notícia

no.tí.ci.a
nuˈtisjɐ
nome feminino
1.
είδηση, νέο neutro
acaso tiveste notícias dele?
μήπως είχες νέα του;
a má notícia abalou-nos a todos
η άσχημη είδηση μας συγκλόνισε όλους
a publicação da notícia não implica que seja verdade
η δημοσίευση της είδησης δεν σημαίνει ότι είναι αλήθεια
dar uma notícia (a alguém)
δίνω μια είδηση (σε κάποιον)
estão a dar as notícias
τώρα μεταδίδουν τις ειδήσεις
fiquei abismado com as notícias
έμεινα άναυδος με τα νέα
isso é uma boa notícia
αυτό είναι καλή είδηση
mandar notícias
στέλνω νέα
notícia absolutamente confirmada
απόλυτα επιβεβαιωμένη είδηση
notícia amplamente comentada
είδηση ευρύτατα σχολιασμένη
receber uma notícia
λαμβάνω είδηση
trouxeram consigo uma notícia desagradável
έφεραν μαζί τους ένα δυσάρεστο νέο
2.
ανάμνηση
não há notícia de cheias piores
δεν υπάρχει ανάμνηση χειρότερων πλημμυρών
dar notícia de
ενημερώνω
ser notícia
είμαι είδηση
ANAGRAMAS
Porto Editora – notícia no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-21 20:06:29]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
notícia de pré-publicação
σημείωμα προς προδημοσίευση
ATIVIDADE POLÍTICA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
notícias falsas
κατασκευασμένες ειδήσεις, ψευδείς ειδήσεις
ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
circular vermelha Interpol / notícia vermelha da Interpol
κόκκινο σήμα
VER +