Campanha Natal - 20% a 50% de desconto
Concurso Jogar na Linha

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

chusma

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

amurca

a.mur.ca
favoritos

ovo

locução ovo
o.voseparador fonéticaˈovu
nome masculino
1.
BIOLOGIA ωόν neutro
ovo fecundado
γονιμοποιημένο ωόν
2.
(aves, etc.) αυγό neutro, αβγό
a galinha choca os ovos
η κότα κλωσσάει τ' αυγά
bater ovos para uma omeleta
χτυπώ αυγά για μια ομελέτα
cascas de ovo
τσόφλια αυγού
clara de ovo
ασπράδι του αβγού
gema de ovo
κρόκος αυγού
ovo de serpente
αυγό φιδιού
ovo galado
γονιμοποιημένο αυγό
ovo goro
κλούβιο αυγό
tens que acomodar melhor os ovos
πρέπει να βολέψεις καλύτερα τα αυγά
figurado andar a pisar ovos
προχωρώ σιγανά σαν τον κάβουρα
ovo cozido
βραστό αυγό
ovo de Colombo
αβγό του Κολόμβου
ovo de Páscoa
πασχαλινό αυγό
ovo escalfado
αυγό ποσέ
ovo estrelado
αυγό μάτι, τηγανητό αυγό
ovo quente
αυγό μελάτο
ovos mexidos
χτυπημένα αυγά
pôr ovos
γεννώ αυγά
figurado pôr todos os ovos no mesmo cesto
ρισκάρω τα πάντα στο ίδιο εγχείρημα
ovo
Presente do Indicativo do verbo ovar
expandir
eu
ovo
tu
ovas
ele, ela, você
ova
nós
ovamos
vós
ovais
eles, elas, vocês
ovam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    ovo / ova
    el
    αυγό ψαριού
  • EUROPEAN UNION / animal product
    ovo
    el
    αυγό
  • ENVIRONMENT
    ovo / ovos
    el
    αβγό/ωόν
  • beverage
    com ovo
    el
    με αυγό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo não fresco / ovo velho
    el
    αυγό όχι φρέσκο
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo fresco
    el
    φρέσκο αυγό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor do ovo
    el
    χρώμα αυγού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo branco
    el
    άσπρο αυγό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de ave
    el
    αυγό πτηνών
  • animal product
    ovo líquido
    el
    αυγό σε υγρή μορφή, αυγό σε υγρή κατάσταση
  • animal product
    ovo fendido
    el
    ραγισμένο αυγό
  • agri-foodstuffs
    gema de ovo
    el
    κρόκος αυγού
  • AGRI-FOODSTUFFS
    gema de ovo
    el
    κρόκος αυγού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo amarelo
    el
    κόκκινο αυγό
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de mesa
    el
    αυγά που προορίζονται για κατανάλωση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo inteiro
    el
    πλήρες αυγό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de cama
    el
    αυγό δαπέδου με στρωμνή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo partido
    el
    σπασμένο αυγό
  • chemistry / animal product
    clara do ovo / albumina do ovo
    el
    ασπράδι αυγού, αυγοαλβουμίνη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / egg product / common agricultural policy / animal product / egg
    ovo com casca / ovo em casca
    el
    αυγά με το κέλυφός τους
  • animal product / egg
    ovo incubado
    el
    επωασθέν αυγό, αυγό που έχει υποστεί επώαση
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    clara de ovo / branca de ovo
    el
    λεύκωμα των ωών, ασπράδι αυγού
  • politics and public safety / data processing
    ovo de páscoa
    el
    πασχαλινό αυγό
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo embrionado
    el
    γονιμοποιημένο αυγό
  • medical science
    conserva de ovo
    el
    κονσέρβες ωών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de codorniz
    el
    αυγό ορτυκιού
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo desidratado
    el
    αφυδατωμένο αυγό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de capoeira
    el
    αυγό κλιμακωτής σχάρας
  • poultry / animal production
    ovo de incubação
    el
    αυγό επώασης, αυγό για επώαση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de tartaruga
    el
    αυγό χελώνας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de gema de ovo
    el
    λάδι του κρόκου του αυγού
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    ovo desclassificado
    el
    μη ταξινομημένο αυγό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente / ovo de bicho-da-seda
    el
    σπόρος, αυγό μεταξοσκώληκα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transplantação do ovo
    el
    μεταμόσχευση ωαρίου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de ave de capoeira
    el
    αυγό πουλερικών ορνιθώνος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo para incubar morto
    el
    νεκρό αυγό εκκόλαψης
  • chemical compound / industrial structures
    cola de albumina de ovo
    el
    κόλλα αλβουμίνης αυγού
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação da clara do ovo
    el
    σχηματισμός αλβουμίνης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo para incubar fecundado
    el
    γονιμοποιημένο αυγό εκκόλαψης
  • chemical industry
    acabamento em casca de ovo
    el
    ημίθαμπο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo para incubar não fecundado
    el
    μη γονιμοποιημένο αυγό εκκόλαψης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de galinha criada ao ar livre
    el
    αυγό ελεύθερης βοσκής
  • medical science
    teste do ovo fertilizado da galinha
    el
    βιοδοκιμή σε αυγό όρνιθας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo para incubar morto precocemente
    el
    αυγό εκκόλαψης πρόωρα νεκρό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninho de postura com rampa de deslize do ovo
    el
    φωλιά ωοτοκίας με εγκοπή ολίσθησης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ovo no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 03:13:16]. Disponível em
sinónimos
antónimos
fim, término
palavras que rimam
corcovo, covo, cristão-novo, estrovo, novo, papa-ovo, povo, recovo, renovo
anagramas
voo
bandeira pt
Português
ovo
bandeira en
Inglês
egg
bandeira fr
Francês
œuf
bandeira es
Espanhol
huevo
bandeira al
Alemão
Ei
bandeira it
Italiano
uovo
bandeira nl
Neerlandês
ei
bandeira sw
Sueco
ägg
bandeira ch
Chinês
鸡蛋
bandeira tl
Tétum
tolun
bandeira pl
Polaco
jajo

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada ovo

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Ao afortunado até os galos põem ovos.
  • Aonde a galinha tem os olhos tem os ovos.
  • É rainha a galinha que põe os ovos na vindima.
  • Galinha pinta, ovos trinta.
  • Galinha preta põe ovo branco.
  • Mais vale um ovo hoje que uma galinha amanhã.
  • Não ponhas todos os ovos debaixo da mesma galinha.
  • Não se fazem omeletas sem ovos.
  • O ovo de hoje vale mais que a galinha de amanhã.
  • O ovo quer sal e fogo.
  • Ovo cozido, ovo perdido.
  • Ovo sem sal não faz bem nem mal.
  • Ovos e juras são para se quebrar.
  • Para ovos frigir, temos de os partir.
  • Para quebrar ovos, é preciso ter mãos.
ver+
palavras vizinhas
oviparidade, ovíparo, ovissaco, ovívoro, óvni, ovócito, ovogénese, ovogenia, ovoide, ovolactovegetariano
palavras parecidas
avo, covo, evo, novo, oco, ova, povo, voo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    ovo / ova
    el
    αυγό ψαριού
  • EUROPEAN UNION / animal product
    ovo
    el
    αυγό
  • ENVIRONMENT
    ovo / ovos
    el
    αβγό/ωόν
  • beverage
    com ovo
    el
    με αυγό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo não fresco / ovo velho
    el
    αυγό όχι φρέσκο
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo fresco
    el
    φρέσκο αυγό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor do ovo
    el
    χρώμα αυγού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo branco
    el
    άσπρο αυγό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de ave
    el
    αυγό πτηνών
  • animal product
    ovo líquido
    el
    αυγό σε υγρή μορφή, αυγό σε υγρή κατάσταση
  • animal product
    ovo fendido
    el
    ραγισμένο αυγό
  • agri-foodstuffs
    gema de ovo
    el
    κρόκος αυγού
  • AGRI-FOODSTUFFS
    gema de ovo
    el
    κρόκος αυγού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo amarelo
    el
    κόκκινο αυγό
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de mesa
    el
    αυγά που προορίζονται για κατανάλωση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo inteiro
    el
    πλήρες αυγό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de cama
    el
    αυγό δαπέδου με στρωμνή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo partido
    el
    σπασμένο αυγό
  • chemistry / animal product
    clara do ovo / albumina do ovo
    el
    ασπράδι αυγού, αυγοαλβουμίνη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / egg product / common agricultural policy / animal product / egg
    ovo com casca / ovo em casca
    el
    αυγά με το κέλυφός τους
  • animal product / egg
    ovo incubado
    el
    επωασθέν αυγό, αυγό που έχει υποστεί επώαση
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    clara de ovo / branca de ovo
    el
    λεύκωμα των ωών, ασπράδι αυγού
  • politics and public safety / data processing
    ovo de páscoa
    el
    πασχαλινό αυγό
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo embrionado
    el
    γονιμοποιημένο αυγό
  • medical science
    conserva de ovo
    el
    κονσέρβες ωών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de codorniz
    el
    αυγό ορτυκιού
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo desidratado
    el
    αφυδατωμένο αυγό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de capoeira
    el
    αυγό κλιμακωτής σχάρας
  • poultry / animal production
    ovo de incubação
    el
    αυγό επώασης, αυγό για επώαση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de tartaruga
    el
    αυγό χελώνας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de gema de ovo
    el
    λάδι του κρόκου του αυγού
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    ovo desclassificado
    el
    μη ταξινομημένο αυγό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente / ovo de bicho-da-seda
    el
    σπόρος, αυγό μεταξοσκώληκα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transplantação do ovo
    el
    μεταμόσχευση ωαρίου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de ave de capoeira
    el
    αυγό πουλερικών ορνιθώνος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo para incubar morto
    el
    νεκρό αυγό εκκόλαψης
  • chemical compound / industrial structures
    cola de albumina de ovo
    el
    κόλλα αλβουμίνης αυγού
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação da clara do ovo
    el
    σχηματισμός αλβουμίνης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo para incubar fecundado
    el
    γονιμοποιημένο αυγό εκκόλαψης
  • chemical industry
    acabamento em casca de ovo
    el
    ημίθαμπο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo para incubar não fecundado
    el
    μη γονιμοποιημένο αυγό εκκόλαψης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de galinha criada ao ar livre
    el
    αυγό ελεύθερης βοσκής
  • medical science
    teste do ovo fertilizado da galinha
    el
    βιοδοκιμή σε αυγό όρνιθας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo para incubar morto precocemente
    el
    αυγό εκκόλαψης πρόωρα νεκρό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninho de postura com rampa de deslize do ovo
    el
    φωλιά ωοτοκίας με εγκοπή ολίσθησης
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Bom Português
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ovo no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 03:13:16]. Disponível em
Campanha Natal - 20% a 50% de desconto
Concurso Jogar na Linha

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

chusma

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

amurca

a.mur.ca