Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

o

, O

favoritos

nome masculino

[décima quinta letra do alfabeto] όμικρον neutro

palavra que começa por 'o'

λέξη που αρχίζει από 'ο'

palavra que tem dois 'ós'

λέξη που έχει δύο 'όμικρον'

adjetivo invariável

ιε'

a alínea o) dum parágrafo

το εδάφιο ιε') μιας παραγράφου

estamos sentados na fila O

καθόμαστε στην ΙΕ' σειρά

artigo definido

plural: os

abanei o papel para a tinta secar

κούνησα το χαρτί για να στεγνώσει το μελάνι

afrouxar os músculos

χαλαρώνω τους μύες μου

diz que o talismã a protege de malefícios

λέει ότι το φυλαχτό την προστατεύει από βασκανίες

erradicou o ódio do seu coração

εκρίζωσε το μίσος από την καρδιά του

está a dever bastante aos abastecedores

χρωστάει αρκετά στους προμηθευτές

foi o próprio ministro que a indicou para membro da comissão

ο ίδιος ο υπουργός την διόρισε ως μέλος της επιτροπής

o céu aclarou

ο ουρανός ξάνοιξε

o imã chama os fiéis

ο ιμάμης καλεί τους πιστούς

o meu filho tem um dente a abanar

ο γιος μου έχει ένα δόντι που κουνιέται

o padre que os casou

ο ιερέας που τους πάντρεψε

os homens da casa

οι άντρες του σπιτιού

o verão já acabou

το καλοκαίρι τελείωσε πια

sentei o miúdo no muro

κάθισα το παιδί στη μάνδρα

– tens o livro? – Tenho-o

έχεις το βιβλίο; _το έχω

pronome pessoal

plural: os

[forma de complemento direto] τον, αυτό(ν)

a bala atingiu-o mortalmente

η σφαίρα τον βρήκε θανάσιμα

acordei-os às 8 horas

τους ξύπνησα στις 8 η ώρα

a guerra lançou-os na miséria

ο πόλεμος τους έριξε στην ένδεια

algo o aflige

κάτι τον στενοχωρεί

a vida tratou-os com muita inclemência

η ζωή τους φέρθηκε με μεγάλη ασπλαχνία

contava vê-los na festa

υπολόγιζα να τους δω στο πάρτι

convenceu-se de que o queriam enganar

πείστηκε ότι ήθελαν να τον γελάσουν

enfarinhar filetes antes de os fritar

αλευρώνω φέτες ψαριού προτού τις τηγανίσω

eu não quis incomodá-lo, porque ele estava a descansar

δεν θέλησα να τον ενοχλήσω, επειδή αναπαυόταν

interrompi-o com um gesto

τον διέκοψα μ' ένα νεύμα

nada o faria imolar os seus princípios

τίποτα δεν θα τον έκανε να θυσιάσει τις αρχές του

ninguém o demove daquela ideia

κανείς δεν τον μετακινεί από εκείνη την άποψη

o cão lambeu-o todo

ο σκύλος τον έγειψε ολόκληρο

o padre que os casou

ο ιερέας που τους πάντρεψε

para o convencer, aliciou-o com a possibilidade de grandes lucros

για να τον πείσει, τον δελέασε με την πιθανότητα μεγάλων κερδών

reconheço-o pelo andar

τον γνωρίζω από το βάδισμα

– tens o livro? – Tenho-o

_έχεις το βιβλίο; _το έχω

pronome demonstrativo

plural: os

αυτός, εκείνος

acrescentou dois livros aos que já tinha

πρόσθεσε δύο βιβλία σ' αυτά που είχε ήδη

és tu o que vai falar?

εσύ είσαι αυτός που θα μιλήσει;

lançou um esconjuro contra os que a tinham prejudicado

έριξε κατάρα πάνω σ' εκείνους που την είχαν βλάψει

o teu carro é mais rápido que o do teu irmão

το αμάξι σου είναι πιο γρήγορο από αυτό του αδελφού σου

αυτό, το

não obstante seja evidente que mente, não o admite

μολονότι είναι προφανές ότι ψεύδεται, δεν το παραδέχεται

queria insultá-la, mas coibi-me de o fazer

ήθελα να την βρίσω, μα απέφυγα να το κάνω

ei-lo

να τον

julguei que eles não vinham, mas ei-los!

νόμιζα πως αυτοί δεν θα 'ρχονταν, αλλά να τοι!

o que

αυτό που, τι

ela contou-me o que lhe aconteceu

μου διηγήθηκε τι της συνέβη

explica-me o que sentes

εξήγησέ μου τι αισθάνεσαι

não sabia o que se passava

δεν ήξερε τι συνέβαινε

αυτό που, ό, τι

compra o que há de melhor

αγοράζει ό, τι πιο εκλεκτό

contra o que se esperava, ele foi reeleito

αντίθετα με αυτό που αναμενόταν, επανεκλέχθηκε

(início de frase) αυτό που

o que mais conta é ser-se sincero

αυτό που μετράει περισσότερο, είναι να είσαι ειλικρινής

(interrogação) τι

diz lá, o que é que combinaste com ele?

για πες, τι κανόνισες μαζί του;

o que sabes mais?

τι άλλο ξέρεις;

tudo o que

όσα, ό, τι

entraram-lhe em casa e limparam tudo o que era valioso

μπήκαν στο σπίτι του και του βούτηξαν ό, τι ήταν πολύτιμο

tudo o que eu fiz/disse

όσα έκανα/είπα

veio narrar-me tudo o que se passou

ήρθε και μου ανέφερε όσα έγιναν

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemical element
oxigénio
el
οξυγόνο
EUROPEAN UNION / chemistry
oxidante / O
el
οξειδωτικό, O
administrative law
O
el
Ο
health / chemistry
óxido de zinco / Zn O
el
οξείδιο του ψευδαργύρου, ZnO
electronics and electrical engineering / communications
rede O
el
δικτύωμα Ο
electronics and electrical engineering
ecrã O
el
οθόνη ραντάρ τύπου Ο
humanities
o mesmo / id.
el
του ιδίου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
esfrega / o escovar
el
βούρτσισμα τυριών
communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
rede em O
el
δικτύωμα Ο
símbolo O
el
σύμβολο Ο
mechanical engineering
junta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidal
el
στεγανωτικό παρέμβυσμα κυκλικής διατομής, στεγανωτικός δακτύλιος
taxation
pagar o IVA
el
καταβάλλω τον ΦΠΑ
iron, steel and other metal industries
rolo guia O
el
τμήμα Ο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
içar o ferro / suspender o ferro / levantar a âncora
el
βιράρω άγκυρα(κν.), σηκώνω άγκυρα, ανασπώ άγκυρα
EUROPEAN UNION / FINANCE
conceder o visto / apor o visto
el
χορηγώ θεώρηση
materials technology / land transport / TRANSPORT
atiçar o fogo / picar o fogo
el
σκαλίζω τη φωτιά
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vazar o pote
el
αδειάζω υαλουργικό δοχείο
iron, steel and other metal industries
extrair o ar
el
ανοίγω κανάλια αερισμού
parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution
ceder o lugar
el
παραχώρηση της προεδρικής έδρας
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vazar o forno / drenar o forno
el
αδειάζω τον κλίβανο
LAW
Razão Geral / o Razão Geral
el
γενικό καθολικό
industrial structures
bater o couro / martelar o couro
el
σφυρηλατώ το δέρμα
wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fazer o ninho / nidificar
el
κάνω τη φωλιά, φωλιάζω
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sugar o pólen
el
συλλέγω γύρη και νέκταρ
communications / land transport / TRANSPORT
abrir o sinal
el
βάζω το σήμα σε θέση "ανοικτό", διευθετώ το σήμα σε θέση "ελεύθερη γραμμή"
industrial structures
bater o linho
el
χτύπημα του λιναριού, τσάκισμα του φυτού
industrial structures
montar o tear
el
θέτω τό νήμα στόν αργαλειό
mechanical engineering
rodar o rotor
el
να γυρίσει το στροφείο
land transport / TRANSPORT
apagar o fogo
el
αφήνω τη φωτιά να σβήσει, σβήνω τη φωτιά
mechanical engineering
parar o motor
el
να κοπεί ο κινητήρας, να σταματήσει η μηχανή, να σβησθεί ο κινητήρας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pesar o mosto
el
προσδιορισμός πυκνότητας γλεύκους
statistics / SCIENCE
estatística O de Loynes / estatística O
el
"Ο" στατιστικές συναρτήσεις
industrial structures
deslustrar / tirar o brilho
el
απογυάλισμα
industrial structures
desengordurar o tecido / lavar o tecido
el
πλένω το ύφασμα
land transport / TRANSPORT
aproar o navio / enfrentar o mar
el
να πλαγιοδρομίσει, να πλευρίσει
industrial structures
cortar o corte
el
λαξεύω τα ψίδια, κόβω τα ψίδια
industrial structures
rever o modelo
el
αναθεωρώ ένα μοντέλο, επεξεργάζομαι εκ νέου ένα μοντέλο
industrial structures
fresar o tacão
el
ξελουρίζω τα τακούνια
industrial structures
rodar o modelo
el
καμπράρω στάμπο
communications / land transport / TRANSPORT
fechar o sinal
el
βάζω το σήμα σε ένδειξη στάθμευσης, διευθετώ το σήμα σε ένδειξη στάθμευσης, βάζω το σήμα σε θέση στάθμευσης, διευθετώ το σήμα σε θέση στάθμευσης
materials technology / land transport / TRANSPORT
regular o fogo
el
ρυθμίζω τη φωτιά, κανονίζω τη φωτιά
land transport / TRANSPORT
o navio navega
el
το πλοίο βρίσκεται εν κινήσει
means of communication
dourar o corte
el
επιχρυσωμένος στις πλευρές
iron, steel and other metal industries / industrial structures
aquecer o forno / pré-aquecer o forno
el
προθερμαίνω
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
eliminar o cepo
el
εκχονδρίζω
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
impedir o choco
el
εμποδίζω την επώαση

