hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

norte

locução norte
nor.teseparador fonéticaˈnɔrt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
GEOGRAFIA, NÁUTICA βορράς, βοριάς coloquial
a bússola aponta em direção ao norte
η πυξίδα δείχνει προς το βορρά
o Norte e o Sul
ο Βορράς και ο Νότος
2.
(vento) βοριάς, τραμουντάνα feminino
a casa está exposta ao norte
το σπίτι είναι εκτεθειμένο στο βοριά
adjetivo invariável
1.
βόρειος
costa norte
βόρεια ακτή
o extremo norte de Portugal
η βόρεια άκρη της Πορτογαλίας
polo norte
βόρειος πόλος
vento norte
βόρειος άνεμος
2.
βορεινός, βορινός
a varanda norte é muito ventosa
το βορεινό μπαλκόνι έχει πολύ αέρα
o lado norte duma casa
η βορεινή μεριά ενός σπιτιού
a norte
βόρεια, βορινά
a norte, a parede tem apenas algumas frestas
βορινά, ο τοίχος έχει μόνο μερικές σχισμάδες
a norte de
(στα) βόρειαgenitivo
as terras a norte do Tejo
οι εκτάσεις βόρεια του Τάγου
o aeroporto é a norte da cidade
το αεροδρόμιο είναι στα βόρεια της πόλης
do norte
από το βορρά, του βορρά
ela é do norte
αυτή είναι από το βορρά
do Norte
Βόρειος
América do Norte
Βόρεια Αμερική
Mar do Norte
Βόρεια Θάλασσα
no norte
στα βόρεια
lá para cima, no norte, costuma nevar
εκεί πάνω, στα βόρεια, χιονίζει τακτικά
Norte de África
Βόρεια Αφρική
para norte
προς βορρά, βόρεια
a chuva dirige-se para norte
η βροχή κατευθύνεται προς βορρά
figurado perder o norte
αποπροσανατολίζομαι, χάνομαι

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    polo norte
    el
    επιφάνεια βόρειου πόλου, βόρειος πόλος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lado norte
    el
    βόρεια πλευρά
  • GEOGRAPHY
    mar do Norte
    el
    Βόρεια Θάλασσα
  • Democratic Republic of the Congo
    Quivu do Norte
    el
    Βόρειο Κίβου
  • communications / land transport / TRANSPORT
    marca do norte
    el
    δείκτης βορρά
  • GEOGRAPHY / Asia
    RPDC / Coreia do Norte / República Popular Democrática da Coreia
    el
    Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας, Βόρεια Κορέα
  • regional and local authorities
    região do Norte
    el
    Βόρεια Περιφέρεια
  • North Africa
    Norte de África / África do Norte
    el
    Βόρεια Αφρική
  • ENVIRONMENT
    Atlântico Norte / oceano Atlântico Norte
    el
    Βόρειος Ατλαντικός Ωκεανός
  • GEOGRAPHY
    Ossétia do Norte / Ossétia do Norte-Alânia / República Autónoma da Ossétia do Norte
    el
    Βόρεια Οσετία, Αυτόνομη Δημοκρατία της Βόρειας Οσετίας
  • life sciences
    norte geográfico
    el
    γεωγραφικός βορράς
  • ENVIRONMENT
    América do Norte
    el
    Βόρειος Αμερική
  • land transport / TRANSPORT
    norte da bússola
    el
    βορράς πυξίδας
  • earth sciences
    hemisfério norte
    el
    βόρειο ημισφαίριο
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    norte da bússola
    el
    βορράς πυξίδας
  • land transport / TRANSPORT
    norte giroscópico
    el
    βορράς γυροσκοπικής πυξίδας, γυροσκοπικός βορράς
  • Former Yugoslav Republic of Macedonia
    Macedónia do Norte / República da Macedónia do Norte
    el
    Βόρεια Μακεδονία, Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    Grupo do Mar do Norte / Grupo Inter-regional para o Mar do Norte-Canal da Mancha
    el
    διαπεριφερειακή ομάδα «Βόρεια Θάλασσα – Μάγχη»
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Norte
    el
    Βόρειος Ειρηνικός Ωκεανός
  • Committee of the Regions / enlargement of the Union
    Comité Consultivo Misto com a Macedónia do Norte / CCM Macedónia do Norte
    el
    μικτή συμβουλευτική επιτροπή «Βόρεια Μακεδονία», μικτή συμβουλευτική επιτροπή «Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας», ΜΣΕ «Βόρεια Μακεδονία», μικτή συμβουλευτική επιτροπή «ΕτΠ – Βόρεια Μακεδονία»
  • GEOGRAPHY
    região do mar do Norte
    el
    περιοχή της Βόρειας Θάλασσας
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Ilhas Marianas do Norte / Comunidade das Ilhas Marianas do Norte
    el
    Βόρειες Μαριάνες Νήσοι, Κοινοπολιτεία των Βόρειων Μαριάνων Νήσων
  • European Union / Democratic Republic of the Congo
    Quivu do Norte e do Sul
    el
    τα Κιβού
  • land transport / TRANSPORT
    erro de volta para norte
    el
    σφάλμα αλλαγής βορρά
  • enlargement of the Union / European Economic and Social Committee
    CCM UE-Macedónia do Norte / Comité Consultivo Misto UE-Antiga República Jugoslava da Macedónia / Comité Consultivo Misto UE-Macedónia do Norte
    el
    μικτή συμβουλευτική επιτροπή «ΕΕ – πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας», μικτή συμβουλευτική επιτροπή «ΕΕ – Βόρεια Μακεδονία», ΜΣΕ «ΕΕ – Βόρεια Μακεδονία», μικτή συμβουλευτική επιτροπή της κοινωνίας των πολιτών «ΕΕ – πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας», ΜΣΕ «ΕΕ-ΠΓΔΜ», μικτή συμβουλευτική επιτροπή της κοινωνίας των πολιτών «ΕΕ – Βόρεια Μακεδονία»
  • life sciences
    norte assinalado na planta
    el
    βορράς καννάβου τετραγωνισμού
  • land transport / TRANSPORT
    mecanização da direção norte
    el
    μηχανισμός ένδειξης βορρά
  • criminal law
    Grupo de Ação Financeira Médio Oriente e Norte de África / GAFI Médio Oriente e Norte de África
    el
    ομάδα χρηματοοικονομικής δράσης Μέσης Ανατολής και Βόρειας Αφρικής
  • African Union / international security
    Capacidade Regional da África do Norte / NARC
    el
    Περιφερειακή Δυνατότητα της Βόρειας Αφρικής
  • maritime and inland waterway transport
    apresentação com orientação para norte
    el
    απεικόνιση με κατεύθυνση προς τον βορρά
  • fisheries
    Conselho Consultivo para o Mar do Norte
    el
    Γνωμοδοτικό συμβούλιο "Βόρεια θάλασσα"
  • defence / NATO
    OTAN / Aliança Atlântica / NATO / Organização do Tratado do Atlântico Norte
    el
    Οργανισμός Βορειοατλαντικού Συμφώνου, Βορειοατλαντική Αμυντική Οργάνωση, ΝΑΤΟ
  • economic conditions / regional policy
    Iniciativa para o Dinamismo da Zona Norte
    el
    Βόρειος πυρήνας
  • international agreement / free-trade area / free-trade agreement / NAFTA
    NAFTA / zona de comércio livre da América do Norte
    el
    ζώνη ελευθέρων συναλλαγών της Βορείου Αμερικής, Βορειοαμερικανική Ζώνη Ελεύθερου Εμπορίου, NAFTA
  • international agreement / free-trade area / free-trade agreement / NAFTA
    Acordo de Comércio Livre da América do Norte / ACLAN / NAFTA
    el
    Βορειοαμερικανική Συμφωνία Ελευθέρων Συναλλαγών, ΒΑΣΕΣ, NAFTA, Βορειο-αμερικανική συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών
  • natural resources / fisheries
    CAFMN / Comité de Altos Funcionários do Mar do Norte
    el
    Επιτροπή των Ανωτέρων Υπαλλήλων για τη Βόρεια Θάλασσα
  • international affairs / international trade
    Protocolo relativo à Irlanda/Irlanda do Norte
    el
    πρωτόκολλο για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία
  • Former Yugoslav Republic of Macedonia / national parliament
    Assembleia da República da Macedónia do Norte
    el
    Συνέλευση της Βόρειας Μακεδονίας, Συνέλευση της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας
  • natural resources / ENVIRONMENT
    NORSPA / Programa de Acção Especial para o Mar do Norte
    el
    NORSPA, Κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στις παράκτιες ζώνες και τα παράκτια ύδατα της Θάλασσας της Ιρλανδίας, της Βόρειας Θάλασσας, της Μάγχης, της Βαλτικής και της βορειοανατολικής περιοχής του Ατλαντικού
  • United Kingdom
    Reino Unido / Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
    el
    Ηνωμένο Βασίλειο, Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας
  • fisheries
    Conselho Consultivo para as Águas Ocidentais Norte
    el
    Γνωμοδοτικό συμβούλιο "Βορειοδυτικά ύδατα"
  • ENVIRONMENT / fisheries
    Comissão dos Mamíferos Marinhos do Atlântico Norte / NAMMCO
    el
    Επιτροπή Θαλασσίων Θηλαστικών του Βορείου Ατλαντικού, NAMMCO
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de carga máxima de inverno no Atlântico Norte
    el
    γραμμή φόρτωσης Βορείου Ατλαντικού χειμώνος
  • international agreement
    Acordo sobre as Estações Oceânicas do Atlântico Norte
    el
    Συμφωνία για τους ωκεάνιους σταθμούς στον βόρειο Ατλαντικό
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção para a Conservação do Salmão no Atlântico Norte / Convenção NASCO
    el
    Σύμβαση για τη διατήρηση του σολομού στο βόρειο Ατλαντικό
  • oil industry
    NSOAF / Fórum das Autoridades para a Zona Offshore do Mar do Norte
    el
    Φόρουμ των Αρχών Εποπτείας Υπεράκτιων Δραστηριοτήτων της Βόρειας Θάλασσας
  • fisheries / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    NASCO / Organização para a Conservação do Salmão do Atlântico Norte
    el
    Οργανισμός για τη διατήρηση του σολομού του βόρειου Ατλαντικού, NASCO
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
norte – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/norte [visualizado em 2026-06-07 01:00:25].
referências a nortereferências a norte
acampar, aeroporto, berbere ...
sinónimos de nortesinónimos de norte
antónimos de norteantónimos de norte
austro, desnorteamento, desorientação ...
traduções de nortetraduções de norte
relacionadas com norte
norte-americano, norte-coreano
anagramas de norteanagramas de norte
trenó, toner, treno ...
provérbios com a palavra norteprovérbios com a palavra norte
palavras parecidas com nortepalavras parecidas com norte
borte, corte, forte ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    polo norte
    el
    επιφάνεια βόρειου πόλου, βόρειος πόλος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lado norte
    el
    βόρεια πλευρά
  • GEOGRAPHY
    mar do Norte
    el
    Βόρεια Θάλασσα
  • Democratic Republic of the Congo
    Quivu do Norte
    el
    Βόρειο Κίβου
  • communications / land transport / TRANSPORT
    marca do norte
    el
    δείκτης βορρά
  • GEOGRAPHY / Asia
    RPDC / Coreia do Norte / República Popular Democrática da Coreia
    el
    Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας, Βόρεια Κορέα
  • regional and local authorities
    região do Norte
    el
    Βόρεια Περιφέρεια
  • North Africa
    Norte de África / África do Norte
    el
    Βόρεια Αφρική
  • ENVIRONMENT
    Atlântico Norte / oceano Atlântico Norte
    el
    Βόρειος Ατλαντικός Ωκεανός
  • GEOGRAPHY
    Ossétia do Norte / Ossétia do Norte-Alânia / República Autónoma da Ossétia do Norte
    el
    Βόρεια Οσετία, Αυτόνομη Δημοκρατία της Βόρειας Οσετίας
  • life sciences
    norte geográfico
    el
    γεωγραφικός βορράς
  • ENVIRONMENT
    América do Norte
    el
    Βόρειος Αμερική
  • land transport / TRANSPORT
    norte da bússola
    el
    βορράς πυξίδας
  • earth sciences
    hemisfério norte
    el
    βόρειο ημισφαίριο
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    norte da bússola
    el
    βορράς πυξίδας
  • land transport / TRANSPORT
    norte giroscópico
    el
    βορράς γυροσκοπικής πυξίδας, γυροσκοπικός βορράς
  • Former Yugoslav Republic of Macedonia
    Macedónia do Norte / República da Macedónia do Norte
    el
    Βόρεια Μακεδονία, Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    Grupo do Mar do Norte / Grupo Inter-regional para o Mar do Norte-Canal da Mancha
    el
    διαπεριφερειακή ομάδα «Βόρεια Θάλασσα – Μάγχη»
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Norte
    el
    Βόρειος Ειρηνικός Ωκεανός
  • Committee of the Regions / enlargement of the Union
    Comité Consultivo Misto com a Macedónia do Norte / CCM Macedónia do Norte
    el
    μικτή συμβουλευτική επιτροπή «Βόρεια Μακεδονία», μικτή συμβουλευτική επιτροπή «Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας», ΜΣΕ «Βόρεια Μακεδονία», μικτή συμβουλευτική επιτροπή «ΕτΠ – Βόρεια Μακεδονία»
  • GEOGRAPHY
    região do mar do Norte
    el
    περιοχή της Βόρειας Θάλασσας
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Ilhas Marianas do Norte / Comunidade das Ilhas Marianas do Norte
    el
    Βόρειες Μαριάνες Νήσοι, Κοινοπολιτεία των Βόρειων Μαριάνων Νήσων
  • European Union / Democratic Republic of the Congo
    Quivu do Norte e do Sul
    el
    τα Κιβού
  • land transport / TRANSPORT
    erro de volta para norte
    el
    σφάλμα αλλαγής βορρά
  • enlargement of the Union / European Economic and Social Committee
    CCM UE-Macedónia do Norte / Comité Consultivo Misto UE-Antiga República Jugoslava da Macedónia / Comité Consultivo Misto UE-Macedónia do Norte
    el
    μικτή συμβουλευτική επιτροπή «ΕΕ – πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας», μικτή συμβουλευτική επιτροπή «ΕΕ – Βόρεια Μακεδονία», ΜΣΕ «ΕΕ – Βόρεια Μακεδονία», μικτή συμβουλευτική επιτροπή της κοινωνίας των πολιτών «ΕΕ – πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας», ΜΣΕ «ΕΕ-ΠΓΔΜ», μικτή συμβουλευτική επιτροπή της κοινωνίας των πολιτών «ΕΕ – Βόρεια Μακεδονία»
  • life sciences
    norte assinalado na planta
    el
    βορράς καννάβου τετραγωνισμού
  • land transport / TRANSPORT
    mecanização da direção norte
    el
    μηχανισμός ένδειξης βορρά
  • criminal law
    Grupo de Ação Financeira Médio Oriente e Norte de África / GAFI Médio Oriente e Norte de África
    el
    ομάδα χρηματοοικονομικής δράσης Μέσης Ανατολής και Βόρειας Αφρικής
  • African Union / international security
    Capacidade Regional da África do Norte / NARC
    el
    Περιφερειακή Δυνατότητα της Βόρειας Αφρικής
  • maritime and inland waterway transport
    apresentação com orientação para norte
    el
    απεικόνιση με κατεύθυνση προς τον βορρά
  • fisheries
    Conselho Consultivo para o Mar do Norte
    el
    Γνωμοδοτικό συμβούλιο "Βόρεια θάλασσα"
  • defence / NATO
    OTAN / Aliança Atlântica / NATO / Organização do Tratado do Atlântico Norte
    el
    Οργανισμός Βορειοατλαντικού Συμφώνου, Βορειοατλαντική Αμυντική Οργάνωση, ΝΑΤΟ
  • economic conditions / regional policy
    Iniciativa para o Dinamismo da Zona Norte
    el
    Βόρειος πυρήνας
  • international agreement / free-trade area / free-trade agreement / NAFTA
    NAFTA / zona de comércio livre da América do Norte
    el
    ζώνη ελευθέρων συναλλαγών της Βορείου Αμερικής, Βορειοαμερικανική Ζώνη Ελεύθερου Εμπορίου, NAFTA
  • international agreement / free-trade area / free-trade agreement / NAFTA
    Acordo de Comércio Livre da América do Norte / ACLAN / NAFTA
    el
    Βορειοαμερικανική Συμφωνία Ελευθέρων Συναλλαγών, ΒΑΣΕΣ, NAFTA, Βορειο-αμερικανική συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών
  • natural resources / fisheries
    CAFMN / Comité de Altos Funcionários do Mar do Norte
    el
    Επιτροπή των Ανωτέρων Υπαλλήλων για τη Βόρεια Θάλασσα
  • international affairs / international trade
    Protocolo relativo à Irlanda/Irlanda do Norte
    el
    πρωτόκολλο για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία
  • Former Yugoslav Republic of Macedonia / national parliament
    Assembleia da República da Macedónia do Norte
    el
    Συνέλευση της Βόρειας Μακεδονίας, Συνέλευση της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας
  • natural resources / ENVIRONMENT
    NORSPA / Programa de Acção Especial para o Mar do Norte
    el
    NORSPA, Κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στις παράκτιες ζώνες και τα παράκτια ύδατα της Θάλασσας της Ιρλανδίας, της Βόρειας Θάλασσας, της Μάγχης, της Βαλτικής και της βορειοανατολικής περιοχής του Ατλαντικού
  • United Kingdom
    Reino Unido / Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
    el
    Ηνωμένο Βασίλειο, Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας
  • fisheries
    Conselho Consultivo para as Águas Ocidentais Norte
    el
    Γνωμοδοτικό συμβούλιο "Βορειοδυτικά ύδατα"
  • ENVIRONMENT / fisheries
    Comissão dos Mamíferos Marinhos do Atlântico Norte / NAMMCO
    el
    Επιτροπή Θαλασσίων Θηλαστικών του Βορείου Ατλαντικού, NAMMCO
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de carga máxima de inverno no Atlântico Norte
    el
    γραμμή φόρτωσης Βορείου Ατλαντικού χειμώνος
  • international agreement
    Acordo sobre as Estações Oceânicas do Atlântico Norte
    el
    Συμφωνία για τους ωκεάνιους σταθμούς στον βόρειο Ατλαντικό
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção para a Conservação do Salmão no Atlântico Norte / Convenção NASCO
    el
    Σύμβαση για τη διατήρηση του σολομού στο βόρειο Ατλαντικό
  • oil industry
    NSOAF / Fórum das Autoridades para a Zona Offshore do Mar do Norte
    el
    Φόρουμ των Αρχών Εποπτείας Υπεράκτιων Δραστηριοτήτων της Βόρειας Θάλασσας
  • fisheries / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    NASCO / Organização para a Conservação do Salmão do Atlântico Norte
    el
    Οργανισμός για τη διατήρηση του σολομού του βόρειου Ατλαντικού, NASCO
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
norte – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/norte [visualizado em 2026-06-07 01:00:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido