- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
o.ri.en.te
ɔˈrjẽt(ə)
ɔˈrjẽt(ə)nome masculino
ανατολή feminino
a oriente, vemos o mar
κατά την ανατολή, βλέπουμε τη θάλασσα
Extremo Oriente
Άπω Aνατολή
Médio Oriente
Μέση Aνατολή
olhar para oriente
κοιτάζω προς την ανατολή
Próximo Oriente
Eγγύς Aνατολή
oriente
Imperativo do verbo orientar
orienta
tu
oriente
ele, ela, você
orientemos
nós
orientai
vós
orientem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo orientar
que eu
oriente
que tu
orientes
que ele, ela, você
oriente
que nós
orientemos
que vós
orienteis
que eles, elas, vocês
orientem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresorienteel"orient"
- GEOGRAPHYPróximo OrienteelΕγγύς Ανατολή
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabaco oriental / tabaco do Orienteelανατολικά καπνά
- GEOGRAPHYPróximo e Médio OrienteelΕγγύς και Μέση Ανατολή
- Middle East / common foreign and security policy / Palestine question / international cooperationQuarteto para o Médio Oriente / QuartetoelΤετραμερής, Τετραμερής Διάσκεψη για τη Μέση Ανατολή
- European Parliament / institutional structureUnidade Euromed e Médio OrienteelΜονάδα Euromed και Μέσης Ανατολής
- EU relations / Middle East / international balancePPMO / processo de paz no Médio Orienteelειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή
- criminal lawGrupo de Ação Financeira Médio Oriente e Norte de África / GAFI Médio Oriente e Norte de Áfricaelομάδα χρηματοοικονομικής δράσης Μέσης Ανατολής και Βόρειας Αφρικής
- infectious disease / illness / endemic diseasesíndrome respiratória do Médio Orienteelαναπνευστικό σύνδρομο της Μέσης Ανατολής, MERS
- institutional structure / European ParliamentGrupo de Trabalho sobre o Médio OrienteelΟμάδα εργασίας για τη Μέση Ανατολή
- establishment of peace / Council of the European Union / institutional structure / Middle EastGrupo ad hoc COMEPP / Grupo ad hoc do Processo de Paz no Médio Orienteelad hoc Ομάδα COMEPP, ad hoc Ομάδα «Ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή»
- POLITICSdeclaração de caráter geral sobre o Médio Orienteelγενική δήλωση για τη Μέση Ανατολή
- United Nations / FINANCE / Central AsiaComissão Económica para a Ásia e o Extremo Oriente / CEAEOelΟικονομική Επιτροπή για την Ασία και την Απω Ανατολή
- disease vector / life sciencesMERS-CoV / coronavírus da síndrome respiratória do Médio OrienteelMERS-CoV, κοροναϊός του αναπνευστικού συνδρόμου της Μέσης Ανατολής
- establishment of peace / United NationsCoordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente e Representante Pessoal do Secretário-Geral junto da Organização de Libertação da Palestina e da Autoridade Palestiniana / Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio OrienteelΕιδικός Συντονιστής του ΟΗΕ για την Ειρηνευτική Διαδικασία στη Μέση Ανατολή
- European Union / INTERNATIONAL RELATIONSRepresentante Especial da União Europeia para o Processo de Paz no Médio OrienteelΕιδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή
- cooperation policy / United NationsAgência das Nações Unidas de Socorro e Obras para os Refugiados da Palestina no Médio Oriente / UNRWA / Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina no Próximo OrienteelUNRWA, Γραφείο Αρωγής και Έργων των ΗΕ για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες στην Εγγύς Ανατολή
- economic conditions / United Nations / international organisation / European UnionConvenção entre a Comunidade Europeia e a Agência das Nações Unidas de Socorro e Trabalho para os Refugiados da Palestina (UNRWA) relativa à assistência aos refugiados nos países do Próximo OrienteelΣύμβαση μεταξύ της Κοινότητας και της Υπηρεσίας Αρωγής και 'Εργων των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες της Παλαιστίνης (UNRWA) σχετικά με τη βοήθεια στους πρόσφυγες στις χώρες της Εγγύς Ανατολής, Σύμβαση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Υπηρεσίας Αρωγής και ΄Εργων των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες της Παλαιστίνης (UNRWA) σχετικά με τη βοήθεια στους πρόσφυγες στις χώρες της Εγγύς Ανατολής
- EUROPEAN UNION / TRADEComité relativo à execução de projetos de promoção da cooperação e das relações comerciais entre a União Europeia e os países industrializados da América do Norte, do Extremo Oriente e da Australásia / Comité EXPROMelΕπιτροπή για την εφαρμογή προγραμμάτων που προωθούν τη συνεργασία και τις εμπορικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των βιομηχανικών χωρών της Βορείου Αμερικής, της ΆΑπω Ανατολής και της Αυστραλασίας, Επιτροπή EXPROM
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalho-do-orienteelσκόρδο της Ανατολής
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbacalhau-do-extremo-orienteelναβάγκα, μπακαλιάρος της Ανατολής
- Council of the European Union / institutional structure / Middle EastGrupo MOG / Grupo do Médio Oriente/GolfoelΟμάδα MOG, Ομάδα «Μέση Ανατολή/Περσικός Κόλπος»
- European UnionGrupo de Missão Mediterrâneo/Barcelona/Médio Oriente/ÁfricaelΕιδική ομάδα "Μεσόγειος/Βαρκελώνη/Μέση Ανατολή/ Αφρική"
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
oriente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/oriente [visualizado em 2026-06-06 19:25:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresorienteel"orient"
- GEOGRAPHYPróximo OrienteelΕγγύς Ανατολή
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabaco oriental / tabaco do Orienteelανατολικά καπνά
- GEOGRAPHYPróximo e Médio OrienteelΕγγύς και Μέση Ανατολή
- Middle East / common foreign and security policy / Palestine question / international cooperationQuarteto para o Médio Oriente / QuartetoelΤετραμερής, Τετραμερής Διάσκεψη για τη Μέση Ανατολή
- European Parliament / institutional structureUnidade Euromed e Médio OrienteelΜονάδα Euromed και Μέσης Ανατολής
- EU relations / Middle East / international balancePPMO / processo de paz no Médio Orienteelειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή
- criminal lawGrupo de Ação Financeira Médio Oriente e Norte de África / GAFI Médio Oriente e Norte de Áfricaelομάδα χρηματοοικονομικής δράσης Μέσης Ανατολής και Βόρειας Αφρικής
- infectious disease / illness / endemic diseasesíndrome respiratória do Médio Orienteelαναπνευστικό σύνδρομο της Μέσης Ανατολής, MERS
- institutional structure / European ParliamentGrupo de Trabalho sobre o Médio OrienteelΟμάδα εργασίας για τη Μέση Ανατολή
- establishment of peace / Council of the European Union / institutional structure / Middle EastGrupo ad hoc COMEPP / Grupo ad hoc do Processo de Paz no Médio Orienteelad hoc Ομάδα COMEPP, ad hoc Ομάδα «Ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή»
- POLITICSdeclaração de caráter geral sobre o Médio Orienteelγενική δήλωση για τη Μέση Ανατολή
- United Nations / FINANCE / Central AsiaComissão Económica para a Ásia e o Extremo Oriente / CEAEOelΟικονομική Επιτροπή για την Ασία και την Απω Ανατολή
- disease vector / life sciencesMERS-CoV / coronavírus da síndrome respiratória do Médio OrienteelMERS-CoV, κοροναϊός του αναπνευστικού συνδρόμου της Μέσης Ανατολής
- establishment of peace / United NationsCoordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente e Representante Pessoal do Secretário-Geral junto da Organização de Libertação da Palestina e da Autoridade Palestiniana / Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio OrienteelΕιδικός Συντονιστής του ΟΗΕ για την Ειρηνευτική Διαδικασία στη Μέση Ανατολή
- European Union / INTERNATIONAL RELATIONSRepresentante Especial da União Europeia para o Processo de Paz no Médio OrienteelΕιδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή
- cooperation policy / United NationsAgência das Nações Unidas de Socorro e Obras para os Refugiados da Palestina no Médio Oriente / UNRWA / Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina no Próximo OrienteelUNRWA, Γραφείο Αρωγής και Έργων των ΗΕ για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες στην Εγγύς Ανατολή
- economic conditions / United Nations / international organisation / European UnionConvenção entre a Comunidade Europeia e a Agência das Nações Unidas de Socorro e Trabalho para os Refugiados da Palestina (UNRWA) relativa à assistência aos refugiados nos países do Próximo OrienteelΣύμβαση μεταξύ της Κοινότητας και της Υπηρεσίας Αρωγής και 'Εργων των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες της Παλαιστίνης (UNRWA) σχετικά με τη βοήθεια στους πρόσφυγες στις χώρες της Εγγύς Ανατολής, Σύμβαση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Υπηρεσίας Αρωγής και ΄Εργων των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες της Παλαιστίνης (UNRWA) σχετικά με τη βοήθεια στους πρόσφυγες στις χώρες της Εγγύς Ανατολής
- EUROPEAN UNION / TRADEComité relativo à execução de projetos de promoção da cooperação e das relações comerciais entre a União Europeia e os países industrializados da América do Norte, do Extremo Oriente e da Australásia / Comité EXPROMelΕπιτροπή για την εφαρμογή προγραμμάτων που προωθούν τη συνεργασία και τις εμπορικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των βιομηχανικών χωρών της Βορείου Αμερικής, της ΆΑπω Ανατολής και της Αυστραλασίας, Επιτροπή EXPROM
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalho-do-orienteelσκόρδο της Ανατολής
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbacalhau-do-extremo-orienteelναβάγκα, μπακαλιάρος της Ανατολής
- Council of the European Union / institutional structure / Middle EastGrupo MOG / Grupo do Médio Oriente/GolfoelΟμάδα MOG, Ομάδα «Μέση Ανατολή/Περσικός Κόλπος»
- European UnionGrupo de Missão Mediterrâneo/Barcelona/Médio Oriente/ÁfricaelΕιδική ομάδα "Μεσόγειος/Βαρκελώνη/Μέση Ανατολή/ Αφρική"
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
oriente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/oriente [visualizado em 2026-06-06 19:25:20].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: