hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mur.mú.ri.oseparador fonéticamurˈmurju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
μουρμουρητό neutro, ψίθυρος, ψέλλισμα neutro
não entendi nada dos seus murmúrios
δεν κατάλαβα τα ψελλίσματά του
só se ouviam murmúrios
δεν άκουγες παρά μόνο ψίθυρους
2.
μουρμουρητό neutro, μουρμούρισμα neutro
ergueram-se murmúrios de protesto
υψώθηκαν μουρμουρητά διαμαρτυρίας
3.
(folhagem) θρόισμα neutro
o murmúrio das folhas das árvores
το θρόισμα των φύλλων των δέντρων
4.
(água) κελάρυσμα neutro, γαργάρισμα neutro
o murmúrio da água da fonte
το κελάρυσμα του νερού της πηγής
5.
κακολογία feminino
os murmúrios dos invejosos
οι κακολογίες των ζηλόφθονων

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    diafonia múltipla / diafonia / murmúrio confuso
    el
    θόρυβος πολλαπλής διαφωνίας, πολλαπλή διαφωνία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
murmúrio – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/murmúrio [visualizado em 2026-06-04 09:22:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    diafonia múltipla / diafonia / murmúrio confuso
    el
    θόρυβος πολλαπλής διαφωνίας, πολλαπλή διαφωνία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
murmúrio – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/murmúrio [visualizado em 2026-06-04 09:22:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre