Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

parada

pa.ra.da

pɐˈradɐ

favoritos

nome feminino

σταμάτημα neutro

aquela parada inesperada do carro provocou um acidente

εκείνο το απότομο σταμάτημα του αυτοκινήτου προκάλεσε ατύχημα

MILITAR πεδίο neutro ασκήσεων

a tropa formou na parada

οι φαντάροι παρατάχθηκαν στο πεδίο ασκήσεων

MILITAR παρέλαση

assistir a uma parada militar

παρακολουθώ μια στρατιωτική παρέλαση

passo de parada

βηματισμός παρέλασης

ποντάρισμα neutro, στοίχημα neutro

dobrar a parada

διπλασιάζω το στοίχημα

figurado στοίχημα neutro

eu não fui na parada

εγώ δεν ακολούθησα το στοίχημα

parada

adjetivo feminino singular de parado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

geophysical environment
água estagnada / água parada
el
λιμνάζοντα ύδατα
earth sciences
água parada / estofo da corrente
el
παλιρροιοστάσιο
zoology
parada nupcial / exibição nupcial
el
νυμφική επίδειξη, ερωτοτροπία
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
estofo da maré / parada em altura
el
παλιρροιοστάσιο, στάση παλίρροιας
mechanical engineering
arruela de parada
el
δακτύλιος συγκράτησης, δακτυλίδι συγκράτησης
mechanical engineering
parafuso de parada / parafuso de aperto
el
βίδα τέρματος, τερματικός κοχλίας
communications
interrupção do giro do carteiro / parada de carteiro
el
στάση ταχυδρομικού διανομέα
air transport
área de paragem / zona/área de parada
el
διάδρομος ακινητοποίησης, περιοχή ακινητοποίησης
statistics / SCIENCE
martingala / duplicação de parada
el
martingale
life sciences
zona de parada nupcial / área de parada nupcial
el
χώρος ζευγαρώματος
electronics and electrical engineering
reserva parada de arranque lento
el
εφεδρική μονάδα ακίνητη έτοιμη προς αργή εκκίνηση
land transport / TRANSPORT
dispositivo de parada do impulso
el
τερματιστής ώσης, ανακοπέας ώσης
electronics and electrical engineering
reserva parada de arranque rápido
el
εφεδρική μονάδα ακίνητη,έτοιμη προς ταχεία εκκίνηση
ENVIRONMENT
águas paradas
el
στάσιμα ύδατα' τέλματα
iron, steel and other metal industries / industrial structures
moldado parado / soprado parado
el
θερμό καλούπι
land transport / TRANSPORT
arranque parado
el
εκκίνηση από στάση
materials technology / land transport / TRANSPORT
conceito de rotor parado
el
διάταξη με ανάσχεση του στροφείου στην πτήση
data processing / information technology and data processing
modalidade de partida-parada / transferência em contínuo
el
κατάσταση λειτουργίας μη συνεχούς ροής

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

parada – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/parada [visualizado em 2026-08-07 09:10:07].

referências a parada

ajaezar, formar, parado ...

sinónimos de parada

apeadeiro, aposta, cessação ...

traduções de parada

rimam com parada

assobiada, camboada, coboiada ...

provérbios com a palavra parada

palavras vizinhas de parada

para-brisas, paracentese, paracetamol ...

palavras parecidas com parada

arada, panada, papada ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

geophysical environment
água estagnada / água parada
el
λιμνάζοντα ύδατα
earth sciences
água parada / estofo da corrente
el
παλιρροιοστάσιο
zoology
parada nupcial / exibição nupcial
el
νυμφική επίδειξη, ερωτοτροπία
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
estofo da maré / parada em altura
el
παλιρροιοστάσιο, στάση παλίρροιας
mechanical engineering
arruela de parada
el
δακτύλιος συγκράτησης, δακτυλίδι συγκράτησης
mechanical engineering
parafuso de parada / parafuso de aperto
el
βίδα τέρματος, τερματικός κοχλίας
communications
interrupção do giro do carteiro / parada de carteiro
el
στάση ταχυδρομικού διανομέα
air transport
área de paragem / zona/área de parada
el
διάδρομος ακινητοποίησης, περιοχή ακινητοποίησης
statistics / SCIENCE
martingala / duplicação de parada
el
martingale
life sciences
zona de parada nupcial / área de parada nupcial
el
χώρος ζευγαρώματος
electronics and electrical engineering
reserva parada de arranque lento
el
εφεδρική μονάδα ακίνητη έτοιμη προς αργή εκκίνηση
land transport / TRANSPORT
dispositivo de parada do impulso
el
τερματιστής ώσης, ανακοπέας ώσης
electronics and electrical engineering
reserva parada de arranque rápido
el
εφεδρική μονάδα ακίνητη,έτοιμη προς ταχεία εκκίνηση
ENVIRONMENT
águas paradas
el
στάσιμα ύδατα' τέλματα
iron, steel and other metal industries / industrial structures
moldado parado / soprado parado
el
θερμό καλούπι
land transport / TRANSPORT
arranque parado
el
εκκίνηση από στάση
materials technology / land transport / TRANSPORT
conceito de rotor parado
el
διάταξη με ανάσχεση του στροφείου στην πτήση
data processing / information technology and data processing
modalidade de partida-parada / transferência em contínuo
el
κατάσταση λειτουργίας μη συνεχούς ροής

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

parada – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/parada [visualizado em 2026-08-07 09:10:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais