hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

empáfia

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

adriça

a.dri.ça
favoritos

ordinário

locução ordinário, ordinárialocução ordinário
or.di.ná.ri.oseparador fonéticaɔrdiˈnarju
adjetivo
1.
κανονικός
correio ordinário
κανονικό ταχυδρομείο
o horário das carreiras ordinárias das camionetas
το ωράριο των κανονικών δρομολογίων των λεωφορείων
2.
τακτικός
professor ordinário
τακτικός καθηγητής
reunião ordinária e extraordinária dum conselho
τακτική και έκτακτη συνεδρίαση συμβουλίου
3.
σκάρτος, κακής ποιότητας
um vestido de chita ordinária
ένα φόρεμα από κακής ποιότητας τσίτι
4.
χυδαίος, πρόστυχος
gente mal-educada e ordinária
ανάγωγοι και χυδαίοι άνθρωποι
que procedimento mais ordinário!
τι πρόστυχη συμπεριφορά!
5.
ευτελής, απεχθής
homem malvado, de sentimentos ordinários
κακός άνθρωπος, με ευτελή αισθήματα
nome masculino, feminino
προστυχάνθρωπος
não falo com esse ordinário!
δε μιλάω μ' αυτό τον προστυχάνθρωπο!
nome masculino
σύνηθες neutro
tudo correu de acordo com o ordinário
όλα έγιναν σύμφωνα με το σύνηθες
de ordinário
συνήθως

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ordinário
    el
    χονδροειδής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leme ordinário
    el
    πηδάλιο απλού ελάσματος
  • electronics and electrical engineering / insurance
    risco usual / risco ordinário
    el
    γενικός κίνδυνος, κοινός κίνδυνος
  • earth sciences / life sciences
    vidro ordinário
    el
    κοινό γυαλί
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte ordinário
    el
    κανονική υλοτομία
  • communications
    objeto ordinário / objeto ordinário
    el
    σύνηθες ταχυδρομικό αντικείμενο
  • LAW
    recurso ordinário
    el
    τακτικό ένδικο μέσο
  • coal industry / chemical compound
    mecha lenta / rastilho ordinário / mecha ordinária
    el
    φυτίλι, θρυαλλίδα ασφαλείας, βραδύκαυστη θρυαλλίδα
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    macadame ordinário
    el
    σκυρωτό με δόνηση
  • building and public works
    macadame ordinário
    el
    ξηρόπηκτο σκυρωτό οδόστρωμα
  • migration / European Union
    passaporte ordinário / passaporte comum
    el
    κοινό διαβατήριο
  • FINANCE
    rendimentos do trabalho / rendimento ordinário
    el
    σταθερό εισόδημα
  • FINANCE
    oferta a preço firme / sistema de oferta a preço fixo / oferta a preço fixo / procedimento ordinário
    el
    εισαγωγή με σταθερή τιμή, σύστημα σταθερών τιμών, συνήθης διαδικασία, τακτική διαδικασία, κοινή διαδικασία
  • communications
    correio ordinário misto
    el
    σύνηθες ταχυδρομείο μικτών αποστολών
  • land transport / TRANSPORT
    atravessamento ordinário
    el
    διασταύρωση κανονική, διασταύρωση συνηθισμένη
  • communications
    telegrama privado ordinário
    el
    συνηθισμένο ιδιωτικό τηλεγράφημα
  • European Union law
    processo de revisão ordinário
    el
    συνήθης διαδικασία αναθεώρησης
  • legislation / legislative procedure / ordinary legislative procedure
    processo legislativo ordinário
    el
    συνήθης νομοθετική διαδικασία
  • social sciences
    integração do jovem deficiente no ensino ordinário
    el
    ένταξη του νεαρού ατόμου με ειδικές ανάγκες στα συνήθη εκπαιδευτικά πλαίσια
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    código de conduta para a negociação do processo legislativo ordinário
    el
    Κώδικας συμπεριφοράς του ΕΚ για τη διαπραγμάτευση φακέλων στο πλαίσιο της συνήθους νομοθετικής διαδικασίας
  • LAW
    lei ordinária
    el
    απλός τυπικός νόμος
  • FINANCE / accounting
    ação ordinária
    el
    τίτλοι μετοχικού κεφαλαίου, κοινή μετοχή
  • ECONOMICS / FINANCE
    título de participação / título com caráter de participação / ação ordinária / títulos que possuem um caráter de participação
    el
    τίτλος συμμετοχής συμμετοχικός τίτλος, συμμετοχικοί τίτλοι, νομικός τίτλος, τίτλοι συμμετοχής
  • communications / communications policy
    onda ordinária
    el
    κανονικό κύμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / life sciences
    galanga / junça-ordinária / galanga-grande
    el
    αλπίνια η γαλάγκη
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sarna ordinária
    el
    κοινή ακτινομύκωση
  • electronics and electrical engineering
    flexão ordinária
    el
    κανονική καμπή
  • defence / chemical compound
    pólvora ordinária / pólvora negra / pólvora
    el
    μαύρη πυρίτιδα
  • vegetable
    ervilha-ordinária
    el
    πίσο το ήμερον ποικ.αρακάς, πίσο το εδώδιμον ποικ.αρακάς, γλυκομπίζελα, ζαχαρομπίζελο
  • mechanical engineering
    chaveta ordinária / chaveta normal
    el
    συνήθης σφήνα
  • insurance
    quebras normais / quebras ordinárias
    el
    εμπορικές ζημίες
  • insurance
    seguros ordinários
    el
    ασφαλίσεις ζωής εκτός εκείνων που καλύπτουν βιομηχανικούς εργάτες
  • investment
    obrigação clássica / obrigação ordinária
    el
    μη μετατρέψιμες ομολογίες, κοινές ομολογίες, κοινή ομολογία
  • chemical compound / industrial structures
    qualidade ordinária / qualidade normal / qualidade corrente
    el
    Ποιότης υαλοπινάκων παραθύρων συνηθισμένη
  • preparation for market / LAW
    resolução ordinária
    el
    τακτική απόφαση
  • land transport / TRANSPORT
    argamassa ordinária
    el
    ασβεστοκονίαμα
  • communications
    encomenda ordinária
    el
    σύνηθες δέμα
  • accounting
    potencial ação ordinária
    el
    δυνητικός τίτλος μετατρέψιμος σε κοινή μετοχή
  • accounting
    compra ou venda regular way / compra ou venda ordinária
    el
    συμβόλαιο κανονικής παράδοσης
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    maré de sizígia ordinária
    el
    συνήθης παλíρροια ζώντων υδάτων, παλíρροια συνήθους συζυγíας
  • industrial structures
    flanela cardada ordinária
    el
    φθηνής ποιότητας καρντέ φλανέλ
  • FINANCE
    mercado de ações ordinárias
    el
    χρηματιστηριακή αγορά κοινών μετοχών
  • FINANCE
    capital em ações ordinárias
    el
    μετοχικό κεφάλαιο σε κοινές μετοχές
  • FINANCE
    equivalente a ação ordinária
    el
    ισοδύναμο κοινής μετοχής
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    maré de quadratura ordinária
    el
    συνήθης παλíρροια νεκρών υδάτων, συνήθης παλíρροια τετραγωνισμών
  • earth sciences
    componente de onda ordinária
    el
    συνιστώσα συνήθους κύματος
  • electronics and electrical engineering
    comunicação privada ordinária
    el
    συνηθισμένη ιδιωτική επικοινωνία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ordinário – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/ordinário [visualizado em 2025-07-18 15:55:51].
sinónimos
antónimos
bem-educado, cavalheiro, cortês, excelente, invulgar, polido, raro, superior
palavras que rimam
apocrisiário, coronário, imaginário, incendiário, livro-diário, lunário, matutinário, mobiliário, pactuário, plagiário, trimilenário, ulnário, vinário
bandeira pt
Português
ordinário
bandeira en
Inglês
vulgar
bandeira fr
Francês
ordinaire
bandeira es
Espanhol
ordinario
bandeira al
Alemão
üblich
bandeira it
Italiano
ordinario
bandeira nl
Neerlandês
gewoon
bandeira sw
Sueco
vanlig
bandeira ch
Chinês
平常的
bandeira pl
Polaco
zwykły

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ordinário
    el
    χονδροειδής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leme ordinário
    el
    πηδάλιο απλού ελάσματος
  • electronics and electrical engineering / insurance
    risco usual / risco ordinário
    el
    γενικός κίνδυνος, κοινός κίνδυνος
  • earth sciences / life sciences
    vidro ordinário
    el
    κοινό γυαλί
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte ordinário
    el
    κανονική υλοτομία
  • communications
    objeto ordinário / objeto ordinário
    el
    σύνηθες ταχυδρομικό αντικείμενο
  • LAW
    recurso ordinário
    el
    τακτικό ένδικο μέσο
  • coal industry / chemical compound
    mecha lenta / rastilho ordinário / mecha ordinária
    el
    φυτίλι, θρυαλλίδα ασφαλείας, βραδύκαυστη θρυαλλίδα
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    macadame ordinário
    el
    σκυρωτό με δόνηση
  • building and public works
    macadame ordinário
    el
    ξηρόπηκτο σκυρωτό οδόστρωμα
  • migration / European Union
    passaporte ordinário / passaporte comum
    el
    κοινό διαβατήριο
  • FINANCE
    rendimentos do trabalho / rendimento ordinário
    el
    σταθερό εισόδημα
  • FINANCE
    oferta a preço firme / sistema de oferta a preço fixo / oferta a preço fixo / procedimento ordinário
    el
    εισαγωγή με σταθερή τιμή, σύστημα σταθερών τιμών, συνήθης διαδικασία, τακτική διαδικασία, κοινή διαδικασία
  • communications
    correio ordinário misto
    el
    σύνηθες ταχυδρομείο μικτών αποστολών
  • land transport / TRANSPORT
    atravessamento ordinário
    el
    διασταύρωση κανονική, διασταύρωση συνηθισμένη
  • communications
    telegrama privado ordinário
    el
    συνηθισμένο ιδιωτικό τηλεγράφημα
  • European Union law
    processo de revisão ordinário
    el
    συνήθης διαδικασία αναθεώρησης
  • legislation / legislative procedure / ordinary legislative procedure
    processo legislativo ordinário
    el
    συνήθης νομοθετική διαδικασία
  • social sciences
    integração do jovem deficiente no ensino ordinário
    el
    ένταξη του νεαρού ατόμου με ειδικές ανάγκες στα συνήθη εκπαιδευτικά πλαίσια
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    código de conduta para a negociação do processo legislativo ordinário
    el
    Κώδικας συμπεριφοράς του ΕΚ για τη διαπραγμάτευση φακέλων στο πλαίσιο της συνήθους νομοθετικής διαδικασίας
  • LAW
    lei ordinária
    el
    απλός τυπικός νόμος
  • FINANCE / accounting
    ação ordinária
    el
    τίτλοι μετοχικού κεφαλαίου, κοινή μετοχή
  • ECONOMICS / FINANCE
    título de participação / título com caráter de participação / ação ordinária / títulos que possuem um caráter de participação
    el
    τίτλος συμμετοχής συμμετοχικός τίτλος, συμμετοχικοί τίτλοι, νομικός τίτλος, τίτλοι συμμετοχής
  • communications / communications policy
    onda ordinária
    el
    κανονικό κύμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / life sciences
    galanga / junça-ordinária / galanga-grande
    el
    αλπίνια η γαλάγκη
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sarna ordinária
    el
    κοινή ακτινομύκωση
  • electronics and electrical engineering
    flexão ordinária
    el
    κανονική καμπή
  • defence / chemical compound
    pólvora ordinária / pólvora negra / pólvora
    el
    μαύρη πυρίτιδα
  • vegetable
    ervilha-ordinária
    el
    πίσο το ήμερον ποικ.αρακάς, πίσο το εδώδιμον ποικ.αρακάς, γλυκομπίζελα, ζαχαρομπίζελο
  • mechanical engineering
    chaveta ordinária / chaveta normal
    el
    συνήθης σφήνα
  • insurance
    quebras normais / quebras ordinárias
    el
    εμπορικές ζημίες
  • insurance
    seguros ordinários
    el
    ασφαλίσεις ζωής εκτός εκείνων που καλύπτουν βιομηχανικούς εργάτες
  • investment
    obrigação clássica / obrigação ordinária
    el
    μη μετατρέψιμες ομολογίες, κοινές ομολογίες, κοινή ομολογία
  • chemical compound / industrial structures
    qualidade ordinária / qualidade normal / qualidade corrente
    el
    Ποιότης υαλοπινάκων παραθύρων συνηθισμένη
  • preparation for market / LAW
    resolução ordinária
    el
    τακτική απόφαση
  • land transport / TRANSPORT
    argamassa ordinária
    el
    ασβεστοκονίαμα
  • communications
    encomenda ordinária
    el
    σύνηθες δέμα
  • accounting
    potencial ação ordinária
    el
    δυνητικός τίτλος μετατρέψιμος σε κοινή μετοχή
  • accounting
    compra ou venda regular way / compra ou venda ordinária
    el
    συμβόλαιο κανονικής παράδοσης
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    maré de sizígia ordinária
    el
    συνήθης παλíρροια ζώντων υδάτων, παλíρροια συνήθους συζυγíας
  • industrial structures
    flanela cardada ordinária
    el
    φθηνής ποιότητας καρντέ φλανέλ
  • FINANCE
    mercado de ações ordinárias
    el
    χρηματιστηριακή αγορά κοινών μετοχών
  • FINANCE
    capital em ações ordinárias
    el
    μετοχικό κεφάλαιο σε κοινές μετοχές
  • FINANCE
    equivalente a ação ordinária
    el
    ισοδύναμο κοινής μετοχής
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    maré de quadratura ordinária
    el
    συνήθης παλíρροια νεκρών υδάτων, συνήθης παλíρροια τετραγωνισμών
  • earth sciences
    componente de onda ordinária
    el
    συνιστώσα συνήθους κύματος
  • electronics and electrical engineering
    comunicação privada ordinária
    el
    συνηθισμένη ιδιωτική επικοινωνία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ordinário – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/ordinário [visualizado em 2025-07-18 15:55:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

empáfia

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

adriça

a.dri.ça