- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer Paixão?
pai.xão 
pajˈʃɐ̃w̃
pajˈʃɐ̃w̃
favoritos
nome feminino
plural: paixões
1.
πάθος neutro
amar com paixão
αγαπώ με πάθος
a música é a sua grande paixão
η μουσική είναι το μεγάλο του πάθος
a paixão cega-o
το πάθος τον τυφλώνει
a paixão dominava-o completamente
το πάθος τον εξουσίαζε πλήρως
calcar uma paixão
καταστέλλω ένα πάθος
fazer (alguma coisa) com paixão
κάνω (κάτι) με πάθος
paixão duradoura e intensa
μακρόχρονο και έντονο πάθος
paixão pela fotografia
πάθος για τη φωτογραφία
2.
έρωτας masculino
ela foi a sua primeira paixão
αυτή ήταν ο πρώτος του έρωτας
fogo da paixão
φλόγα του πάθους
paixão da mocidade
νεανικός έρωτας
ter uma paixão assolapada (por alguém)
έχω τρελό πάθος (για κάποιον)
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social sciences / information technology and data processingpaixão / moda passageira / maniaelπαροδική μόδα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
paixão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/paixão [visualizado em 2026-06-08 07:13:05].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social sciences / information technology and data processingpaixão / moda passageira / maniaelπαροδική μόδα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
paixão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/paixão [visualizado em 2026-06-08 07:13:05].