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

o – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/o [visualizado em 2026-06-05 02:54:52].

referências a o

afoitar, amicto, amnistiar ...

traduções de o

citações com a palavra o

palavras parecidas com o

ao, ó, S ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemical element
oxigénio
el
οξυγόνο
EUROPEAN UNION / chemistry
oxidante / O
el
οξειδωτικό, O
administrative law
O
el
Ο
health / chemistry
óxido de zinco / Zn O
el
οξείδιο του ψευδαργύρου, ZnO
electronics and electrical engineering / communications
rede O
el
δικτύωμα Ο
electronics and electrical engineering
ecrã O
el
οθόνη ραντάρ τύπου Ο
humanities
o mesmo / id.
el
του ιδίου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
esfrega / o escovar
el
βούρτσισμα τυριών
communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
rede em O
el
δικτύωμα Ο
símbolo O
el
σύμβολο Ο
mechanical engineering
junta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidal
el
στεγανωτικό παρέμβυσμα κυκλικής διατομής, στεγανωτικός δακτύλιος
taxation
pagar o IVA
el
καταβάλλω τον ΦΠΑ
iron, steel and other metal industries
rolo guia O
el
τμήμα Ο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
içar o ferro / suspender o ferro / levantar a âncora
el
βιράρω άγκυρα(κν.), σηκώνω άγκυρα, ανασπώ άγκυρα
EUROPEAN UNION / FINANCE
conceder o visto / apor o visto
el
χορηγώ θεώρηση
materials technology / land transport / TRANSPORT
atiçar o fogo / picar o fogo
el
σκαλίζω τη φωτιά
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vazar o pote
el
αδειάζω υαλουργικό δοχείο
iron, steel and other metal industries
extrair o ar
el
ανοίγω κανάλια αερισμού
parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution
ceder o lugar
el
παραχώρηση της προεδρικής έδρας
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vazar o forno / drenar o forno
el
αδειάζω τον κλίβανο
LAW
Razão Geral / o Razão Geral
el
γενικό καθολικό
industrial structures
bater o couro / martelar o couro
el
σφυρηλατώ το δέρμα
wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fazer o ninho / nidificar
el
κάνω τη φωλιά, φωλιάζω
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sugar o pólen
el
συλλέγω γύρη και νέκταρ
communications / land transport / TRANSPORT
abrir o sinal
el
βάζω το σήμα σε θέση "ανοικτό", διευθετώ το σήμα σε θέση "ελεύθερη γραμμή"
industrial structures
bater o linho
el
χτύπημα του λιναριού, τσάκισμα του φυτού
industrial structures
montar o tear
el
θέτω τό νήμα στόν αργαλειό
mechanical engineering
rodar o rotor
el
να γυρίσει το στροφείο
land transport / TRANSPORT
apagar o fogo
el
αφήνω τη φωτιά να σβήσει, σβήνω τη φωτιά
mechanical engineering
parar o motor
el
να κοπεί ο κινητήρας, να σταματήσει η μηχανή, να σβησθεί ο κινητήρας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pesar o mosto
el
προσδιορισμός πυκνότητας γλεύκους
statistics / SCIENCE
estatística O de Loynes / estatística O
el
"Ο" στατιστικές συναρτήσεις
industrial structures
deslustrar / tirar o brilho
el
απογυάλισμα
industrial structures
desengordurar o tecido / lavar o tecido
el
πλένω το ύφασμα
land transport / TRANSPORT
aproar o navio / enfrentar o mar
el
να πλαγιοδρομίσει, να πλευρίσει
industrial structures
cortar o corte
el
λαξεύω τα ψίδια, κόβω τα ψίδια
industrial structures
rever o modelo
el
αναθεωρώ ένα μοντέλο, επεξεργάζομαι εκ νέου ένα μοντέλο
industrial structures
fresar o tacão
el
ξελουρίζω τα τακούνια
industrial structures
rodar o modelo
el
καμπράρω στάμπο
communications / land transport / TRANSPORT
fechar o sinal
el
βάζω το σήμα σε ένδειξη στάθμευσης, διευθετώ το σήμα σε ένδειξη στάθμευσης, βάζω το σήμα σε θέση στάθμευσης, διευθετώ το σήμα σε θέση στάθμευσης
materials technology / land transport / TRANSPORT
regular o fogo
el
ρυθμίζω τη φωτιά, κανονίζω τη φωτιά
land transport / TRANSPORT
o navio navega
el
το πλοίο βρίσκεται εν κινήσει
means of communication
dourar o corte
el
επιχρυσωμένος στις πλευρές
iron, steel and other metal industries / industrial structures
aquecer o forno / pré-aquecer o forno
el
προθερμαίνω
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
eliminar o cepo
el
εκχονδρίζω
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
impedir o choco
el
εμποδίζω την επώαση

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

o – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/o [visualizado em 2026-06-05 02:54:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais