- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
o.cu.lar ɔkuˈlar
adjetivo de 2 géneros
1.
οφθαλμικός
cavidade ocular
οφθαλμικός κόγχος
globo ocular
οφθαλμικός βολβός
infeção ocular
οφθαλμική φλεγμονή
2.
αυτόπτης
testemunha ocular
αυτόπτης μάρτυρας
nome feminino
προσοφθάλμιος φακός masculino
verbo transitivo
AGRICULTURA ενοφθαλμίζω
ocular um gomo numa árvore
ενοφθαλμίζω βλαστό σε δένδρο
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- precision engineering / physical sciencesóculo / ocularelπροσοφθάλμιος φακός μικροσκοπίου, προσοφθάλμιος φακός, προσοφθάλμιος
- medical scienceocularelοφθαλμικός
- animal productionUso ocularelΟφθαλμική χρήση
- medical scienceglobo ocularelβολβός του οφθαλμού, οφθαλμικός βολβός
- healthlesão ocularelοφθαλμική βλάβη
- earth sciencesponto ocularelσημείο οράσεως
- land transportponto ocularelσημείο οράσεως
- life sciencesprisma ocularelπρίσμα προσοφθαλμίου
- medical sciencedefeito ocularelοφθαλμική βλάβη
- medical sciencevitrina ocular / humor vítreoelυαλοειδές σώμα οφθαλμού
- medical sciencecorrosão ocularelδιάβρωση των οφθαλμών, διάβρωση ιστών οφθαλμού
- medical scienceresposta ocularelαπόκριση των οφθαλμών
- electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSproteção ocular / protetor ocularelπροστατευτικό οφθαλμών
- chemical compound / industrial structuresocular unifocal / lente unifocalelEστιακός φακός
- medical sciencecavidade ocularelοφθαλμική κοιλότητα
- medical science / pharmaceutical industryirritação ocularelοφθαλμικός ερεθισμός, ερεθισμός των οφθαλμών
- medical scienceecografia ocularelοφθαλμική υπερηχογραφία
- medical scienceconjuntiva ocular / conjuntiva bulbarelβολβικός επιπεφυκότας
- medical scienceacomodação / acomodação ocular / acomodação visualelπροσαρμογή, προσαρμογή ματιού
- medical sciencemobilidade ocularelκίνηση του ματιού
- industrial structuresocular micrométricaelμικρόμετρο με προσοφθάλμιο
- mechanical engineeringsimulador de ocularelοπτικός εξομοιωτής
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSocular de segurançaelοπτικό μέσο ασφαλείας
- life sciencesocular estadimétricaelτηλέμετρο διπλού νήματος, ερευνητής αποστάσεων διπλού νήματος
- medical scienceensaio ocular in vivoelin vivo μελέτη βλαβών στον οφθαλμό
- medical sciencesíndrome de Greig / hipertelorismo ocularelσύνδρομο Creig
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSocular antiembacianteelαντιθαμβωτικό προσοφθάλμιο σύστημα
- life sciencescotovelo para a ocularelαγκωνοειδές προσοφθάλμιο
- medical scienceensaio de irritação ocularelδοκιμή ερεθισμού τoυ οφθαλμού, δοκιμή ερεθισμού των οφθαλμών
- industrial structuresvidro para medicina ocular / vidro para artigos de ótica médicaelγυαλί για ιατρικά ματογυάλια
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSocular resistente à abrasãoelπροσοφθάλμιο σύστημα ανθεκτικό στη φθορά λόγω τριβής
- medical scienceresultado de irritação ocularelβαθμός ερεθισμού του οφθαλμού
- chemistryProvoca irritação ocular grave.elΠροκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSóculos isolantes com uma ocularelγυαλιά-προσωπίδες
- electronics and electrical engineeringunidade luminosa de ocular móvelelφανός σήματος με κινητό διάφραγμα
- communicationsunidade luminosa de ocular móvelelμονάδα φωτισμού με κινητό διάφραγμα
- chemistryCaso a irritação ocular persista:elΕάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός:
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScaracterísticas filtrantes do ocularelαπορροφητικές ιδιότητες του προσοφθάλμιου συστήματος
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSocular com uma resistência mecânica suficienteelπροσοφθάλμιο σύστημα που διαθέτει επαρκή μηχανική αντίσταση
- chemistryCaso a irritação ocular persista: consulte um médico.elΕάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
- coal industry / life sciencesoculares zenitaiselσυσκευή οπτικής κέντρωσης για την κατακορύφωση σημείων οροφής σήραγγας
- medical science / toxicologylesões oculares graveselσοβαρή οφθαλμική βλάβη
- chemistryProvoca lesões oculares graves.elΠροκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvelocidade de reação dos oculareselταχύτητα αντίδρασης των οπτικών μέσων
- communications / land transport / TRANSPORTsinal luminoso com oculares coloridas móveiselφωτεινό σήμα με έγχρωμο κινητό διάφραγμα
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – ocular no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 00:55:03]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- precision engineering / physical sciencesóculo / ocularelπροσοφθάλμιος φακός μικροσκοπίου, προσοφθάλμιος φακός, προσοφθάλμιος
- medical scienceocularelοφθαλμικός
- animal productionUso ocularelΟφθαλμική χρήση
- medical scienceglobo ocularelβολβός του οφθαλμού, οφθαλμικός βολβός
- healthlesão ocularelοφθαλμική βλάβη
- earth sciencesponto ocularelσημείο οράσεως
- land transportponto ocularelσημείο οράσεως
- life sciencesprisma ocularelπρίσμα προσοφθαλμίου
- medical sciencedefeito ocularelοφθαλμική βλάβη
- medical sciencevitrina ocular / humor vítreoelυαλοειδές σώμα οφθαλμού
- medical sciencecorrosão ocularelδιάβρωση των οφθαλμών, διάβρωση ιστών οφθαλμού
- medical scienceresposta ocularelαπόκριση των οφθαλμών
- electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSproteção ocular / protetor ocularelπροστατευτικό οφθαλμών
- chemical compound / industrial structuresocular unifocal / lente unifocalelEστιακός φακός
- medical sciencecavidade ocularelοφθαλμική κοιλότητα
- medical science / pharmaceutical industryirritação ocularelοφθαλμικός ερεθισμός, ερεθισμός των οφθαλμών
- medical scienceecografia ocularelοφθαλμική υπερηχογραφία
- medical scienceconjuntiva ocular / conjuntiva bulbarelβολβικός επιπεφυκότας
- medical scienceacomodação / acomodação ocular / acomodação visualelπροσαρμογή, προσαρμογή ματιού
- medical sciencemobilidade ocularelκίνηση του ματιού
- industrial structuresocular micrométricaelμικρόμετρο με προσοφθάλμιο
- mechanical engineeringsimulador de ocularelοπτικός εξομοιωτής
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSocular de segurançaelοπτικό μέσο ασφαλείας
- life sciencesocular estadimétricaelτηλέμετρο διπλού νήματος, ερευνητής αποστάσεων διπλού νήματος
- medical scienceensaio ocular in vivoelin vivo μελέτη βλαβών στον οφθαλμό
- medical sciencesíndrome de Greig / hipertelorismo ocularelσύνδρομο Creig
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSocular antiembacianteelαντιθαμβωτικό προσοφθάλμιο σύστημα
- life sciencescotovelo para a ocularelαγκωνοειδές προσοφθάλμιο
- medical scienceensaio de irritação ocularelδοκιμή ερεθισμού τoυ οφθαλμού, δοκιμή ερεθισμού των οφθαλμών
- industrial structuresvidro para medicina ocular / vidro para artigos de ótica médicaelγυαλί για ιατρικά ματογυάλια
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSocular resistente à abrasãoelπροσοφθάλμιο σύστημα ανθεκτικό στη φθορά λόγω τριβής
- medical scienceresultado de irritação ocularelβαθμός ερεθισμού του οφθαλμού
- chemistryProvoca irritação ocular grave.elΠροκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSóculos isolantes com uma ocularelγυαλιά-προσωπίδες
- electronics and electrical engineeringunidade luminosa de ocular móvelelφανός σήματος με κινητό διάφραγμα
- communicationsunidade luminosa de ocular móvelelμονάδα φωτισμού με κινητό διάφραγμα
- chemistryCaso a irritação ocular persista:elΕάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός:
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScaracterísticas filtrantes do ocularelαπορροφητικές ιδιότητες του προσοφθάλμιου συστήματος
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSocular com uma resistência mecânica suficienteelπροσοφθάλμιο σύστημα που διαθέτει επαρκή μηχανική αντίσταση
- chemistryCaso a irritação ocular persista: consulte um médico.elΕάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
- coal industry / life sciencesoculares zenitaiselσυσκευή οπτικής κέντρωσης για την κατακορύφωση σημείων οροφής σήραγγας
- medical science / toxicologylesões oculares graveselσοβαρή οφθαλμική βλάβη
- chemistryProvoca lesões oculares graves.elΠροκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvelocidade de reação dos oculareselταχύτητα αντίδρασης των οπτικών μέσων
- communications / land transport / TRANSPORTsinal luminoso com oculares coloridas móveiselφωτεινό σήμα με έγχρωμο κινητό διάφραγμα
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- miopia...próximos. A miopia surge em resultado de um alongamento do globo
ocular no sentido ântero-posterior, do que - conjuntiviteA conjuntivite é uma inflamação
ocular . Esta alteração localiza-se ao nível da conjuntiva, a - cabeça (corpo humano)Na cabeça estão situados órgãos importantes do corpo humano, como o globo
ocular , onde se encontram - hipermetropia...
ocular , que se apresenta mais curto no sentido ântero-posterior do que o normal, originando que as - sistema de lentes...complexos (objetiva,
ocular e outros). O sistema de lentes mais antigo é o acromático de lente dupla - Xantusídeos...cinco dedos e a cauda é ligeiramente mais comprida que a cabeça e o tronco. Possuem uma membrana
ocular - visão...nesse espaço aloja-se a córnea, que forma uma pequena saliência para a frente do globo
ocular . A córnea - lente acromática...uma segunda colocada na extremidade oposta do tubo que segura as duas lentes, chamada de
ocular , sendo - birrefração (mineralogia)...passando nenhuma luz para a
ocular , pelo que as substâncias isotrópicas se observam extintas, isto é - dureza de Brinell...medido com um microscópio especial de baixa potência, utilizando uma escala que está impressa na
ocular - O Lugar do Morto...voltas com uma testemunha
ocular do suicídio perpetrado por um engenheiro após discussão com a amante - Labrídeos...
ocular . A espécie Labrus bergylta é o maior labrídeo do Atlântico com um comprimento de sessenta - melro...melro-preto, é uma ave inteiramente negra, com o bico e o anel
ocular de cor amarelo-alaranjada. A fêmea - Apídeos...onde se prendem facilmente os grãos de pólen. Nas patas anteriores, a tíbia apresenta uma escova
ocular - dióxido de azoto...baixas observa-se uma irritação
ocular e respiratória. O contacto cutâneo com os produtos líquidos pode - polarímetro...oticamente ativa na câmara, o observador, ao olhar pela
ocular , vê reduzir a luminosidade, tendo de rodar o - tatoVater-Pacini, embora mais pequenas. Encontram-se principalmente na conjuntiva
ocular , língua e partes - Elizabeth Blackwell...para a Europa onde estudou obstetrícia, na La Maternité, em Paris. Aí contraiu uma infeção
ocular que a - Lars Von Trier...salvar o seu filho de uma doença
ocular degenerativa hereditária. Este filme conta também com a - Xenofonte...despretensiosa feita por uma testemunha
ocular , de aventuras curiosas, a que já se chamou «Odisseia ática». Nas - ato reflexo...que não intervém a vontade. O contacto de um corpo estranho com a córnea do globo
ocular faz - catarata (medicina)A catarata é uma patologia
ocular que afeta o cristalino, órgão que atua como uma lente natural - telescópio...a
ocular , que vai permitir que o olho humano observe uma parte do céu com uma dada ampliação. Os - estrabismo...desvio. Os casos latentes apenas podem ser diagnosticados com testes de motilidade
ocular . O grau de - Mosteiro de Arouca...seguinte, criaram uma nova arquitetura. Esta grande remodelação teve uma testemunha
ocular , a freira Tòda - autismo...simples contacto
ocular . A dificuldade na comunicação atinge tanto as aptidões verbais como as não verbais - gripe das aves...por exemplo, sinais de cansaço, diarreia, inchaço
ocular e da cabeça, corrimento nasal, podendo mesmo - botulismo...membros superiores, tronco e membros inferiores. Surgem também alterações a nível
ocular , como visão dupla
ver+
Como referenciar
Porto Editora – ocular no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 00:55:03]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: