- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
no.ta
ˈnɔtɐ
ˈnɔtɐnome feminino
1.
σημείωση
estive a ler as tuas notas
διάβασα τις σημειώσεις σου
gosto de tirar notas
μου αρέσει να κρατάω σημείωσεις
2.
σημείωμα neutro
nota bibliográfica
βιβλιογραφικό σημείωμα
nota explicativa
εξηγητικό σημείωμα
3.
υποσημείωση, σχόλιο neutro
notas que acompanham um texto
υποσημειώσεις που συνοδεύουν ένα κείμενο
4.
σημείωμα neutro, ανακοίνωση
nota de serviço
υπηρεσιακό σημείωμα
nota oficiosa
ανεπίσημη ανακοίνωση
5.
βαθμός masculino
foi à faculdade ver as notas
πήγε στη σχολή να δει τους βαθμούς του
obteve a nota máxima
πήρε το ανώτατο βαθμό
6.
χαρτονόμισμα neutro
apoderou-se da nota e não queria devolver-ma
άρπαξε το χαρτονόμισμα και δεν ήθελε να μου το επιστρέψει
estendeu uma nota ao empregado
έτεινε ένα χαρτονόμισμα στο γκαρσόν
nota de 10 euros
χαρτονόμισμα των 10 ευρώ
nota falsa
πλαστό χαρτονόμισμα
7.
MÚSICA νότα, φθογγόσημο neutro literário
a haste duma nota musical
η κάθετη γραμμή ενός φθογγόσημου
nota musical
μουσική νότα
o mi é a terceira nota da escala musical
το μι είναι η τρίτη νότα της μουσικής κλίμακας
8.
figurado νότα, χροιά
a música emprestou uma nota festiva à cerimónia
η μουσική προσέδωσε μια εορταστική χροιά στην τελετή
a presença da criança era uma nota alegre naquele ambiente triste
η παρουσία του παιδιού ήταν μια χαρούμενη νότα σ' εκείνη τη θλιβερή ατμόσφαιρα
o tapete luxuoso era uma nota estranha no meio daqueles móveis velhos
το πολυτελές χαλί ήταν μια παράξενη νότα ανάμεσα στα παλιά έπιπλα
digno de nota
αξιοσημείωτος
figurado forçar a nota
το παρατραβάω
livro de notas
σημειωματάριο
(comércio) nota de crédito
πιστωτικό σημείωμα/τιμολόγιο
(comércio) nota de encomenda
δελτίο παραγγελίας
(comércio) nota de remessa
δελτίο αποστολής
nota de rodapé
υποσημείωση
o número de chamada para uma nota de rodapé
ο αριθμός παραπομπής για μια υποσημείωση nota diplomática
διπλωματική διακοίνωση, νότα
(comércio) nota fiscal
τιμολόγιο
nota oficiosa
ανεπίσημη ανακοίνωση
(comércio) nota promissória
υποσχετική
ter/tirar boas/más notas
έχω καλούς/άσχημους βαθμούς
tomar nota (de alguma coisa)
σημειώνω (κάτι)
nota
Presente do Indicativo do verbo notar
eu
noto
tu
notas
ele, ela, você
nota
nós
notamos
vós
notais
eles, elas, vocês
notam
Imperativo do verbo notar
nota
tu
note
ele, ela, você
notemos
nós
notai
vós
notem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsresultado / pontuação / valor / marca / notaelαποτέλεσμα, βαθμός
- cultural policynota / nota de músicaelνότα, μουσική νότα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – nota no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 15:02:10]. Disponível em
sinónimos
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsresultado / pontuação / valor / marca / notaelαποτέλεσμα, βαθμός
- cultural policynota / nota de músicaelνότα, μουσική νότα
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Lisboa em Camisa...alegre, rápido, procurando sempre ferir a
nota cómica, e ao mesmo tempo anota verdadeira, da vida atual - extremos de uma função...extremos no seu domínio.
Nota : Não confundir extremo de uma função com extremidade de um intervalo de - função logarítmica...forma: Gráficos: Características principais da função logarítmica de base a ∈ :
Nota : Se a função - PrefácioPróximo do "prólogo", do "preâmbulo", da "
nota prévia" ou do "proémio", o prefácio é um texto - Alfred Sisley...distinguem-se pelos tons suaves, com cores rarefeitas (onde se
nota a influência da tradição inglesa
ver+
Bom Português
Livros e Autores
- O CresposNão me lembro já das circunstâncias e com que finalidade escrevi O Crespos. Sei, porque o texto estava datado, que o fiz em 2007, ano em que o café A Brasileira comemorou o seu centésimo aniversário. Talvez esse facto tenha influenciado o texto e a decisão de aí situar a
- Teolinda GersãoSempre ficarei grata a Alan Turing por ter inventado o computador, aos seus antecessores e a todos os que depois o desenvolveram, até se tornar o instrumento indispensável que hoje temos.Quando eu era estudante havia na biblioteca do departamento um exemplar de cada livro de leitura obrigatória para trezentos alunos,
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – nota no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 15:02:10]. Disponível em
