Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

negócio

ne.gó.ci.o separador fonética

nəˈɡɔsju

favoritos

nome masculino

εμπόριο neutro

em que ramo de negócio opera o senhor?

σε ποιο κλάδο του εμπορίου δραστηριοποιείστε;

fez fortuna com o negócio

έκανε περιουσία με το εμπόριο

δουλειά feminino, μπίζνες feminino coloquial

começar um negócio

αρχίζω μια δουλειά

ele tem faro para os negócios

αυτός έχει όσφρηση για τις μπίζνες

ele tem interesse naquele negócio

αυτός έχει συμφέρον σ' εκείνη τη δουλειά

entregar-se a negócios duvidosos

επιδίδομαι σε ύποπτες δουλειές

farejar uma oportunidade de negócio

μυρίζομαι μια ευκαιρία για δουλειά

fazer um (bom/mau) negócio (com alguém)

κάνω μια (συμφέρουσα/άσχημη) δουλειά (με κάποιον)

fechar um negócio

κλείνω μια δουλειά

os negócios da alta finança

οι μπίζνες των μεγάλων κεφαλαιοκρατών

o sucesso nos negócios enriqueceu-o

η επιτυχία στις δουλειές τον πλούτισε

sentiu-se aliciado pelas perspetivas de negócio

ένιωσε δελεασμένος από τις προοπτικές για δουλειές

total inaptidão para os negócios

πλήρης ανικανότητα για τις μπίζνες

usa de clareza nos negócios

έχει διαφάνεια στις δουλειές του

viajar em negócios

ταξιδεύω για δουλειές

επιχείρηση feminino

abrir um negócio

ανοίγω μια επιχείρηση

gerir um negócio

διευθύνω μια επιχείρηση

explorar um negócio

εκμεταλλεύομαι μια επιχείρηση

proceder à montagem dum negócio

κάνω το στήσιμο μιας επιχείρησης

υπόθεση feminino, ζήτημα neutro

isso são negócios de família

αυτά είναι οικογενειακά ζητήματα

mas que negócio é esse?

μα τι σόι υπόθεση είναι αυτή;

não contes comigo para te apoiar, não me quero meter nesse negócio

μην υπολογίσεις σε μένα για να σε στηρίξω, δεν θέλω καμιά ανάμιξη σ' αυτή την υπόθεση

fazer muito/pouco negócio

κάνω πολλές/λίγες δουλειές

fazer negócio (com alguém)

κάνω δουλειές (με κάποιον)

homem de negócios

επιχειρηματίας

Ministério dos Negócios Estrangeiros

Υπουργείο Εξωτερικών

mundo dos negócios

κόσμος των επιχειρήσεων

está a ensaiar os seus primeiros passos no mundo dos negócios

δοκιμάζει τα πρώτα βήματά του στον κόσμο των επιχειρήσεων

negócio da China

επικερδής δουλειά

negócio escuro

βρομοδουλειά

andar em negócios escuros

ανακατεύομαι με βρομοδουλειές

cheirar um negócio escuro

μυρίζομαι βρομοδουλειά

negócio fechado!

έκλεισε η δουλειά!

segredo do negócio

μυστικό της δουλειάς

não sei se deva metê-lo nos segredos do negócio

δεν ξέρω αν πρέπει να τον μυήσω στα μυστικά της δουλειάς

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
negócios / negócio
el
επιχείρηση/κερδοσκοπική δραστηριότητα/κλάδος
ENVIRONMENT
tipos de negócio / tipo de negócio
el
είδος επιχείρησης (οικονομικής δραστηριότητας, είδος επιχείρησης (οικονομικής δραστηριότητας)
free movement of capital
negócio simulado / operação financeira fictícia
el
εικονική οικονομική συναλλαγή
communications / TRADE / information technology and data processing / management
cibernegócio / negócio eletrónico
el
ηλεκτρονικό επιχειρείν
insurance / ENVIRONMENT
negócio de seguros / companhias de seguros
el
κλάδος (επιχειρήσεις) ασφαλίσεων, κλάδος (επιχειρήσεις ασφαλίσεων
preparation for market / communications
negócio de retalho
el
τομέας λιανικής πώλησης, κλάδος δραστηριοτήτων λιανικής πώλησης
ENVIRONMENT
dimensão do negócio / dimensão das empresas
el
μέγεθος επιχείρησης
documentation / TRADE
programa do negócio / manual de instruções
el
εγχειρίδιο οδηγιών
ENVIRONMENT
empresas de demolição / negócio de demolição
el
κλάδος (επιχειρήσεις) κατεδαφίσεων
communications policy / information technology and data processing
categoria de negócio
el
κατηγορία επιχειρηματικής δραστηριότητας
preparation for market / communications
negócio da rede básica
el
κλάδος δραστηριοτήτων κεντρικού δικτύου
financial institutions and credit
linha de negócio crítica
el
βασικός επιχειρηματικός τομέας
economic conditions / waste management
modelo de negócio circular
el
κυκλικό επιχειρηματικό μοντέλο
LAW
ato bilateral / contrato / negócio jurídico bilateral
el
αμφοτεροβαρής δικαιοπραξία, διμερής δικαιοπραξία
insurance
negócio de regulação rápida
el
εργασίες μικρής διάρκειας
business organisation
processo vital para o negócio
el
ζωτική επιχειρησιακή διαδικασία
communications
sistema de suporte ao negócio
el
υποστηρικτικό σύστημα επιχείρησης
EUROPEAN UNION / LAW
participar no negócio jurídico
el
τελώ νομική πράξη
financial institutions and credit
plano de reorganização do negócio
el
σχέδιο αναδιοργάνωσης επιχειρήσεων
migration / trafficking in persons
modelo de negócio dos passadores / modelo de negócio dos traficantes
el
επιχειρηματικό μοντέλο των διακινητών
ECONOMICS
planeamento de recuperação de negócio
el
προγραμματισμός επιχειρησιακής ανάπτυξης
management techniques / business organisation
plano de negócios / plano de empresa
el
επιχειρηματικό πρόγραμμα, επιχειρησιακό σχέδιο, εταιρικό πρόγραμμα, επιχειρηματικό σχέδιο
air transport
jato executivo / avião de negócios
el
αεροπλάνο επιχειρηματιών, αεριωθούμενο επιχειρηματικό αεροπλάνο, επιχειρηματικό αεροπλάνο
accounting
receita
el
τζίρος, κύκλος εργασιών, συνολικά έσοδα, έσοδα
accounting
volume de negócios
el
κύκλος εργασιών, τζίρος, πωλήσεις
preparation for market / leisure
viagem de negócios
el
επαγγελματικό ταξίδι
administrative law / FINANCE
VN / faturação / volume de vendas / volume de negócios
el
κύκλος εργασιών
international agreement / EU relations / LAW
encarregado de negócios
el
επιτετραμμένος
air transport
helicóptero de negócios
el
ελικόπτερο εταιρίας
air transport
helicóptero de negócios
el
ελικόπτερο συνδέσμου
air transport
helicóptero de negócios
el
ελικόπτερο επιχειρηματιών
accounting / ECONOMICS / FINANCE
volume anual de negócios / volume de negócios anual
el
ετήσιος κύκλος εργασιών
FINANCE / business organisation
base de continuidade / continuidade dos negócios
el
αρχή της συνέχειας της εκμετάλλευσης
accounting
volume de negócios líquido
el
καθαρό ύψος κύκλου εργασιών
European Union law / competition law
limiar de volume de negócios
el
όριο κύκλου εργασιών
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
prémio de volume de negócios
el
πριμ κύκλου εργασιών
INTERNATIONAL RELATIONS
Encarregado de Negócios e.p. / Encarregado de Negócios com carta de Gabinete
el
μόνιμος επιτετραμμένος
FINANCE
atividade de banco de negócios
el
επενδυτική τραπεζική
land transport / TRANSPORT
aeronave de turismo ou negócios
el
αεροσκάφη για τουριστικούς ή επιχειρηματικούς σκοπούς
insurance
volume de negócios de referência
el
συνήθης τζίρος
preparation for market / FINANCE
volume de negócios de referência
el
κύκλος εργασιών αναφοράς
FINANCE / source of law
perda dos "benefícios do negócio"
el
απώλεια του κέρδους
taxation
volume de negócios anual na União
el
ετήσιος κύκλος εργασιών εντός της Ένωσης
EU institution
Conselho dos Negócios Estrangeiros / CNE
el
Συμβούλιο Εξωτερικών, Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων, ΣΕΥ
trade policy / taxation
imposto sobre o volume de negócios
el
φόρος κύκλου εργασιών, ΦΚΕ
insurance
seguro da margem bruta / seguro do volume de negócios global
el
ασφάλιση συνολικού τζίρου
FINANCE
informação de negócios confidencial
el
εμπιστευτική επιχειρηματική πληροφορία

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

negócio – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/negócio [visualizado em 2026-06-05 05:38:57].

referências a negócio

aliciado, apalavrar, arranjado ...

sinónimos de negócio

acordo, ajuste, arranjo ...

