hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

nu

locução nu, nualocução nua
nu separador fonéticaˈnu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
γυμνός
caminhar com os pés nus
βαδίζω με γυμνά πόδια
uma criança nua
ένα γυμνό παιδάκι
uma vertente nua de vegetação
μια πλαγιά γυμνή από βλάστηση
2.
figurado ξεθηκαρωμένος
lâmina nua
ξεθηκαρωμένο λεπίδι
nome masculino
ARTES PLÁSTICAS γυμνό neutro
pintar um nu
ζωγραφίζω ένα γυμνό
a olho nu
με γυμνό μάτι
os vírus são invisíveis a olho nu
οι ιοί είναι αόρατοι με γυμνό μάτι
a verdade nua e crua
η γυμνή/ωμή αλήθεια
nu em pelo
ολόγυμνος, τσίτσιδος
pôr a nu
φανερώνω

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Niue
    Niuê
    el
    Νιούε
  • iron, steel and other metal industries
    nu
    el
    γυμνός
  • medical science
    ADN nu
    el
    γυμνό DΝΑ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    solo nu
    el
    γυμνό έδαφος, ακάλυπτο έδαφος
  • earth sciences
    cristal nu
    el
    γυμνός κρύσταλλος
  • electronics and electrical engineering
    condutor nu / condutor sem revestimento
    el
    γυμνός αγωγός, ανεπιμετάλλωτος αγωγός
  • electronics and electrical engineering
    condutor unifilar / condutor nu
    el
    μονομεταλλικός αγωγός
  • communications
    fio nu aéreo
    el
    εναέρια γραμμή
  • LAW
    nu proprietário
    el
    ψιλός κύριος, ο έχων την ψιλή κυριότητα
  • mechanical engineering
    cabo metálico nu / cabo não zincado
    el
    αγαλβάνιστο συρματόσχοινο, γυμνό συρματόσχοινο
  • medical science
    patologia macroscópica / patologia a olho nu
    el
    μακροσκοπικώς παθολογικές αλλοιώσεις, μακροσκοπική αλλοίωση
  • fisheries / maritime transport / maritime law
    afretador em casco nu
    el
    ναυλωτής πλοίου χωρίς φορτίο
  • LAW / maritime transport
    fretamento de barco vazio / fretamento a casco nu / fretamento em casco nu
    el
    ναυλοσύμφωνο με μεταβίβαση του πλοίου, ναύλωση πλοίου ως "γυμνού σκάφους", ναύλωση γυμνού σκάφους, ναύλωση "γυμνού πλοίου", ναύλωση πλοίου γυμνού, ναύλωση κενού πλοίου
  • information technology and data processing
    caráter legível a olho nu
    el
    Ορατός με γυμνό μάτι
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    resolução das NU sobre as zonas de segurança
    el
    απόφαση των Η.Ε.σχετικά με την οριοθέτηση περιοχών ασφαλείας
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / rights and freedoms
    instrumentos das NU no domínio dos direitos humanos
    el
    όργανα των Ηνωμένων Εθνών που αφορούν τα δικαιώματα του ανθρώπου
  • fisheries / fishery resources / life sciences
    esturjão-ventre-nu
    el
    στουριόνι, γυμνοξυρύχι, μουρούνα, γλαντίκ
  • United Nations / ENVIRONMENT
    Carta da CEE-NU relativa à gestão das águas subterrâneas
    el
    χάρτης της ΟΕΕ για τη διαχείριση των υπογείων υδάτων
  • United Nations / ENVIRONMENT
    Declaração de Princípios da CEE-NU sobre a utilização racional das águas
    el
    πολιτική δήλωση της ΟΕΕ για την ορθολογική χρήση των υδάτων
  • United Nations / ENVIRONMENT
    princípios da CEE-NU relativos à cooperação no domínio das águas transfronteiras
    el
    αρχές της ΟΕΕ για τη συνεργασία στο πεδίο των διαμεθοριακών υδάτων
  • international agreement / United Nations / LAW / ENVIRONMENT
    Declaração de Princípios da CEE-NU sobre a prevenção e controlo da poluição das águas, incluindo a poluição transfronteiras
    el
    Δήλωση πολιτικής της ΟΕΕ για την πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης των υδάτων, στην οποία περιλαμβάνεται η διαμεθοριακή ρύπανση, πολιτική της ΟΕΕ για την πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης των υδάτων στην οποία περιλαμβάνεται η διαμεθοριακή ρύπανση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nu – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/nu [visualizado em 2026-06-06 20:23:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Niue
    Niuê
    el
    Νιούε
  • iron, steel and other metal industries
    nu
    el
    γυμνός
  • medical science
    ADN nu
    el
    γυμνό DΝΑ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    solo nu
    el
    γυμνό έδαφος, ακάλυπτο έδαφος
  • earth sciences
    cristal nu
    el
    γυμνός κρύσταλλος
  • electronics and electrical engineering
    condutor nu / condutor sem revestimento
    el
    γυμνός αγωγός, ανεπιμετάλλωτος αγωγός
  • electronics and electrical engineering
    condutor unifilar / condutor nu
    el
    μονομεταλλικός αγωγός
  • communications
    fio nu aéreo
    el
    εναέρια γραμμή
  • LAW
    nu proprietário
    el
    ψιλός κύριος, ο έχων την ψιλή κυριότητα
  • mechanical engineering
    cabo metálico nu / cabo não zincado
    el
    αγαλβάνιστο συρματόσχοινο, γυμνό συρματόσχοινο
  • medical science
    patologia macroscópica / patologia a olho nu
    el
    μακροσκοπικώς παθολογικές αλλοιώσεις, μακροσκοπική αλλοίωση
  • fisheries / maritime transport / maritime law
    afretador em casco nu
    el
    ναυλωτής πλοίου χωρίς φορτίο
  • LAW / maritime transport
    fretamento de barco vazio / fretamento a casco nu / fretamento em casco nu
    el
    ναυλοσύμφωνο με μεταβίβαση του πλοίου, ναύλωση πλοίου ως "γυμνού σκάφους", ναύλωση γυμνού σκάφους, ναύλωση "γυμνού πλοίου", ναύλωση πλοίου γυμνού, ναύλωση κενού πλοίου
  • information technology and data processing
    caráter legível a olho nu
    el
    Ορατός με γυμνό μάτι
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    resolução das NU sobre as zonas de segurança
    el
    απόφαση των Η.Ε.σχετικά με την οριοθέτηση περιοχών ασφαλείας
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / rights and freedoms
    instrumentos das NU no domínio dos direitos humanos
    el
    όργανα των Ηνωμένων Εθνών που αφορούν τα δικαιώματα του ανθρώπου
  • fisheries / fishery resources / life sciences
    esturjão-ventre-nu
    el
    στουριόνι, γυμνοξυρύχι, μουρούνα, γλαντίκ
  • United Nations / ENVIRONMENT
    Carta da CEE-NU relativa à gestão das águas subterrâneas
    el
    χάρτης της ΟΕΕ για τη διαχείριση των υπογείων υδάτων
  • United Nations / ENVIRONMENT
    Declaração de Princípios da CEE-NU sobre a utilização racional das águas
    el
    πολιτική δήλωση της ΟΕΕ για την ορθολογική χρήση των υδάτων
  • United Nations / ENVIRONMENT
    princípios da CEE-NU relativos à cooperação no domínio das águas transfronteiras
    el
    αρχές της ΟΕΕ για τη συνεργασία στο πεδίο των διαμεθοριακών υδάτων
  • international agreement / United Nations / LAW / ENVIRONMENT
    Declaração de Princípios da CEE-NU sobre a prevenção e controlo da poluição das águas, incluindo a poluição transfronteiras
    el
    Δήλωση πολιτικής της ΟΕΕ για την πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης των υδάτων, στην οποία περιλαμβάνεται η διαμεθοριακή ρύπανση, πολιτική της ΟΕΕ για την πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης των υδάτων στην οποία περιλαμβάνεται η διαμεθοριακή ρύπανση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nu – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/nu [visualizado em 2026-06-06 20:23:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre