- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Grego
Português - Grego
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
verbo pronominal
1.
κινούμαι, κουνιέμαι
o lagarto esteve horas sem se mover
η σαύρα ήταν ώρες χωρίς να κουνηθεί
2.
κινούμαι
a Terra move-se
η Γη κινείται
com o engarrafamento, os veículos moviam-se lentamente
με το μποτιλιάρισμα, τα οχήματα κινούνταν αργά
ele movia-se rapidamente, furando entre as pessoas
αυτός κινούταν γρήγορα, τρυπώνοντας ανάμεσα στον κόσμο
com o vento, as nuvens moviam-se rapidamente
με τον άνεμο, τα σύννεφα κινούνταν γρήγορα
move-se facilmente nos círculos políticos
κινείται εύκολα στους πολιτικούς κύκλους
3.
ωθούμαι
mover-se por sentimentos de solidariedade
ωθούμαι από αισθήματα αλληλεγγύης
4.
συγκινούμαι
não esperava mover-me tanto com as suas atribulações
δεν περίμενα να συγκινηθώ τόσο πολύ με τα βάσανά του
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringdispositivo de reloque que possa mover-se verticalmenteelδιάταξη ρυμούλκησης κατακορύφως μετακινήσιμη
- land transportdispositivo de reloque que possa mover-se verticalmenteelδιάταξη ρυμούλκησης κατακορύφως μετακινήσιμη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – mover-se no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-10-02 19:34:58]. Disponível em
sinónimos
veja também
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringdispositivo de reloque que possa mover-se verticalmenteelδιάταξη ρυμούλκησης κατακορύφως μετακινήσιμη
- land transportdispositivo de reloque que possa mover-se verticalmenteelδιάταξη ρυμούλκησης κατακορύφως μετακινήσιμη
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- moverDeslocar os ficheiros ou informação de um local para outro. Os ficheiros num disco podem ser movidos...
- momento linearO momento linear, também designado por quantidade de movimento, cujo símbolo é p, consiste numa gran...
- espavorido ou esbaforidoEspavorido significa muito assustado ou apavorado: - Ele ouviu um ruído de passos e viu mover-se uma...
- movimento harmónico simplesUm movimento harmónico simples, cuja abreviatura é MHS, consiste numa forma de movimento periódico n...
- lei da inérciaA lei ou princípio da inércia foi formulada pela primeira vez em 1609 pelo físico e astrónomo italia...
ver+
Bom Português
- falou-se ou falaram-se?«Falou-se de várias questões» ou «Falaram-se de várias questões»? A forma correta é falou-se de. Sem...
- se queimou ou queimou-se?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Em frases simples, o pronome coloca-se d...
- roem-se ou roiem-se?«Eles roem-se de inveja» ou «Eles roiem-se de inveja»? A forma correta é roem-se . É a terceira pess...
ver+
Livros e Autores
- O Dicionário das Palavras PerdidasEm 1901, descobriu-se que a palavra “escrava” estava em falta no dicionário de inglês de Oxford. Segundo todos os relatos, esta foi a única palavra a perder-se na primeira edição. Ninguém sabe como aconteceu, e isso é suficiente para criar uma história, embora existam outras que me fizeram escrever O
- Valter Hugo MãeO meu pai lia a enciclopédia como se de uma narrativa se tratasse. Quero dizer, lia alfabeticamente coisa depois de coisa, meio a aprender sobre tudo com a única regra da ordem do alfabeto, interessado em qualquer assunto, qualquer detalhe. Assim, durante todos os anos em que o pude conhecer.
- Mário de CarvalhoA literatura não há-de ser escrita apenas com o vocabulário básico elementar. Não tem que usar exactamente a linguagem dos jornais, ou a dos livros infantis. As palavras irradiam, repercutem, descobrem ou encobrem, aprazem ou hostilizam, dão conta, enfim, de ínfimas gradações das maneiras humanas de estar e sentir.Pode ser
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – mover-se no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-10-02 19:34:58]. Disponível em
