motivo

mo.ti.vo
muˈtivu
nome masculino
2.
αιτία feminino
a oportunidade daquelas medidas foi motivo de controvérsia
το επίκαιρο εκείνων των μέτρων υπήρξε αιτία πολεμικής
motivo de descontentamento
αιτία δυσαρέσκειας
não sei por que motivo se zangaram
δεν γνωρίζω την αιτία που μάλωσαν
os favores daquela mulher foram motivo de disputa
η εύνοια εκείνης της γυναίκας αποτέλεσαν αιτία φιλονικίας
3.
ARTES PLÁSTICAS, LITERATURA, MÚSICA μοτίβο neutro
motivo arquitetónico
αρχιτεκτονικό μοτίβο
motivo musical
μουσικό μοτίβο
motivos manuelinos
μοτίβα μανουελίνο
dar motivos (para alguma coisa)
δίνω αφορμή (για κάτι)
por motivo de
λόγωgenitivo
por motivo de doença
λόγω ασθένειας
ANAGRAMAS
motivo
forma do verbo motivar
1.ª pessoa do singular do presente do indicativo
eu motivo
Porto Editora – motivo no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-25 15:01:58]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
motivo da entrada ilegal
κίνητρο της παράνομης εισόδου
ATIVIDADE POLÍTICA, FINANÇAS
ameaça por motivo de interesse pessoal
απειλή που συνδέεται με προσωπικό συµφέρον
ameaça por motivo de familiaridade
απειλή που συνδέεται με οικειότητα
ameaça por motivo de confiança
απειλή που συνδέεται με εμπιστοσύνη
ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
exposição de motivos
αιτιολογική έκθεση
VER +