hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

obliquamente

locução obliquamente
o.bli.qua.men.teseparador fonéticaɔblikwɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
λοξά
atravessar obliquamente uma rua
διασχίζω λοξά ένα δρόμο
2.
figurado πλαγίως
agiu obliquamente
ενήργησε πλαγίως

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamante segurado obliquamente
    el
    συγκρατητήρας για σύρσιμο διαμαντιού
  • communications
    oblíquo
    el
    πλαγιόληπτη εικόνα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fio oblíquo / fibra revessa
    el
    στρεψοϊνία
  • building and public works / industrial structures
    fio oblíquo
    el
    ίνα υπό γωνία, πλάγια ίνα
  • communications / land transport / TRANSPORT
    teto oblíquo
    el
    οροφή πλάγιας ανόδου
  • industrial structures
    fita oblíqua
    el
    λοξό
  • electronics and electrical engineering
    raio oblíquo
    el
    ασύμπτωτη ακτίνα
  • chemical compound / industrial structures
    raio oblíquo
    el
    ακτίνα καμπυλότητας, Aκτίνα στρεβλώσεως
  • mechanical engineering
    guia oblíqua
    el
    εσωτερική κεφαλή πλάγιας καθοδήγησης
  • land transport / TRANSPORT
    ponte enviesada / ponte em viés / ponte oblíqua
    el
    λοξή γέφυρα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    corte oblíquo / corte angular / corte em diagonal
    el
    λοξή κοπή
  • iron, steel and other metal industries
    corte em ângulo / corte oblíquo / corte em buril
    el
    κοπή υπό γωνία
  • chemical compound / industrial structures
    corte biselado / corte chanfrado / corte oblíquo
    el
    λοξοκοπή, Πλάγια κοπή
  • statistics / SCIENCE
    fator oblíquo / fator não ortogonal
    el
    πλαγιογώνιος παράγοντας
  • documentation / information technology and data processing
    barra oblíqua / sinal de extensão
    el
    σημείο επέκτασης, σημείο συνέχειας
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte oblíquo / corte enviesado
    el
    στραβό κόψιμο
  • mechanical engineering
    haste oblíqua / biela oblíqua
    el
    λοξή ράβδος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corte oblíquo
    el
    λοξή διάτμησις
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corte oblíquo
    el
    λοξή τμήσις
  • mechanical engineering / industrial structures
    corte oblíquo
    el
    πλάγια κοπή, λοξοειδής κοπή
  • chemical compound / industrial structures
    linha oblíqua
    el
    κεκλιμμένη γραμμή, λοξή γραμμή
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano oblíquo
    el
    λοξό επίπεδο
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce oblíquo
    el
    σφηνοειδής προσθήκη, σφήνα, σφηνοειδής τάκος
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração oblíqua
    el
    λοξοειδής έλξη, έλξη υπό γωνία
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    lâmina oblíqua
    el
    λεπίδα αποχιονισμού υπό γωνία
  • applied sciences
    distância em linha reta / distância oblíqua / alcance oblíquo
    el
    απευθείας απόσταση, λοξή απόσταση
  • communications
    deteção oblíqua
    el
    πλαγιοεπαίσθηση
  • mechanical engineering
    válvula oblíqua
    el
    κωνικό έδρανο
  • building and public works
    espigão oblíquo
    el
    λοξός κλαδοπρόβολος
  • health
    projeção oblíqua
    el
    λοξή προβολή
  • life sciences
    projeção oblíqua
    el
    πλάγια προβολή
  • SCIENCE / FINANCE
    bandeira oblíqua
    el
    πλάγια σημαία
  • life sciences
    garganta oblíqua
    el
    λοξός λαιμός
  • life sciences
    matizado oblíquo
    el
    πλάγια γραμμοσκίαση
  • industrial structures
    pregação oblíqua
    el
    πλάγια καθήλωση
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    penteado oblíquo
    el
    γραμμές στην ένωση
  • rail network
    travessia oblíqua / cruzamento oblíquo
    el
    διασταύρωση λοξή, διασταύρωση σχήματος ρόμβου
  • electronics and electrical engineering
    exposição oblíqua
    el
    πλάγια έκθεση
  • mechanical engineering
    guiamento oblíquo
    el
    οδηγός πλάγιας μετακίνησης φρέζας
  • materials technology / technology and technical regulations
    batimento oblíquo
    el
    πλάγια απόκλιση
  • electronics and electrical engineering
    incidência oblíqua
    el
    πλάγια πρόσπτωση
  • electronics and electrical engineering
    evaporação oblíqua
    el
    λοξή επίστρωση με εξαέρωση
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro oblíquo
    el
    λοξός εκχειλιστής
  • life sciences
    fotografia oblíqua
    el
    λοξή φωτογραφία
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    maquinagem oblíqua
    el
    πλάγιο φρεζάρισμα
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    construção oblíqua
    el
    λοξή συρραφή αλεξίπτωτου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obliquamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/obliquamente [visualizado em 2026-06-08 02:02:17].
sinónimos de obliquamentesinónimos de obliquamente
antónimos de obliquamente
diretamente, francamente, retamente
traduções de obliquamentetraduções de obliquamente
rimam com obliquamenterimam com obliquamente
amiudadamente, atenciosamente, certamente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamante segurado obliquamente
    el
    συγκρατητήρας για σύρσιμο διαμαντιού
  • communications
    oblíquo
    el
    πλαγιόληπτη εικόνα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fio oblíquo / fibra revessa
    el
    στρεψοϊνία
  • building and public works / industrial structures
    fio oblíquo
    el
    ίνα υπό γωνία, πλάγια ίνα
  • communications / land transport / TRANSPORT
    teto oblíquo
    el
    οροφή πλάγιας ανόδου
  • industrial structures
    fita oblíqua
    el
    λοξό
  • electronics and electrical engineering
    raio oblíquo
    el
    ασύμπτωτη ακτίνα
  • chemical compound / industrial structures
    raio oblíquo
    el
    ακτίνα καμπυλότητας, Aκτίνα στρεβλώσεως
  • mechanical engineering
    guia oblíqua
    el
    εσωτερική κεφαλή πλάγιας καθοδήγησης
  • land transport / TRANSPORT
    ponte enviesada / ponte em viés / ponte oblíqua
    el
    λοξή γέφυρα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    corte oblíquo / corte angular / corte em diagonal
    el
    λοξή κοπή
  • iron, steel and other metal industries
    corte em ângulo / corte oblíquo / corte em buril
    el
    κοπή υπό γωνία
  • chemical compound / industrial structures
    corte biselado / corte chanfrado / corte oblíquo
    el
    λοξοκοπή, Πλάγια κοπή
  • statistics / SCIENCE
    fator oblíquo / fator não ortogonal
    el
    πλαγιογώνιος παράγοντας
  • documentation / information technology and data processing
    barra oblíqua / sinal de extensão
    el
    σημείο επέκτασης, σημείο συνέχειας
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte oblíquo / corte enviesado
    el
    στραβό κόψιμο
  • mechanical engineering
    haste oblíqua / biela oblíqua
    el
    λοξή ράβδος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corte oblíquo
    el
    λοξή διάτμησις
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corte oblíquo
    el
    λοξή τμήσις
  • mechanical engineering / industrial structures
    corte oblíquo
    el
    πλάγια κοπή, λοξοειδής κοπή
  • chemical compound / industrial structures
    linha oblíqua
    el
    κεκλιμμένη γραμμή, λοξή γραμμή
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano oblíquo
    el
    λοξό επίπεδο
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce oblíquo
    el
    σφηνοειδής προσθήκη, σφήνα, σφηνοειδής τάκος
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração oblíqua
    el
    λοξοειδής έλξη, έλξη υπό γωνία
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    lâmina oblíqua
    el
    λεπίδα αποχιονισμού υπό γωνία
  • applied sciences
    distância em linha reta / distância oblíqua / alcance oblíquo
    el
    απευθείας απόσταση, λοξή απόσταση
  • communications
    deteção oblíqua
    el
    πλαγιοεπαίσθηση
  • mechanical engineering
    válvula oblíqua
    el
    κωνικό έδρανο
  • building and public works
    espigão oblíquo
    el
    λοξός κλαδοπρόβολος
  • health
    projeção oblíqua
    el
    λοξή προβολή
  • life sciences
    projeção oblíqua
    el
    πλάγια προβολή
  • SCIENCE / FINANCE
    bandeira oblíqua
    el
    πλάγια σημαία
  • life sciences
    garganta oblíqua
    el
    λοξός λαιμός
  • life sciences
    matizado oblíquo
    el
    πλάγια γραμμοσκίαση
  • industrial structures
    pregação oblíqua
    el
    πλάγια καθήλωση
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    penteado oblíquo
    el
    γραμμές στην ένωση
  • rail network
    travessia oblíqua / cruzamento oblíquo
    el
    διασταύρωση λοξή, διασταύρωση σχήματος ρόμβου
  • electronics and electrical engineering
    exposição oblíqua
    el
    πλάγια έκθεση
  • mechanical engineering
    guiamento oblíquo
    el
    οδηγός πλάγιας μετακίνησης φρέζας
  • materials technology / technology and technical regulations
    batimento oblíquo
    el
    πλάγια απόκλιση
  • electronics and electrical engineering
    incidência oblíqua
    el
    πλάγια πρόσπτωση
  • electronics and electrical engineering
    evaporação oblíqua
    el
    λοξή επίστρωση με εξαέρωση
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro oblíquo
    el
    λοξός εκχειλιστής
  • life sciences
    fotografia oblíqua
    el
    λοξή φωτογραφία
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    maquinagem oblíqua
    el
    πλάγιο φρεζάρισμα
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    construção oblíqua
    el
    λοξή συρραφή αλεξίπτωτου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obliquamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/obliquamente [visualizado em 2026-06-08 02:02:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura