ouvir

ou.vir
o(w)ˈvir
verbo intransitivo
1.
ακούω
avizinhei a cadeira para ouvir melhor
πλησίασα την καρέκλα για να ακούσω καλύτερα
ela não ouve bem
αυτή δεν ακούει καλά
2.
figurado, coloquial τ' ακούω, ακούω τα σχολιανά μου, ακούω τα εξ αμάξης
ele fartou-se de ouvir do patrão
αυτός άκουσε τα σχολιανά του από το αφεντικό του
de ouvir falar
εξ ακοής
já ouvi falar de...
έχω ακουστά...
não se ouvir nem uma mosca
επικρατεί απόλυτη σιγή
ouve lá!
άκου να σου πω!
ouvi dizer que...
άκουσα ότι/άκουσα να λένε ότι...
ouvir das boas
ακούω τον εξάψαλμο/τα σχολιανά μου/τα εξ αμάξης
sem/não ser ouvido nem achado
χωρίς να/δεν μου πέφτει λόγος
ANAGRAMAS
Como referenciar: Porto Editora – ouvir no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-16 03:23:32]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
direito a ser ouvido
δικαίωμα ακροάσεως
CIÊNCIAS
ponto de referência auditivo / ponto de referência de ouvido
σημείο αναφοράς αυτιού
EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
selar contra o bordo de um ouvido artificial
σφραγίζω πάνω στο χείλος ενός τεχνητού αυτιού
sensibilidade do ouvido artificial
ευαισθησία του τεχνητού αυτιού
características boca a ouvido
χαρακτηριστικά στόματος-αυτιού
VER +