antónimos de negócio

desacordo, desajuste, desarranjo

traduções de negócio

provérbios com a palavra negócio

citações com a palavra negócio

palavras vizinhas de negócio

negociador, negociante, negociar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
negócios / negócio
el
επιχείρηση/κερδοσκοπική δραστηριότητα/κλάδος
ENVIRONMENT
tipos de negócio / tipo de negócio
el
είδος επιχείρησης (οικονομικής δραστηριότητας, είδος επιχείρησης (οικονομικής δραστηριότητας)
free movement of capital
negócio simulado / operação financeira fictícia
el
εικονική οικονομική συναλλαγή
communications / TRADE / information technology and data processing / management
cibernegócio / negócio eletrónico
el
ηλεκτρονικό επιχειρείν
insurance / ENVIRONMENT
negócio de seguros / companhias de seguros
el
κλάδος (επιχειρήσεις) ασφαλίσεων, κλάδος (επιχειρήσεις ασφαλίσεων
preparation for market / communications
negócio de retalho
el
τομέας λιανικής πώλησης, κλάδος δραστηριοτήτων λιανικής πώλησης
ENVIRONMENT
dimensão do negócio / dimensão das empresas
el
μέγεθος επιχείρησης
documentation / TRADE
programa do negócio / manual de instruções
el
εγχειρίδιο οδηγιών
ENVIRONMENT
empresas de demolição / negócio de demolição
el
κλάδος (επιχειρήσεις) κατεδαφίσεων
communications policy / information technology and data processing
categoria de negócio
el
κατηγορία επιχειρηματικής δραστηριότητας
preparation for market / communications
negócio da rede básica
el
κλάδος δραστηριοτήτων κεντρικού δικτύου
financial institutions and credit
linha de negócio crítica
el
βασικός επιχειρηματικός τομέας
economic conditions / waste management
modelo de negócio circular
el
κυκλικό επιχειρηματικό μοντέλο
LAW
ato bilateral / contrato / negócio jurídico bilateral
el
αμφοτεροβαρής δικαιοπραξία, διμερής δικαιοπραξία
insurance
negócio de regulação rápida
el
εργασίες μικρής διάρκειας
business organisation
processo vital para o negócio
el
ζωτική επιχειρησιακή διαδικασία
communications
sistema de suporte ao negócio
el
υποστηρικτικό σύστημα επιχείρησης
EUROPEAN UNION / LAW
participar no negócio jurídico
el
τελώ νομική πράξη
financial institutions and credit
plano de reorganização do negócio
el
σχέδιο αναδιοργάνωσης επιχειρήσεων
migration / trafficking in persons
modelo de negócio dos passadores / modelo de negócio dos traficantes
el
επιχειρηματικό μοντέλο των διακινητών
ECONOMICS
planeamento de recuperação de negócio
el
προγραμματισμός επιχειρησιακής ανάπτυξης
management techniques / business organisation
plano de negócios / plano de empresa
el
επιχειρηματικό πρόγραμμα, επιχειρησιακό σχέδιο, εταιρικό πρόγραμμα, επιχειρηματικό σχέδιο
air transport
jato executivo / avião de negócios
el
αεροπλάνο επιχειρηματιών, αεριωθούμενο επιχειρηματικό αεροπλάνο, επιχειρηματικό αεροπλάνο
accounting
receita
el
τζίρος, κύκλος εργασιών, συνολικά έσοδα, έσοδα
accounting
volume de negócios
el
κύκλος εργασιών, τζίρος, πωλήσεις
preparation for market / leisure
viagem de negócios
el
επαγγελματικό ταξίδι
administrative law / FINANCE
VN / faturação / volume de vendas / volume de negócios
el
κύκλος εργασιών
international agreement / EU relations / LAW
encarregado de negócios
el
επιτετραμμένος
air transport
helicóptero de negócios
el
ελικόπτερο εταιρίας
air transport
helicóptero de negócios
el
ελικόπτερο συνδέσμου
air transport
helicóptero de negócios
el
ελικόπτερο επιχειρηματιών
accounting / ECONOMICS / FINANCE
volume anual de negócios / volume de negócios anual
el
ετήσιος κύκλος εργασιών
FINANCE / business organisation
base de continuidade / continuidade dos negócios
el
αρχή της συνέχειας της εκμετάλλευσης
accounting
volume de negócios líquido
el
καθαρό ύψος κύκλου εργασιών
European Union law / competition law
limiar de volume de negócios
el
όριο κύκλου εργασιών
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
prémio de volume de negócios
el
πριμ κύκλου εργασιών
INTERNATIONAL RELATIONS
Encarregado de Negócios e.p. / Encarregado de Negócios com carta de Gabinete
el
μόνιμος επιτετραμμένος
FINANCE
atividade de banco de negócios
el
επενδυτική τραπεζική
land transport / TRANSPORT
aeronave de turismo ou negócios
el
αεροσκάφη για τουριστικούς ή επιχειρηματικούς σκοπούς
insurance
volume de negócios de referência
el
συνήθης τζίρος
preparation for market / FINANCE
volume de negócios de referência
el
κύκλος εργασιών αναφοράς
FINANCE / source of law
perda dos "benefícios do negócio"
el
απώλεια του κέρδους
taxation
volume de negócios anual na União
el
ετήσιος κύκλος εργασιών εντός της Ένωσης
EU institution
Conselho dos Negócios Estrangeiros / CNE
el
Συμβούλιο Εξωτερικών, Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων, ΣΕΥ
trade policy / taxation
imposto sobre o volume de negócios
el
φόρος κύκλου εργασιών, ΦΚΕ
insurance
seguro da margem bruta / seguro do volume de negócios global
el
ασφάλιση συνολικού τζίρου
FINANCE
informação de negócios confidencial
el
εμπιστευτική επιχειρηματική πληροφορία

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais