hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

novamente

locução novamente
no.va.men.teseparador fonéticanɔvɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
πάλι, εκ νέου
deixou-se enganar novamente
αφήσε πάλι να τον γελάσουν
ela está novamente grávida
αυτή είναι πάλι έγκυος
ficaste novamente sem gasolina!
πάλι έμεινες από βενζίνη!
veio novamente viver para Lisboa
ήρθε εκ νέου να μείνει στη Λισαβόνα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    óleo redestilado / óleo reciclado / óleo destilado novamente
    el
    ανακυκλούμενο έλαιο, επαναποστάζον έλαιο
  • iron, steel and other metal industries
    revestir novamente o molde
    el
    αντικαθιστώ το πρότυπο μέσα στο καλούπι
  • land transport / TRANSPORT
    licença novamente apresentada para aprovação
    el
    άδεια υποβληθείσα προς έγκριση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nova / novo
    el
    φρέσκο, νέο
  • GEOGRAPHY
    Nova Deli
    el
    Νέο Δελχί
  • life sciences
    água nova / água juvenil
    el
    παρθένον ύδωρ, νεαρόν ύδωρ
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE / industrial structures
    nova ação
    el
    νέα μετοχή
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    linha nova
    el
    νέα γραμμή
  • iron, steel and other metal industries
    areia nova
    el
    φρέσκια άμμος
  • means of communication
    nova série
    el
    νέα σειρά
  • ENVIRONMENT
    cidade nova / novas cidades
    el
    νεόδμητη (νεοσύστατη) πόλη
  • means of communication
    reedição / nova edição
    el
    επανέκδοση, νέα έκδοση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada nova
    el
    μέγιστος αριθμός εκπτυχθέντων σπόρων
  • food additive
    vermelho de cochonilha A / vermelho alimentar CI 7 / nova coccina / E124 / ponceau 4R / ponceau 4 R
    el
    Ε124, πονσώ 4 R, ερυθρό της κοχενίλης Α
  • life sciences
    nova dosagem
    el
    ανανέωση των δόσεων, επαναχορήγηση της δόσης
  • FINANCE
    nova emissão
    el
    νέα έκδοση
  • nova medição
    el
    νέα μέτρηση
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Nova Zelândia
    el
    Νέα Ζηλανδία
  • economic policy / communications / information technology and data processing
    e-economia / nova economia / economia digital
    el
    ηλεκτρονική οικονομία, ψηφιακή οικονομία, οικονομία του διαδικτύου
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batatas novas / batata temporã
    el
    πρώιμα γεώμηλα, πρώιμες πατάτες
  • electronics and electrical engineering
    nova gravação
    el
    μετεγγραφή
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    nova garantia
    el
    νέα εγγύηση
  • EU institution
    nova consulta
    el
    επαναδιαβούλευση' επαναλαμβανόμενη διαβούλευση' εκ νέου διαβούλευση
  • means of communication
    fundição nova
    el
    καινούρια οικογένεια στοιχείων
  • Oceania
    Nova Caledónia
    el
    Νέα Καληδονία
  • data processing / information technology and data processing
    nova tentativa / repetição
    el
    επανάληψη, επαναπροσπάθεια, νέα προσπάθεια
  • chemistry / health
    nova rotulagem
    el
    εκ νέου επισήμανση
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    novas despesas
    el
    νέες δαπάνες
  • insurance
    nova aprovação
    el
    δεύτερος έλεγχος
  • ENVIRONMENT / humanities
    nova inscrição
    el
    νέα εγγραφή
  • ECONOMICS
    novas emissões
    el
    νέες εκδόσεις
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    nova instalação / novo entrante
    el
    νεοεισερχόμενος
  • viticulture / plantation
    nova planatação
    el
    νέα φύτευση
  • ENVIRONMENT
    instalação nova / novas instalações
    el
    νέα εγκατάσταση
  • ENVIRONMENT
    comunidade nova / novas comunidades
    el
    νεοπαγής κοινότητα
  • ENVIRONMENT
    nova tecnologia / novas tecnologias
    el
    νέα τεχνολογία
  • communications
    nova otimização
    el
    επαναβελτιστοποίηση
  • health policy / pharmaceutical industry
    substância nova
    el
    νέες ουσίες
  • EUROPEAN UNION
    nova publicação
    el
    νέα δημοσίευση
  • materials technology
    nova maquinação
    el
    επανακατεργασία
  • GEOGRAPHY
    Papua-Nova Guiné / Estado Independente da Papua-Nova Guiné
    el
    Παπούα-Νέα Γουινέα, Ανεξάρτητο Κράτος της Παπούας-Νέας Γουινέας
  • consumer behaviour / social behaviour / financial situation / epidemic
    novo normal / nova normalidade
    el
    νέα κανονικότητα
  • FINANCE
    Nova Iorque 1954 / Convenção aduaneira relativa à importação temporária de veículos rodoviários privados
    el
    Tελωνειακή σύμβαση περί προσωρινής εισαγωγής ιδιωτικών οδικών οχημάτων-Nέα Yόρκη 1954
  • administrative law
    nova notificação
    el
    επαναγνωστοποίηση
  • pharmaceutical industry
    novas substâncias
    el
    νέες ουσίες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
novamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/novamente [visualizado em 2026-06-05 06:26:17].
referências a novamente
atear-se
sinónimos de novamente
traduções de novamentetraduções de novamente
rimam com novamenterimam com novamente
criticamente, deficiente, desapiedadamente ...
palavras vizinhas de novamentepalavras parecidas com novamente
noutro, nova, novação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    óleo redestilado / óleo reciclado / óleo destilado novamente
    el
    ανακυκλούμενο έλαιο, επαναποστάζον έλαιο
  • iron, steel and other metal industries
    revestir novamente o molde
    el
    αντικαθιστώ το πρότυπο μέσα στο καλούπι
  • land transport / TRANSPORT
    licença novamente apresentada para aprovação
    el
    άδεια υποβληθείσα προς έγκριση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nova / novo
    el
    φρέσκο, νέο
  • GEOGRAPHY
    Nova Deli
    el
    Νέο Δελχί
  • life sciences
    água nova / água juvenil
    el
    παρθένον ύδωρ, νεαρόν ύδωρ
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE / industrial structures
    nova ação
    el
    νέα μετοχή
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    linha nova
    el
    νέα γραμμή
  • iron, steel and other metal industries
    areia nova
    el
    φρέσκια άμμος
  • means of communication
    nova série
    el
    νέα σειρά
  • ENVIRONMENT
    cidade nova / novas cidades
    el
    νεόδμητη (νεοσύστατη) πόλη
  • means of communication
    reedição / nova edição
    el
    επανέκδοση, νέα έκδοση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada nova
    el
    μέγιστος αριθμός εκπτυχθέντων σπόρων
  • food additive
    vermelho de cochonilha A / vermelho alimentar CI 7 / nova coccina / E124 / ponceau 4R / ponceau 4 R
    el
    Ε124, πονσώ 4 R, ερυθρό της κοχενίλης Α
  • life sciences
    nova dosagem
    el
    ανανέωση των δόσεων, επαναχορήγηση της δόσης
  • FINANCE
    nova emissão
    el
    νέα έκδοση
  • nova medição
    el
    νέα μέτρηση
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Nova Zelândia
    el
    Νέα Ζηλανδία
  • economic policy / communications / information technology and data processing
    e-economia / nova economia / economia digital
    el
    ηλεκτρονική οικονομία, ψηφιακή οικονομία, οικονομία του διαδικτύου
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batatas novas / batata temporã
    el
    πρώιμα γεώμηλα, πρώιμες πατάτες
  • electronics and electrical engineering
    nova gravação
    el
    μετεγγραφή
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    nova garantia
    el
    νέα εγγύηση
  • EU institution
    nova consulta
    el
    επαναδιαβούλευση' επαναλαμβανόμενη διαβούλευση' εκ νέου διαβούλευση
  • means of communication
    fundição nova
    el
    καινούρια οικογένεια στοιχείων
  • Oceania
    Nova Caledónia
    el
    Νέα Καληδονία
  • data processing / information technology and data processing
    nova tentativa / repetição
    el
    επανάληψη, επαναπροσπάθεια, νέα προσπάθεια
  • chemistry / health
    nova rotulagem
    el
    εκ νέου επισήμανση
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    novas despesas
    el
    νέες δαπάνες
  • insurance
    nova aprovação
    el
    δεύτερος έλεγχος
  • ENVIRONMENT / humanities
    nova inscrição
    el
    νέα εγγραφή
  • ECONOMICS
    novas emissões
    el
    νέες εκδόσεις
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    nova instalação / novo entrante
    el
    νεοεισερχόμενος
  • viticulture / plantation
    nova planatação
    el
    νέα φύτευση
  • ENVIRONMENT
    instalação nova / novas instalações
    el
    νέα εγκατάσταση
  • ENVIRONMENT
    comunidade nova / novas comunidades
    el
    νεοπαγής κοινότητα
  • ENVIRONMENT
    nova tecnologia / novas tecnologias
    el
    νέα τεχνολογία
  • communications
    nova otimização
    el
    επαναβελτιστοποίηση
  • health policy / pharmaceutical industry
    substância nova
    el
    νέες ουσίες
  • EUROPEAN UNION
    nova publicação
    el
    νέα δημοσίευση
  • materials technology
    nova maquinação
    el
    επανακατεργασία
  • GEOGRAPHY
    Papua-Nova Guiné / Estado Independente da Papua-Nova Guiné
    el
    Παπούα-Νέα Γουινέα, Ανεξάρτητο Κράτος της Παπούας-Νέας Γουινέας
  • consumer behaviour / social behaviour / financial situation / epidemic
    novo normal / nova normalidade
    el
    νέα κανονικότητα
  • FINANCE
    Nova Iorque 1954 / Convenção aduaneira relativa à importação temporária de veículos rodoviários privados
    el
    Tελωνειακή σύμβαση περί προσωρινής εισαγωγής ιδιωτικών οδικών οχημάτων-Nέα Yόρκη 1954
  • administrative law
    nova notificação
    el
    επαναγνωστοποίηση
  • pharmaceutical industry
    novas substâncias
    el
    νέες ουσίες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
novamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/novamente [visualizado em 2026-06-05 06:26:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho