hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

ocultas

locução ocultas
o.cul.tasseparador fonéticaɔˈkuɫtɐʃ
favoritosfavoritos
elemento da locução adverbial
1.
às ocultas:
κρυφά, στα κρυφά:
fez muita coisa às ocultas
έκανε πολλά στα κρυφά
2.
às ocultas de:
κρυφά από:
às ocultas dos pais
κρυφά από τους γονείς του
ocultaslocução
adjetivo feminino plural de oculto
Presente do Indicativo do verbo ocultar
expandir
eu
oculto
tu
ocultas
ele, ela, você
oculta
nós
ocultamos
vós
ocultais
eles, elas, vocês
ocultam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    reservas ocultas / reserva secreta
    el
    κρυφό αποθεματικό, λανθάνον αποθεματικό, αφανές αποθεματικό
  • life sciences
    estrelas ocultas
    el
    απόκρυψη αστέρος
  • financial institutions and credit / insurance / accounting / ECONOMICS / business organisation
    reservas ocultas
    el
    αφανές αποθεματικό
  • medical science
    pesquisa de sangue oculto nas fezes / análise das hemorragias ocultas nas fezes / PSOF
    el
    τεστ λανθάνουσας αιμορραγίας στα κόπρανα, FOBT, εξέταση λανθάνουσας αιμορραγίας στα κόπρανα
  • medical science / pharmaceutical industry / research
    mascarado / anónimo / oculto / estudo cego / cego / ensaio cego
    el
    τυφλή μελέτη
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó oculto / nó escondido / nó incluso
    el
    τυφλός ρόζος,κρυφός ρόζος
  • information technology and data processing
    Internet profunda / Web profunda / Web oculta / Web invisível
    el
    αόρατο διαδίκτυο, βαθύς ιστός
  • air transport
    arma oculta
    el
    κρυμμένο όπλο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    dreno cego / dreno oculto
    el
    αποστραγγιστήριον,οχετός αποστραγγίσεως
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    junta oculta / junta sob o pavimento
    el
    καλυμμένος αρμός
  • LAW
    sócio oculto
    el
    αφανής εταίρος
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal oculto
    el
    σήμα με κάλυψη
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering / insurance
    vício oculto
    el
    λανθάνον ελάττωμα, κρυφό ελάττωμα
  • medical science
    sangue oculto
    el
    λανθάνουσα απώλεια αίματος, μικροσκοπική αιμορραγία, μικροσκοπική απώλεια αίματος, λανθάνουσα αιμορραγία
  • FINANCE
    imposto oculto
    el
    μη εμφανής φόρος, λανθάνων φόρος
  • mechanical engineering / building and public works
    fixação oculta
    el
    μη ορατή στερέωση, καλυμμένη στερέωση
  • electronic mail / information technology
    Cco / com conhecimento omisso / com conhecimento oculto / com cópia oculta
    el
    αφανές αντίγραφο
  • building and public works / industrial structures
    alma estrutural oculta / estrutura oculta
    el
    μη εμφανής σκελετός, μη εμφανές πλαίσιο
  • gender equality
    desemprego oculto
    el
    αφανής ανεργία
  • pharmaceutical industry / research
    duplamente anónimo / com dupla ocultação / duplamente cego / duplamente oculto
    el
    διπλά τυφλό
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desemprego oculto
    el
    αφανής ανεργία
  • medical science
    hemorragia oculta
    el
    λανθάνουσα αιμορραγία
  • EUROPEAN UNION
    desemprego oculto
    el
    καλυμμένη ανεργία
  • natural and applied sciences
    face oculta da lua
    el
    αθέατη πλευρά της σελήνης
  • LAW / FINANCE
    remuneração oculta
    el
    κρυφή αμοιβή
  • information technology and data processing
    bloqueamento oculto
    el
    shadow-banning
  • accounting
    distribuição oculta
    el
    αφανής διανομή κερδών, αφανή πλεονεκτήματα
  • earth sciences / information technology and data processing
    interconexão oculta
    el
    ενσωματωμένη διασύνδεση
  • illness
    espinha bífida oculta
    el
    λανθάνουσα δισχιδής ράχη, λανθάνων δυσραφισμός
  • FINANCE
    aumento de preços oculto
    el
    συγκεκαλυμμένη αύξηση τιμών
  • medical science
    diabetes insípida oculta
    el
    λανθάνων άποιος διαβήτης
  • communications
    problema do terminal oculto
    el
    πρόβλημα κρυμμένου τερματικού
  • statistics / SCIENCE
    esquema de periodicidade oculta
    el
    σχήμα κρυφής περιοδικότητας
  • electronics and electrical engineering
    erros ocultos por unidade de tempo
    el
    ρυθμός καλυμμένων σφαλμάτων
  • air transport
    busca de armas ocultas, explosivos ou outros dispositivos de risco no avião
    el
    έρευνα για κρυμμένα όπλα, εκρηκτικά ή άλλες επικίνδυνες συσκευές / άλλους επικίνδυνους μηχανισμούς
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ocultas – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ocultas [visualizado em 2026-06-12 10:35:25].
referências a ocultasreferências a ocultas
arranjado, ciência, força ...
traduções de ocultastraduções de ocultas
palavras parecidas com ocultas
ocultar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    reservas ocultas / reserva secreta
    el
    κρυφό αποθεματικό, λανθάνον αποθεματικό, αφανές αποθεματικό
  • life sciences
    estrelas ocultas
    el
    απόκρυψη αστέρος
  • financial institutions and credit / insurance / accounting / ECONOMICS / business organisation
    reservas ocultas
    el
    αφανές αποθεματικό
  • medical science
    pesquisa de sangue oculto nas fezes / análise das hemorragias ocultas nas fezes / PSOF
    el
    τεστ λανθάνουσας αιμορραγίας στα κόπρανα, FOBT, εξέταση λανθάνουσας αιμορραγίας στα κόπρανα
  • medical science / pharmaceutical industry / research
    mascarado / anónimo / oculto / estudo cego / cego / ensaio cego
    el
    τυφλή μελέτη
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó oculto / nó escondido / nó incluso
    el
    τυφλός ρόζος,κρυφός ρόζος
  • information technology and data processing
    Internet profunda / Web profunda / Web oculta / Web invisível
    el
    αόρατο διαδίκτυο, βαθύς ιστός
  • air transport
    arma oculta
    el
    κρυμμένο όπλο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    dreno cego / dreno oculto
    el
    αποστραγγιστήριον,οχετός αποστραγγίσεως
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    junta oculta / junta sob o pavimento
    el
    καλυμμένος αρμός
  • LAW
    sócio oculto
    el
    αφανής εταίρος
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal oculto
    el
    σήμα με κάλυψη
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering / insurance
    vício oculto
    el
    λανθάνον ελάττωμα, κρυφό ελάττωμα
  • medical science
    sangue oculto
    el
    λανθάνουσα απώλεια αίματος, μικροσκοπική αιμορραγία, μικροσκοπική απώλεια αίματος, λανθάνουσα αιμορραγία
  • FINANCE
    imposto oculto
    el
    μη εμφανής φόρος, λανθάνων φόρος
  • mechanical engineering / building and public works
    fixação oculta
    el
    μη ορατή στερέωση, καλυμμένη στερέωση
  • electronic mail / information technology
    Cco / com conhecimento omisso / com conhecimento oculto / com cópia oculta
    el
    αφανές αντίγραφο
  • building and public works / industrial structures
    alma estrutural oculta / estrutura oculta
    el
    μη εμφανής σκελετός, μη εμφανές πλαίσιο
  • gender equality
    desemprego oculto
    el
    αφανής ανεργία
  • pharmaceutical industry / research
    duplamente anónimo / com dupla ocultação / duplamente cego / duplamente oculto
    el
    διπλά τυφλό
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desemprego oculto
    el
    αφανής ανεργία
  • medical science
    hemorragia oculta
    el
    λανθάνουσα αιμορραγία
  • EUROPEAN UNION
    desemprego oculto
    el
    καλυμμένη ανεργία
  • natural and applied sciences
    face oculta da lua
    el
    αθέατη πλευρά της σελήνης
  • LAW / FINANCE
    remuneração oculta
    el
    κρυφή αμοιβή
  • information technology and data processing
    bloqueamento oculto
    el
    shadow-banning
  • accounting
    distribuição oculta
    el
    αφανής διανομή κερδών, αφανή πλεονεκτήματα
  • earth sciences / information technology and data processing
    interconexão oculta
    el
    ενσωματωμένη διασύνδεση
  • illness
    espinha bífida oculta
    el
    λανθάνουσα δισχιδής ράχη, λανθάνων δυσραφισμός
  • FINANCE
    aumento de preços oculto
    el
    συγκεκαλυμμένη αύξηση τιμών
  • medical science
    diabetes insípida oculta
    el
    λανθάνων άποιος διαβήτης
  • communications
    problema do terminal oculto
    el
    πρόβλημα κρυμμένου τερματικού
  • statistics / SCIENCE
    esquema de periodicidade oculta
    el
    σχήμα κρυφής περιοδικότητας
  • electronics and electrical engineering
    erros ocultos por unidade de tempo
    el
    ρυθμός καλυμμένων σφαλμάτων
  • air transport
    busca de armas ocultas, explosivos ou outros dispositivos de risco no avião
    el
    έρευνα για κρυμμένα όπλα, εκρηκτικά ή άλλες επικίνδυνες συσκευές / άλλους επικίνδυνους μηχανισμούς
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ocultas – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ocultas [visualizado em 2026-06-12 10:35:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina