-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática

onda

locução onda
on.daseparador fonéticaˈõdɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
κύμα neutro
a força das ondas
η δύναμη των κυμάτων
as ondas do mar
τα κύματα της θάλασσας
as ondas galgaram a marginal
τα κύματα δρασκέλισαν την παραλιακή
a unidade de frequência das ondas
η μονάδα συχνότητας κύματος
decisão que levantou uma onda de protestos
απόφαση που ήγειρε ένα κύμα διαμαρτυριών
o bramido das ondas
ο βρυχηθμός των κυμάτων
onda de fúria
κύμα οργής
onda de pressão
κύμα πίεσης
ondas de altura média
κύματα μεσαίου ύψους
uma onda de fãs invadiu o recinto
ένα κύμα θαυμαστών εισέβαλε στο χώρο
uma onda de greves conturbou a normalidade
ένα κύμα απεργιών διατάραξε την ομαλότητα
2.
κυματισμός masculino
o vento levanta ondas na superfície do lago
ο αέρας κάνει κυματισμούς στην επιφάνεια της λίμνης
3.
figurado μπούκλα
ter o cabelo às ondas
έχω μαλλιά με μπούκλες
FÍSICA comprimento de onda
μήκος κύματος
coloquial fazer ondas
κάνω τον ζόρικο
coloquial ir na onda
1.
παρασύρομαι
2.
με πιάνουν κορόιδο, με ξεγελάνε
onda de calor
καύσωνας
onda de choque
ωστικό κύμα
onda de frio
κύμα ψύχους
FÍSICA onda eletromagnética
ηλεκτρομαγνητικό κύμα
FÍSICA ondas curtas
βραχιά κύματα
FÍSICA ondas longas
μακριά κύματα
FÍSICA ondas médias
μεσαία κύματα
FÍSICA onda sonora
ηχητικό κύμα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    sinal / onda / forma de onda
    el
    μορφή κύματος, κυματομορφή
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    goma / onda / corda ondulada
    el
    κυματοειδές σχοινί
  • physical sciences
    componente / onda
    el
    συνιστώσα
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onda
    el
    κÙμα
  • SCIENCE / FINANCE
    onda
    el
    κύμα
  • natural and applied sciences / natural environment
    onda
    el
    κύμα
  • earth sciences
    onda
    el
    κύμα
  • onda
    el
    κύμα
  • earth sciences / life sciences
    onda N
    el
    υπερηχητική κρότηση, κύμα Ν
  • land transport
    sistema progressivo / onda verde
    el
    πράσινο κύμα, σύστημα αλλεπάλληλης ένδειξης πρασίνων φαναριών
  • electronics and electrical engineering
    onda ótica
    el
    οπτικό κύμα
  • communications
    onda longa
    el
    μακρό κύμα
  • communications
    onda curta
    el
    βραχύ κύμα
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onda anual
    el
    ετήσια κύμανση της πίεσης
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda plana
    el
    επίπεδο κύμα
  • electronics and electrical engineering
    onda lenta
    el
    αργό κύμα
  • physical sciences
    onda sonora / onda acústica
    el
    ακουστικό κύμα, ηχητικό κύμα
  • earth sciences
    onda grande provocada pela maré / onda brusca
    el
    κύμα αποτόμου μετώπου
  • life sciences
    onda diurna / componente diurna
    el
    ημερήσια παλιρροιακή συνιστώσα
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda direta
    el
    κύμα οδεύον προς τα εμπρός
  • electronics and electrical engineering
    onda direta
    el
    ευθύ κύμα
  • communications
    onda de céu
    el
    έμμεσο ραδιοκύμα
  • SCIENCE / FINANCE
    onda de Dow
    el
    κύμα του Dow
  • life sciences
    onda diurna
    el
    ημερήσια κύμανση, ημερήσιο κύμα
  • communications
    onda piloto
    el
    κύμα ελέγχου
  • electronics and electrical engineering
    onda guiada
    el
    οδηγούμενο κύμα, κυματοδηγούμενο κύμα
  • communications / life sciences
    onda de céu
    el
    έμμεσο ραδιοκύμα
  • electronics and electrical engineering
    onda piloto
    el
    πιλότοι πρωτομάδας,δευτερομάδας,κ.λπ.
  • electronics and electrical engineering
    guia de ondas / guia de onda
    el
    κυματοδηγός
  • earth sciences
    onda sísmica
    el
    ελαστικά κύματα, ελαστικό κύμα
  • communications
    onda de solo
    el
    κύμα εδάφους
  • earth sciences
    onda de maré
    el
    παλιρροϊκό κύμα
  • electronics and electrical engineering
    onda lateral
    el
    πλευρικό κύμα
  • earth sciences
    onda de Love
    el
    κύμα του LOVE
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda inversa
    el
    κύμα οδεύον προς τα πίσω
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    cava da onda
    el
    κοιλíα κÙματος
  • climate
    onda de frio
    el
    κύμα ψύχους, ψυχρό κύμα
  • earth sciences
    onda de Lamb
    el
    κύμα του LAMB
  • earth sciences
    onda de Mach
    el
    κύμα Μαχ
  • physical sciences / TRANSPORT
    onda de proa
    el
    πρωραίον κύμα
  • military science / physical sciences / civil defence
    onda de sopro
    el
    εκρηκτικό κύμα
  • industrial structures
    onda de pasta / fluxo de pasta / ondulação de pasta
    el
    κύμα πολτοαιωρήματος κατά μήκος της επίπεδης κρισσάρας
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ortogonais da onda / raios da onda
    el
    ορθογώνιοι των ακτíνων διάδοσης κυμάτων
  • information technology and data processing
    onda contínua
    el
    κύμα σταθερού πλάτους, σταθερό κύμα, συνεχές κύμα
  • electronics and electrical engineering
    onda contínua
    el
    συνεχές κύμα, CW
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    forma da onda
    el
    κυματομορφή
  • communications
    onda quadrada
    el
    τετραγωνικό κύμα
  • electronics and electrical engineering
    onda modulada
    el
    διαμορφωμένο κύμα
  • physical sciences
    onda esférica
    el
    σφαιρικό κύμα
  • mechanical engineering / earth sciences
    onda negativa
    el
    αρνητικό κύμα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
onda – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/onda [visualizado em 2026-07-27 01:25:30].
referências a ondareferências a onda
acontecimento, arremessar, atabafar ...
sinónimos de ondasinónimos de onda
antónimos de ondaantónimos de onda
apaziguamento, calma, pacificação ...
traduções de ondatraduções de onda
rimam com ondarimam com onda
anaconda, balão-sonda, cachonda ...
anagramas de onda
dano, nado, dona
provérbios com a palavra ondaprovérbios com a palavra onda
palavras parecidas com ondapalavras parecidas com onda
anda, monda, onde ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    sinal / onda / forma de onda
    el
    μορφή κύματος, κυματομορφή
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    goma / onda / corda ondulada
    el
    κυματοειδές σχοινί
  • physical sciences
    componente / onda
    el
    συνιστώσα
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onda
    el
    κÙμα
  • SCIENCE / FINANCE
    onda
    el
    κύμα
  • natural and applied sciences / natural environment
    onda
    el
    κύμα
  • earth sciences
    onda
    el
    κύμα
  • onda
    el
    κύμα
  • earth sciences / life sciences
    onda N
    el
    υπερηχητική κρότηση, κύμα Ν
  • land transport
    sistema progressivo / onda verde
    el
    πράσινο κύμα, σύστημα αλλεπάλληλης ένδειξης πρασίνων φαναριών
  • electronics and electrical engineering
    onda ótica
    el
    οπτικό κύμα
  • communications
    onda longa
    el
    μακρό κύμα
  • communications
    onda curta
    el
    βραχύ κύμα
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onda anual
    el
    ετήσια κύμανση της πίεσης
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda plana
    el
    επίπεδο κύμα
  • electronics and electrical engineering
    onda lenta
    el
    αργό κύμα
  • physical sciences
    onda sonora / onda acústica
    el
    ακουστικό κύμα, ηχητικό κύμα
  • earth sciences
    onda grande provocada pela maré / onda brusca
    el
    κύμα αποτόμου μετώπου
  • life sciences
    onda diurna / componente diurna
    el
    ημερήσια παλιρροιακή συνιστώσα
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda direta
    el
    κύμα οδεύον προς τα εμπρός
  • electronics and electrical engineering
    onda direta
    el
    ευθύ κύμα
  • communications
    onda de céu
    el
    έμμεσο ραδιοκύμα
  • SCIENCE / FINANCE
    onda de Dow
    el
    κύμα του Dow
  • life sciences
    onda diurna
    el
    ημερήσια κύμανση, ημερήσιο κύμα
  • communications
    onda piloto
    el
    κύμα ελέγχου
  • electronics and electrical engineering
    onda guiada
    el
    οδηγούμενο κύμα, κυματοδηγούμενο κύμα
  • communications / life sciences
    onda de céu
    el
    έμμεσο ραδιοκύμα
  • electronics and electrical engineering
    onda piloto
    el
    πιλότοι πρωτομάδας,δευτερομάδας,κ.λπ.
  • electronics and electrical engineering
    guia de ondas / guia de onda
    el
    κυματοδηγός
  • earth sciences
    onda sísmica
    el
    ελαστικά κύματα, ελαστικό κύμα
  • communications
    onda de solo
    el
    κύμα εδάφους
  • earth sciences
    onda de maré
    el
    παλιρροϊκό κύμα
  • electronics and electrical engineering
    onda lateral
    el
    πλευρικό κύμα
  • earth sciences
    onda de Love
    el
    κύμα του LOVE
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda inversa
    el
    κύμα οδεύον προς τα πίσω
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    cava da onda
    el
    κοιλíα κÙματος
  • climate
    onda de frio
    el
    κύμα ψύχους, ψυχρό κύμα
  • earth sciences
    onda de Lamb
    el
    κύμα του LAMB
  • earth sciences
    onda de Mach
    el
    κύμα Μαχ
  • physical sciences / TRANSPORT
    onda de proa
    el
    πρωραίον κύμα
  • military science / physical sciences / civil defence
    onda de sopro
    el
    εκρηκτικό κύμα
  • industrial structures
    onda de pasta / fluxo de pasta / ondulação de pasta
    el
    κύμα πολτοαιωρήματος κατά μήκος της επίπεδης κρισσάρας
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ortogonais da onda / raios da onda
    el
    ορθογώνιοι των ακτíνων διάδοσης κυμάτων
  • information technology and data processing
    onda contínua
    el
    κύμα σταθερού πλάτους, σταθερό κύμα, συνεχές κύμα
  • electronics and electrical engineering
    onda contínua
    el
    συνεχές κύμα, CW
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    forma da onda
    el
    κυματομορφή
  • communications
    onda quadrada
    el
    τετραγωνικό κύμα
  • electronics and electrical engineering
    onda modulada
    el
    διαμορφωμένο κύμα
  • physical sciences
    onda esférica
    el
    σφαιρικό κύμα
  • mechanical engineering / earth sciences
    onda negativa
    el
    αρνητικό κύμα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
onda – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/onda [visualizado em 2026-07-27 01:25:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática