-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla

normalmente

locução normalmente
nor.mal.men.teseparador fonéticanɔrmaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
κανονικά, συνήθως, κατά κανόνα
normalmente, saio de casa às 8h
συνήθως, φεύγω από το σπίτι στις 8
2.
ομαλά
as coisas decorriam normalmente
τα πράγματα εξελίσσονταν ομαλά
3.
φυσιολογικά
penso que reagiu normalmente
πιστεύω πως αντέδρασε φυσιολογικά

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    roda normalmente montada
    el
    κανονικώς τοποθετημένος τροχός
  • land transport
    roda normalmente montada
    el
    κανονικώς τοποθετημένος τροχός
  • construction and town planning
    aparelho normalmente utilizado
    el
    κανονικά χρησιμοποιούμενες συσκευές
  • mechanical engineering / land transport
    motor Diesel normalmente aspirado
    el
    κινητήρας ντίζελ με φυσική απορρόφηση
  • land transport
    motor Diesel normalmente aspirado
    el
    κινητήρας ντίζελ με φυσική απορρόφηση
  • mechanical engineering
    válvula solenoide normalmente aberta
    el
    βαλβίδα με σωληνοειδές κανονικά ανοικτή
  • mechanical engineering
    válvula solenoide normalmente fechada
    el
    βαλβίδα με σωληνοειδές κανονικά κλειστή
  • LAW
    poderes normalmente atribuídos aos tribunais
    el
    εξουσίες που αναγνωρίζονται συνήθως στα δικαστήρια
  • land transport / TRANSPORT
    passagem de nível com barreiras normalmente abertas
    el
    ισόπεδη διάβαση με δρύφακτα κανονικά ανοικτά
  • land transport / TRANSPORT
    passagem de nível com barreiras normalmente fechadas
    el
    ισόπεδη διάβαση με δρύφακτα κανονικά κλειστά
  • FINANCE
    lugares onde normalmente se exerce a atividade aduaneira
    el
    χώρος όπου ασκείται κανονικά η δραστηριότητα των τελωνείων
  • medical science
    risco grande de malformação da criança concebida normalmente
    el
    σοβαρός κίνδυνος δυσπλασίας σε φυσική σύλληψη παιδιού
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dispositivo de alarme que funciona na falta do nível de proteção normalmente assegurado
    el
    σύστημα προειδοποίησης το οποίο λειτουργεί όταν το επίπεδο προστασίας είναι χαμηλότερο από εκείνο που κανονικά εξασφαλίζεται
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    normal
    el
    κανονικός
  • life sciences
    normais
    el
    γραμμοσκιάσεις
  • electronics and electrical engineering
    log normal / logaritmo normal
    el
    λογοκανονικός
  • electronics and electrical engineering
    lei normal
    el
    κανονικός νόμος
  • life sciences
    ano normal
    el
    κανονικόν έτος
  • land transport / TRANSPORT
    voo normal
    el
    κανονική πτήση
  • consumer behaviour / social behaviour / financial situation / epidemic
    novo normal / nova normalidade
    el
    νέα κανονικότητα
  • road transport / vehicle parts
    pneu normal
    el
    κανονικό ελαστικό, σύνηθες ελαστικό, κοινό ελαστικό
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taxa padrão / taxa normal
    el
    πρότυπη ταχύτητα, καθορισμένη ταχύτητα
  • life sciences
    neve normal / neve limpa
    el
    κανονικό χιόνι, καθαρό χιόνι
  • mechanical engineering
    eixo normal
    el
    συμβατικός άξονας, συνήθης άξονας
  • land transport / TRANSPORT
    taxa normal
    el
    κανονικά κόμιστρα
  • earth sciences / SCIENCE
    eixo normal
    el
    κάθετος άξονας
  • tariff policy / trade policy / taxation
    valor normal
    el
    κανονική αξία
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sonda normal / sonda direta
    el
    κεφαλή δοκιμής κάθετης πρόσπτωσης
  • earth sciences / building and public works
    esforço normal / força normal
    el
    ορθή δύναμη
  • information technology and data processing
    forma normal / forma normal das relações
    el
    κανονική μορφή, κανονική μορφή για σχέσεις
  • mechanical engineering
    passo normal / passo real
    el
    κάθετο βήμα, κανονικό βήμα
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    carga normal
    el
    κανονικό φορτίο
  • electronics and electrical engineering
    nível normal
    el
    κανονική στάθμη αξιοπιστίας
  • tempo normal
    el
    κανονικός χρόνος, κανονική διάρκεια
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta normal
    el
    τυποποιημένο λογικό κύκλωμα, τυποποιημένη πύλη
  • electronics and electrical engineering
    carga normal
    el
    τυπική φόρτιση
  • land transport / TRANSPORT
    bogia normal
    el
    συμβατικό φορείο, τυποποιημένο φορείο, κανονικό φορείο
  • FINANCE
    preço normal
    el
    κανονική τιμή
  • electronics and electrical engineering
    banda normal
    el
    κανονική ζώνη
  • mechanical engineering
    rosca normal
    el
    βασικό σπείρωμα, χονδρό σπείρωμα
  • mechanical engineering
    curva normal
    el
    καμπύλη μεγάλης ακτίνας
  • air transport / physical sciences
    força normal
    el
    κάθετη δύναμη
  • animal production
    CN / cabeça normal
    el
    μονάδα μεγάλου ζώου, ΜΜΖ
  • chemistry
    hexano normal / n-hexano
    el
    κανονικό εξάνιο, n-εξάνιο
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa de base / tarifa normal
    el
    κανονική ταρίφα
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    tarifário geral / tarifa normal
    el
    γενικό τιμολόγιο
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    velocidade normal / regime normal
    el
    κανονική ταχύτητα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
normalmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/normalmente [visualizado em 2026-07-24 20:39:55].
referências a normalmentereferências a normalmente
cá, correr, curioso ...
sinónimos de normalmentesinónimos de normalmente
traduções de normalmentetraduções de normalmente
rimam com normalmenterimam com normalmente
amargamente, deferentemente, deprimente ...
palavras vizinhas de normalmentepalavras parecidas com normalmente
normalidade, normalização, normalizado ...
palavras parecidas com normalmente
anormalmente, formalmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    roda normalmente montada
    el
    κανονικώς τοποθετημένος τροχός
  • land transport
    roda normalmente montada
    el
    κανονικώς τοποθετημένος τροχός
  • construction and town planning
    aparelho normalmente utilizado
    el
    κανονικά χρησιμοποιούμενες συσκευές
  • mechanical engineering / land transport
    motor Diesel normalmente aspirado
    el
    κινητήρας ντίζελ με φυσική απορρόφηση
  • land transport
    motor Diesel normalmente aspirado
    el
    κινητήρας ντίζελ με φυσική απορρόφηση
  • mechanical engineering
    válvula solenoide normalmente aberta
    el
    βαλβίδα με σωληνοειδές κανονικά ανοικτή
  • mechanical engineering
    válvula solenoide normalmente fechada
    el
    βαλβίδα με σωληνοειδές κανονικά κλειστή
  • LAW
    poderes normalmente atribuídos aos tribunais
    el
    εξουσίες που αναγνωρίζονται συνήθως στα δικαστήρια
  • land transport / TRANSPORT
    passagem de nível com barreiras normalmente abertas
    el
    ισόπεδη διάβαση με δρύφακτα κανονικά ανοικτά
  • land transport / TRANSPORT
    passagem de nível com barreiras normalmente fechadas
    el
    ισόπεδη διάβαση με δρύφακτα κανονικά κλειστά
  • FINANCE
    lugares onde normalmente se exerce a atividade aduaneira
    el
    χώρος όπου ασκείται κανονικά η δραστηριότητα των τελωνείων
  • medical science
    risco grande de malformação da criança concebida normalmente
    el
    σοβαρός κίνδυνος δυσπλασίας σε φυσική σύλληψη παιδιού
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dispositivo de alarme que funciona na falta do nível de proteção normalmente assegurado
    el
    σύστημα προειδοποίησης το οποίο λειτουργεί όταν το επίπεδο προστασίας είναι χαμηλότερο από εκείνο που κανονικά εξασφαλίζεται
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    normal
    el
    κανονικός
  • life sciences
    normais
    el
    γραμμοσκιάσεις
  • electronics and electrical engineering
    log normal / logaritmo normal
    el
    λογοκανονικός
  • electronics and electrical engineering
    lei normal
    el
    κανονικός νόμος
  • life sciences
    ano normal
    el
    κανονικόν έτος
  • land transport / TRANSPORT
    voo normal
    el
    κανονική πτήση
  • consumer behaviour / social behaviour / financial situation / epidemic
    novo normal / nova normalidade
    el
    νέα κανονικότητα
  • road transport / vehicle parts
    pneu normal
    el
    κανονικό ελαστικό, σύνηθες ελαστικό, κοινό ελαστικό
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taxa padrão / taxa normal
    el
    πρότυπη ταχύτητα, καθορισμένη ταχύτητα
  • life sciences
    neve normal / neve limpa
    el
    κανονικό χιόνι, καθαρό χιόνι
  • mechanical engineering
    eixo normal
    el
    συμβατικός άξονας, συνήθης άξονας
  • land transport / TRANSPORT
    taxa normal
    el
    κανονικά κόμιστρα
  • earth sciences / SCIENCE
    eixo normal
    el
    κάθετος άξονας
  • tariff policy / trade policy / taxation
    valor normal
    el
    κανονική αξία
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sonda normal / sonda direta
    el
    κεφαλή δοκιμής κάθετης πρόσπτωσης
  • earth sciences / building and public works
    esforço normal / força normal
    el
    ορθή δύναμη
  • information technology and data processing
    forma normal / forma normal das relações
    el
    κανονική μορφή, κανονική μορφή για σχέσεις
  • mechanical engineering
    passo normal / passo real
    el
    κάθετο βήμα, κανονικό βήμα
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    carga normal
    el
    κανονικό φορτίο
  • electronics and electrical engineering
    nível normal
    el
    κανονική στάθμη αξιοπιστίας
  • tempo normal
    el
    κανονικός χρόνος, κανονική διάρκεια
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta normal
    el
    τυποποιημένο λογικό κύκλωμα, τυποποιημένη πύλη
  • electronics and electrical engineering
    carga normal
    el
    τυπική φόρτιση
  • land transport / TRANSPORT
    bogia normal
    el
    συμβατικό φορείο, τυποποιημένο φορείο, κανονικό φορείο
  • FINANCE
    preço normal
    el
    κανονική τιμή
  • electronics and electrical engineering
    banda normal
    el
    κανονική ζώνη
  • mechanical engineering
    rosca normal
    el
    βασικό σπείρωμα, χονδρό σπείρωμα
  • mechanical engineering
    curva normal
    el
    καμπύλη μεγάλης ακτίνας
  • air transport / physical sciences
    força normal
    el
    κάθετη δύναμη
  • animal production
    CN / cabeça normal
    el
    μονάδα μεγάλου ζώου, ΜΜΖ
  • chemistry
    hexano normal / n-hexano
    el
    κανονικό εξάνιο, n-εξάνιο
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa de base / tarifa normal
    el
    κανονική ταρίφα
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    tarifário geral / tarifa normal
    el
    γενικό τιμολόγιο
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    velocidade normal / regime normal
    el
    κανονική ταχύτητα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
normalmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/normalmente [visualizado em 2026-07-24 20:39:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla