hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ob.ser.vân.ci.aseparador fonéticaɔbsərˈvɐ̃sjɐ
nome feminino
τήρηση
observância de regras
τήρηση κανόνων
observância farisaica da lei moisaica
φαρισαϊκή τήρηση του μωσαϊκού νόμου
observância pontual duma obrigação
έγκαιρη τήρηση μιας υποχρέωσης

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    não observância
    el
    κώλυμα
  • FINANCE
    não observância do prazo
    el
    μη τήρηση της προθεσμίας
  • land transport / TRANSPORT
    incumprimento de horário / não observância de horário / inobservância do horário
    el
    μη τήρηση του ωραρίου του δρομολογίου
  • ENVIRONMENT
    regime de conformidade / dispositivo de observância
    el
    σύστημα συμμόρφωσης
  • EUROPEAN UNION
    observância das leis em vigor
    el
    τήρηση των ισχυόντων νόμων
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    não observância de uma condição
    el
    μη τήρηση ενός όρου
  • financial institutions and credit
    não observância do princípio «primeiro a entrar, primeiro a sair» / não observância do princípio FIFO
    el
    αρχή της παράβασης της πρώτης εισαγωγής - πρώτης εξαγωγής
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Rede de Observância da Subsidiariedade
    el
    Δίκτυο Παρακολούθησης της Επικουρικότητας
  • land transport / TRANSPORT
    reclamação contra a não observância do regulamento
    el
    παράπονα εξαιτίας της αθέτησης των διατάξεων του κανονισμού
  • air safety
    não observância das distâncias mínimas de separação
    el
    παραβίαση ελαχίστων διαχωρισμού
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Controlo da Observância da Regulamentação
    el
    Μονάδα Παρακολούθησης της Συμμόρφωσης με τους Κανονισμούς
  • LAW
    admitir a petição, verificada a observância dos requisitos de forma
    el
    κρίνω την προσφυγή παραδεκτή ενόψει των τυπικών προϋποθέσεων, προσφυγή παραδεκτή ενόψει των τυπικών προϋποθέσεων
  • human rights / EUROPEAN UNION
    Diretrizes da União Europeia sobre a Promoção da Observância do Direito Internacional Humanitário (DIH)
    el
    κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ για την προώθηση της συμμόρφωσης προς το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο (ΔΑΔ)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – observância no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 23:51:17]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    não observância
    el
    κώλυμα
  • FINANCE
    não observância do prazo
    el
    μη τήρηση της προθεσμίας
  • land transport / TRANSPORT
    incumprimento de horário / não observância de horário / inobservância do horário
    el
    μη τήρηση του ωραρίου του δρομολογίου
  • ENVIRONMENT
    regime de conformidade / dispositivo de observância
    el
    σύστημα συμμόρφωσης
  • EUROPEAN UNION
    observância das leis em vigor
    el
    τήρηση των ισχυόντων νόμων
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    não observância de uma condição
    el
    μη τήρηση ενός όρου
  • financial institutions and credit
    não observância do princípio «primeiro a entrar, primeiro a sair» / não observância do princípio FIFO
    el
    αρχή της παράβασης της πρώτης εισαγωγής - πρώτης εξαγωγής
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Rede de Observância da Subsidiariedade
    el
    Δίκτυο Παρακολούθησης της Επικουρικότητας
  • land transport / TRANSPORT
    reclamação contra a não observância do regulamento
    el
    παράπονα εξαιτίας της αθέτησης των διατάξεων του κανονισμού
  • air safety
    não observância das distâncias mínimas de separação
    el
    παραβίαση ελαχίστων διαχωρισμού
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Controlo da Observância da Regulamentação
    el
    Μονάδα Παρακολούθησης της Συμμόρφωσης με τους Κανονισμούς
  • LAW
    admitir a petição, verificada a observância dos requisitos de forma
    el
    κρίνω την προσφυγή παραδεκτή ενόψει των τυπικών προϋποθέσεων, προσφυγή παραδεκτή ενόψει των τυπικών προϋποθέσεων
  • human rights / EUROPEAN UNION
    Diretrizes da União Europeia sobre a Promoção da Observância do Direito Internacional Humanitário (DIH)
    el
    κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ για την προώθηση της συμμόρφωσης προς το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο (ΔΑΔ)
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – observância no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 23:51:17]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais