Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Grego

CRIATIVE-SE – WORKSHOP DE ESCRITA CRIATIVA

pacto

pac.to

ˈpaktu

nome masculino

συμφωνία feminino

fazer um pacto (com alguém)

κάνω μια συμφωνία (με κάποιον)

σύμφωνο neutro

pacto de aliança

σύμφωνο συμμαχίας

pacto de não agressão

σύμφωνο μη επιθέσεως

pacto militar

στρατιωτικό σύμφωνο

HISTÓRIA pacto de Varsóvia

σύμφωνο Βαρσοβίας

ter pacto com o Diabo

έχω πουλήσει την ψυχή μου στο διάβολο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

POLITICS
novo pacto
el
Νέα Συμφωνία
rural development / EU regional policy / regional development / European construction
Pacto Rural
el
αγροτικό σύμφωνο
political philosophy
contrato social / pacto social
el
κοινωνικό σύμφωνο, κοινωνικό συμβόλαιο
civil law
pacto verbal / acordo verbal
el
προφορική συμφωνία
United Nations / cooperation policy
Pacto Global
el
Πρωτοβουλία "Παγκόσμιο Συμβόλαιο"
mechanical engineering / FINANCE / technology and technical regulations
Pacto Andino
el
Oμάδα των'Aνδεων
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
pacto social
el
κοινωνική συμφωνία
international agreement / ECONOMICS
Pacto Andino
el
Σύμφωνο των Ανδεων
education
pacto escolar
el
σύμβαση για τα σχολεία
economic policy
pacto orçamental
el
δημοσιονομική συμφωνία, δημοσιονομικό σύμφωνο
LAW
pacto sucessório
el
κληρονομική σύμβαση
ENVIRONMENT
Pacto Planetário
el
συνολική συμφωνία
credit
pacto de liquidez
el
ρήτρα μονομερούς προσδιορισμού του οφειλομένου ποσού
town planning / energy policy
Pacto de Autarcas – Europa / Pacto de Autarcas para o Clima e a Energia – Europa / Pacto de Autarcas para o Clima e a Energia / Pacto de Autarcas
el
Σύμφωνο των Δημάρχων
European Monetary System
Pacto para o Euro Mais / Pacto para o Euro+ / Pacto para o Euro
el
σύμφωνο για το ευρώ +, Σύμφωνο για το ευρώ
international agreement / human rights
Pacto de São José / Convenção Americana sobre Direitos Humanos
el
Aμερικανική Σύμβαση των δικαιωμάτων του ανθρώπου
Europe / defence / Eastern Europe
Pacto de Varsóvia / Tratado de Varsóvia / Organização do Pacto de Varsóvia
el
Οργανισμός του Συμφώνου της Βαρσοβίας, Σύμφωνο της Βαρσοβίας
public contract / public administration / BUSINESS AND COMPETITION
pacto de integridade
el
σύμφωνο ακεραιότητας
judicial proceedings
pacto de quota litis
el
συμφωνία εργολαβίας δίκης, σύμβαση εργολαβίας δίκης, εργολαβία δίκης
EUROPEAN UNION / migration / INTERNATIONAL RELATIONS
pacto para a migração
el
σύμφωνο για τη μετανάστευση, σύμφωνο
ECONOMICS
pacto de estabilidade
el
σύμφωνο σταθερότητας
international agreement / European Union
Pacto de Estabilidade na Europa / Pacto de Estabilidade
el
σύμφωνο σταθερότητας, σύμφωνο για τη σταθερότητα στην Ευρώπη
European Union / FINANCE
Pacto de Estabilidade
el
σύμφωνο σταθερότητας
climate change policy / framework agreement
Pacto Europeu para o Clima / Pacto Climático Europeu
el
ευρωπαϊκό σύμφωνο για το κλίμα
climate change policy / European Commission
Pacto Ecológico Europeu
el
Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία
local government / cross-border cooperation
Pacto das Cidades Livres
el
Σύμφωνο των Ελεύθερων Πόλεων
INTERNATIONAL RELATIONS
Pacto para o Afeganistão
el
Σύμφωνο του Αφγανιστάν
INTERNATIONAL RELATIONS / economic policy
Pacto com a África do G20 / Pacto do G20 com a África
el
Σύμφωνο της G20 με την Αφρική
research / innovation / EU activity / ENVIRONMENT
missão do Pacto Ecológico
el
αποστολή της Πράσινης Συμφωνίας
vocational training / EU policy / intellectual capital
Pacto para as Competências
el
σύμφωνο για τις δεξιότητες
Family law
PACS / pacto civil de solidariedade
el
αστικό σύμφωνο αλληλεγγύης
labour market
Pacto Mundial para o Emprego
el
Παγκόσμιο σύμφωνο απασχόλησης
social affairs / rights and freedoms
pacto civil de solidariedade / PACS
el
σύμφωνο συμβίωσης
European Union / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Pacto Europeu para o Emprego
el
ευρωπαϊκό σύμφωνο απασχόλησης
administrative law / regions and regional policy / EU act / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
pacto territorial de emprego
el
τοπική συμφωνία για την απασχόληση
international agreement / United Nations / migration
Pacto Global sobre a Migração / Pacto Global para Migrações Seguras, Ordeiras e Regulares
el
παγκόσμιο σύμφωνο για την ασφαλή, ομαλή και τακτική μετανάστευση
international agreement / United Nations / migration
Pacto Global sobre Refugiados
el
Παγκόσμιο Σύμφωνο για τους Πρόσφυγες
international agreement
Pacto da Sociedade das Nações
el
Σύμφωνο της Κοινωνίας των Εθνών
ENVIRONMENT
Pacto Mundial para o Ambiente
el
Παγκόσμιο Σύμφωνο για το Περιβάλλον
social policy
Pacto Europeu para a Juventude
el
Ευρωπαϊκό σύμφωνο για τη νεολαία
LAW
pacto contra o crime organizado
el
σύμφωνο κατά του οργανωμένου εγκλήματος
POLITICS
pacto de estabilidade na Europa
el
Σύμφωνο σταθερότητας στην Ευρώπη
climate change policy
embaixadores do Pacto de Autarcas
el
πρεσβευτής του Συμφώνου των Δημάρχων, πρέσβης του Συμφώνου των Δημάρχων
international agreement
Pacto Internacional para o Iraque
el
Διεθνές Σύμφωνο υποστήριξης του Ιράκ
European construction / ECONOMICS / FINANCE
Pacto de Estabilidade e Crescimento / PEC
el
Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης, ΣΣΑ
deepening of the European Union / common security and defence policy
Pacto sobre a Vertente Civil da PCSD
el
σύμφωνο μη στρατιωτικής ΚΠΑΑ
economic conditions / ECONOMICS
Pacto para o Crescimento e o Emprego
el
Σύμφωνο ανάπτυξης και απασχόλησης
LAW / judicial proceedings
pacto de quota litis em sentido lato
el
εργολαβικά δίκης
demography / POLITICS / population dynamics
Pacto para as Alterações Demográficas
el
Σύμφωνο για τις δημογραφικές μεταβολές
EU institution
Grupo Ad Hoc do Pacto de Estabilidade
el
Ad hoc Ομάδα "Σύμφωνο Σταθερότητας "

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – pacto no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-02 08:49:20]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/pacto

sinónimos

acordo, ajuste, arranjo, combinado, concerto, conchavo, congregação, convenção, união

antónimos

desacordo, desajuste, desarranjo

anagramas

palavras parecidas

facto, pacato, pacho, parto, pasto, pato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

POLITICS
novo pacto
el
Νέα Συμφωνία
rural development / EU regional policy / regional development / European construction
Pacto Rural
el
αγροτικό σύμφωνο
political philosophy
contrato social / pacto social
el
κοινωνικό σύμφωνο, κοινωνικό συμβόλαιο
civil law
pacto verbal / acordo verbal
el
προφορική συμφωνία
United Nations / cooperation policy
Pacto Global
el
Πρωτοβουλία "Παγκόσμιο Συμβόλαιο"
mechanical engineering / FINANCE / technology and technical regulations
Pacto Andino
el
Oμάδα των'Aνδεων
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
pacto social
el
κοινωνική συμφωνία
international agreement / ECONOMICS
Pacto Andino
el
Σύμφωνο των Ανδεων
education
pacto escolar
el
σύμβαση για τα σχολεία
economic policy
pacto orçamental
el
δημοσιονομική συμφωνία, δημοσιονομικό σύμφωνο
LAW
pacto sucessório
el
κληρονομική σύμβαση
ENVIRONMENT
Pacto Planetário
el
συνολική συμφωνία
credit
pacto de liquidez
el
ρήτρα μονομερούς προσδιορισμού του οφειλομένου ποσού
town planning / energy policy
Pacto de Autarcas – Europa / Pacto de Autarcas para o Clima e a Energia – Europa / Pacto de Autarcas para o Clima e a Energia / Pacto de Autarcas
el
Σύμφωνο των Δημάρχων
European Monetary System
Pacto para o Euro Mais / Pacto para o Euro+ / Pacto para o Euro
el
σύμφωνο για το ευρώ +, Σύμφωνο για το ευρώ
international agreement / human rights
Pacto de São José / Convenção Americana sobre Direitos Humanos
el
Aμερικανική Σύμβαση των δικαιωμάτων του ανθρώπου
Europe / defence / Eastern Europe
Pacto de Varsóvia / Tratado de Varsóvia / Organização do Pacto de Varsóvia
el
Οργανισμός του Συμφώνου της Βαρσοβίας, Σύμφωνο της Βαρσοβίας
public contract / public administration / BUSINESS AND COMPETITION
pacto de integridade
el
σύμφωνο ακεραιότητας
judicial proceedings
pacto de quota litis
el
συμφωνία εργολαβίας δίκης, σύμβαση εργολαβίας δίκης, εργολαβία δίκης
EUROPEAN UNION / migration / INTERNATIONAL RELATIONS
pacto para a migração
el
σύμφωνο για τη μετανάστευση, σύμφωνο
ECONOMICS
pacto de estabilidade
el
σύμφωνο σταθερότητας
international agreement / European Union
Pacto de Estabilidade na Europa / Pacto de Estabilidade
el
σύμφωνο σταθερότητας, σύμφωνο για τη σταθερότητα στην Ευρώπη
European Union / FINANCE
Pacto de Estabilidade
el
σύμφωνο σταθερότητας
climate change policy / framework agreement
Pacto Europeu para o Clima / Pacto Climático Europeu
el
ευρωπαϊκό σύμφωνο για το κλίμα
climate change policy / European Commission
Pacto Ecológico Europeu
el
Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία
local government / cross-border cooperation
Pacto das Cidades Livres
el
Σύμφωνο των Ελεύθερων Πόλεων
INTERNATIONAL RELATIONS
Pacto para o Afeganistão
el
Σύμφωνο του Αφγανιστάν
INTERNATIONAL RELATIONS / economic policy
Pacto com a África do G20 / Pacto do G20 com a África
el
Σύμφωνο της G20 με την Αφρική
research / innovation / EU activity / ENVIRONMENT
missão do Pacto Ecológico
el
αποστολή της Πράσινης Συμφωνίας
vocational training / EU policy / intellectual capital
Pacto para as Competências
el
σύμφωνο για τις δεξιότητες
Family law
PACS / pacto civil de solidariedade
el
αστικό σύμφωνο αλληλεγγύης
labour market
Pacto Mundial para o Emprego
el
Παγκόσμιο σύμφωνο απασχόλησης
social affairs / rights and freedoms
pacto civil de solidariedade / PACS
el
σύμφωνο συμβίωσης
European Union / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Pacto Europeu para o Emprego
el
ευρωπαϊκό σύμφωνο απασχόλησης
administrative law / regions and regional policy / EU act / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
pacto territorial de emprego
el
τοπική συμφωνία για την απασχόληση
international agreement / United Nations / migration
Pacto Global sobre a Migração / Pacto Global para Migrações Seguras, Ordeiras e Regulares
el
παγκόσμιο σύμφωνο για την ασφαλή, ομαλή και τακτική μετανάστευση
international agreement / United Nations / migration
Pacto Global sobre Refugiados
el
Παγκόσμιο Σύμφωνο για τους Πρόσφυγες
international agreement
Pacto da Sociedade das Nações
el
Σύμφωνο της Κοινωνίας των Εθνών
ENVIRONMENT
Pacto Mundial para o Ambiente
el
Παγκόσμιο Σύμφωνο για το Περιβάλλον
social policy
Pacto Europeu para a Juventude
el
Ευρωπαϊκό σύμφωνο για τη νεολαία
LAW
pacto contra o crime organizado
el
σύμφωνο κατά του οργανωμένου εγκλήματος
POLITICS
pacto de estabilidade na Europa
el
Σύμφωνο σταθερότητας στην Ευρώπη
climate change policy
embaixadores do Pacto de Autarcas
el
πρεσβευτής του Συμφώνου των Δημάρχων, πρέσβης του Συμφώνου των Δημάρχων
international agreement
Pacto Internacional para o Iraque
el
Διεθνές Σύμφωνο υποστήριξης του Ιράκ
European construction / ECONOMICS / FINANCE
Pacto de Estabilidade e Crescimento / PEC
el
Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης, ΣΣΑ
deepening of the European Union / common security and defence policy
Pacto sobre a Vertente Civil da PCSD
el
σύμφωνο μη στρατιωτικής ΚΠΑΑ
economic conditions / ECONOMICS
Pacto para o Crescimento e o Emprego
el
Σύμφωνο ανάπτυξης και απασχόλησης
LAW / judicial proceedings
pacto de quota litis em sentido lato
el
εργολαβικά δίκης
demography / POLITICS / population dynamics
Pacto para as Alterações Demográficas
el
Σύμφωνο για τις δημογραφικές μεταβολές
EU institution
Grupo Ad Hoc do Pacto de Estabilidade
el
Ad hoc Ομάδα "Σύμφωνο Σταθερότητας "

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar