíduos de malte
    el
    χρόνος διαχωρισμού του ζυθοπολτού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipamento para separar os resíduos de malte do mosto
    el
    συσκευή για την αφαίρεση των υπολειμμάτων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mosto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mosto [visualizado em 2026-07-30 10:03:35].
referências a mostoreferências a mosto
balsa, desencubar, dorna ...
traduções de mostotraduções de mosto
provérbios com a palavra mostoprovérbios com a palavra mosto
palavras vizinhas de mostopalavras parecidas com mosto
mostardal, mostardeira, mostardeiro ...
palavras parecidas com mostopalavras parecidas com mosto
costo, gosto, misto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • vinification / food technology
    mosto / mosto virgem / mosto de uva
    el
    γλεύκος, μούστος σταφυλιών
  • beverage industry / beer
    mosto de cerveja / mosto
    el
    μπαχαρικό μπύρας, ζυθογλεύκος, γλεύκος μπύρας, άρτημα μπύρας
  • wine
    vinho novo ainda em fermentação / vinho mosto / vinho novo / vinho cru
    el
    νέος οίνος που βρίσκεται ακόμη στο στάδιο της ζύμωσης, νεαρός οίνος που βρίσκεται ακόμη στο στάδιο της ζύμωσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lágrima / mosto de flor / mosto de gota
    el
    αποστραγγισμένος χυμός γλεύκους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pesar o mosto
    el
    προσδιορισμός πυκνότητας γλεύκους
  • beer / hops
    mosto lupulado
    el
    ζυθογλεύκος με λυκίσκο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador de mosto / elevador de uvas esmagadas / bomba de mosto
    el
    αντλία για τη μεταφορά γλεύκους, αντλία μούστου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosto primitivo / mosto original
    el
    αρχικό ζυθογλεύκος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba de mosto
    el
    αντλία μούστου
  • food technology / beverage
    mosto sulfitado
    el
    θειωμένο γλεύκος
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtro de mosto
    el
    ιθμός ζυθοπολτού
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar do mosto
    el
    σάκχαρα μούστου
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtro de mosto
    el
    ιθμός για το ζυθογλεύκος
  • crop production / beverage
    mosto de cereais
    el
    γλεύκος σιτηρών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato do mosto
    el
    εκχύλισμα ζυθογλεύκους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    análise do mosto
    el
    ανάλυση του ζυθογλεύκους
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conduto de mosto
    el
    αγωγός μούστου
  • wine / food technology / beverage / vinification
    mosto de uvas concentrado / mosto concentrado
    el
    συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών, συμπυκνωμένο γλεύκος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosto de trasfega
    el
    μούστος στράγγισης
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    provador de mosto
    el
    δειγματολήπτης μούστου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    densidade do mosto
    el
    ειδικό βάρος του γλεύκους, πυκνότητα του γλεύκους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração do mosto
    el
    χρώση του ζυθογλεύκους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosto convencional
    el
    συμβατικό γλεύκος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualidade do mosto
    el
    ποιότητα μούστου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    separador de mosto
    el
    διαχωριστήρας ζυθογλεύκους
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torneiras de mosto
    el
    υδραυλικά εξαρτήματα κατάλληλα για μούστο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a mosto
    el
    γεόση γλεόκους
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cisterna para mosto
    el
    δεξαμενή μούστου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    constituinte do mosto
    el
    συστατικό του ζυθογλεύκους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canalizações de mosto
    el
    σωλήνες μεταφοράς γλεύκους, σωληνώσεις μεταφοράς γλεύκους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosto fim de ebulição
    el
    έτοιμο ζυθογλεύκος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosto início de ebulição
    el
    ζυθογλεύκος πριν από τη ζύμωση
  • wine / food technology / beverage / vinification
    mosto concentrado retificado / mosto de uva concentrado retificado / MCR
    el
    ανακαθαρισθέν συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών, διορθωμένο συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλών, ανακαθαρισθέν συμπυκνωμένο γλεύκος, συμπυκνωμένο διορθωμένο γλεύκος
  • health
    fermentescibilidade do mosto
    el
    ζυμωσιμότητα του γλεύκους
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proporção de depósito no mosto
    el
    αναλογία οινολάσπης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabricação do mosto em contínuo
    el
    συνεχής παραγωγή γλεύκους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração do mosto após ebulição
    el
    χρώση του ζυθογλεύκους μετά την όπτηση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerador de mosto de cerveja
    el
    ψύκτης ζύθου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento do mosto por flutuação
    el
    επιπόλαση του ζυθογλεύκους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipamento de arejamento do mosto
    el
    εγκατάσταση για τον εξαερισμό του ζυθογλεύκους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipamento de tratamento do mosto
    el
    εγκαταστάσεις για την επεξεργασία του ζυθογλεύκους
  • wine / viticulture / tariff quota
    mosto de uvas parcialmente fermentado
    el
    γλεύκος σταφυλών που έχει υποστεί μερική ζύμωση, γλεύκος σταφυλιών μερικής ζύμωσης, γλεύκος σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση, μερικώς ζυμωθέν γλεύκος σταφυλής
  • wine / viticulture
    mosto de uvas frescas amuado com álcool
    el
    γλεύκος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση διακόπηκε με προσθήκη αλκοόλης
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosto de uvas frescas, amuado com álcool
    el
    γλεύκος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση ανεστάλη με την προσθήκη αλκοόλης, γλεύκος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση έχει ανασταλεί με την προσθήκη αλκοόλης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    separação do mosto dos resíduos de malte
    el
    διαχωρισμός του ζυθοπολτού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosto pronto a ser "semeado" com a levedura / mosto pronto a ser inoculado com a levedura
    el
    ζυθογλεύκος με ενοφθαλμισμό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio por grau alcoólico e por litro de mosto
    el
    επιδότηση ανά βαθμό οινοπνεύματος και ανά λίτρο γλεύκους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duração da separação do mosto dos resíduos de malte
    el
    χρόνος διαχωρισμού του ζυθοπολτού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipamento para separar os resíduos de malte do mosto
    el
    συσκευή για την αφαίρεση των υπολειμμάτων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mosto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mosto [visualizado em 2026-07-30 10:03:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta