- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
o.pe.rar 
ɔpəˈrar
ɔpəˈrar
favoritos
verbo transitivo
1.
πραγματοποιώ, κάνω
a perseverança opera milagres
η επιμονή κάνει θαύματα
2.
κάνω
operar uma mistura farmacêutica
κάνω ένα φαρμακευτικό μίγμα
operar um cálculo matemático
κάνω ένα μαθηματικό υπολογισμό
3.
επιφέρω
a mudança de regime operou profundas mudanças político-sociais
η αλλαγή καθεστώτος επέφερε βαθιές πολικοκοινωνικές αλλαγές
4.
χειρίζομαι
operar uma central telefónica
χειρίζομαι ένα τηλεφωνικό κέντρο
5.
χειρουργώ, εγχειρίζω
operar um doente/pulmão
χειρουργώ έναν ασθενή/πνεύμονα
verbo intransitivo
1.
δρω
as tropas estão prontas para operar
τα στρατεύματα είναι έτοιμα για να δράσουν
o medicamento ainda não operou
το φάρμακο δεν έδρασε ακόμα
2.
λειτουργώ
não sei exatamente como operam os computadores
δεν ξέρω ακριβώς πώς λειτουργούν οι υπολογιστές
3.
χειρουργώ, εγχειρίζω
um médico ótimo a operar
ένας γιατρός που είναι πολύ καλός όταν εγχειρίζει
4.
δραστηριοποιούμαι [em, σε], δρω [em, σε]
em que ramo de negócio opera o senhor?
σε ποιο κλάδο του εμπορίου δραστηριοποιείστε;
opera na área da cultura
δραστηριοποιείται στον τομέα του πολιτισμού
os malfeitores operam numa vasta área
οι κακοποιοί δρουν σε μια ευρεία περιοχή
5.
χειρίζομαι [com, -]
empresa que opera com congelados
εταιρεία που χειρίζεται καταψυγμένα προϊόντα
operar com ações da Bolsa
χειρίζομαι χρηματιστηριακές μετοχές
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringatuar / operarelλειτουργώ
- electronics and electrical engineering / communicationsoperarelλειτουργώ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
operar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/operar [visualizado em 2026-06-06 02:04:44].
relacionadas com operar
anagramas de operar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringatuar / operarelλειτουργώ
- electronics and electrical engineering / communicationsoperarelλειτουργώ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
operar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/operar [visualizado em 2026-06-06 02:04:44].
