ocultar

o.cul.tar
ɔkuɫˈtar
verbo transitivo
1.
αποκρύπτω, κρύβω
as nuvens ocultavam o sol
τα σύννεφα έκρυβαν τον ήλιο
não tenho nada a ocultar
δεν έχω τίποτα να κρύψω
ocultar rendimentos
αποκρύπτω εισοδήματα
ocultar um malfeitor
κρύβω έναν κακοποιό
ocultar um segredo/problema/escândalo
αποκρύπτω ένα μυστικό/πρόβλημα/σκάνδαλο
2.
αποκρύπτω, συγκαλύπτω, κρύβω
ocultar um sorriso
κρύβω ένα χαμόγελο
ocultou habilmente a sua raiva
συγκάλυψε επιδέξια την οργή του
3.
αποκρύπτω, κρύβω, αποσιωπώ
ocultar informações relativas a um crime
αποκρύπτω πληροφορίες σχετικά μ' ένα έγκλημα
ocultou alguns dos acontecimentos
αποσιώπησε μερικά από τα γεγονότα
Porto Editora – ocultar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-19 11:05:22]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
dreno cego / dreno oculto
αποστραγγιστήριον,οχετός αποστραγγίσεως
ATIVIDADE POLÍTICA
texto parcialmente ocultado
κείμενο με περικοπές
CIÊNCIAS
condensação oculta
καλυμμένη συμπύκνωση
estrelas ocultas
απόκρυψη αστέρος
face oculta
αόρατη πλευρά
VER +