movimento

mo.vi.men.to
muviˈmẽtu
nome masculino
1.
κίνηση feminino
a comunicação de um movimento
η μετάδοση μιας κίνησης
a inversão de um movimento
η αντιστροφή μιας κίνησης
essa loja tem muito movimento
αυτό το μαγαζί έχει πολλή κίνηση
imprimir movimento a (alguma coisa)
μεταδίδω κίνηση σε (κάτι)
inverter o sentido dum movimento
αναστρέφω τη φορά μιας κίνησης
movimento ascendente
ανιούσα κίνηση
movimento circular
κυκλική κίνηση
movimento de rotação
περιστροφική κίνηση
movimento eustático
GEOLOGIA ευστατική κίνηση
movimento ondulatório
κυματική κίνηση
movimentos convulsivos
σπασμωδικές κινήσεις
movimentos da Bolsa
κινήσεις του χρηματιστηρίου
movimentos de tropas
κινήσεις στρατευμάτων
movimentos duma conta bancária
κινήσεις τραπεζικού λογαριασμού
movimentos que originam deformações na crusta terrestre
κινήσεις που προκαλούν παραμορφώσεις του γήινου φλοιού
o movimento dos ponteiros de um relógio
η κίνηση των δεικτών ενός ρολογιού
os movimentos duma dança
οι κινήσεις ενός χορού
passou o dia em constante movimento
πέρασε την ημέρα σε συνεχή κίνηση
pôr (alguma coisa) em movimento
θέτω (κάτι) σε κίνηση
preciso de liberdade de movimentos
χρειάζομαι ελευθερία κινήσεων
uma descrição cheia de movimento
μια περιγραφή γεμάτη κίνηση
uma estrada com muito movimento
ένας δρόμος με πολλή κίνηση
um movimento brusco
μια απότομη κίνηση
2.
κίνημα neutro
aderir a um movimento social
προσχωρώ σ' ένα κοινωνικό κίνημα
movimento apolítico
απολιτικό κίνημα
movimento de libertação duma colónia
κίνημα για την απελευθέρωση μιας αποικίας
movimento ecológico
οικολογικό κίνημα
movimento estudantil
φοιτητικό κίνημα
movimento feminista
φεμινιστικό κίνημα
movimento literário
λογοτεχνικό κίνημα
movimento pacifista
φιλειρηνικό κίνημα
3.
MÚSICA τέμπο neutro
o movimento de uma peça musical
το τέμπο ενός μουσικού κομματιού
movimento
forma do verbo movimentar
1.ª pessoa do singular do presente do indicativo
eu movimento
Porto Editora – movimento no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-02 22:47:48]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
Movimento pelos Direitos e Liberdades
Κίνημα για Δημοκρατία και Ελευθερία, Κίνημα για τα Δικαιώματα και τις Ελευθερίες
Movimento dos Radicais de Esquerda
Κίνημα Ριζοσπαστών της Αριστεράς
Movimento Sérvio de Renovação / Movimento da Renovação Sérvia / Movimento para a Renovação da Sérvia / Movimento para o Renascimento Sérvio / Partido do Renascimento Sérvio
Κίνημα για την ανανέωση της Σερβίας, Σερβικό Κίνημα Αναγέννησης, Σερβικό Κίνημα Ανανέωσης
ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
Movimento para a Sobrevivência do Povo Ogoni
Κίνημα για την Επιβίωση του Λαού Ογκόνι
ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
Movimento Europeu
Ευρωπαϊκό Κίνημα
VER +