hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

paragem

locução paragem
pa.ra.gemseparador fonéticapɐˈraʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
σταμάτημα neutro
paragem brusca
απότομο σταμάτημα
2.
στάση, παύση
fez uma paragem para descansar
έκανε μια στάση για να ξεκουραστεί
3.
στάση
o autocarro está na paragem
το λεωφορείο είναι στη στάση
4.
plural μέρη neutro
Marco Polo andou por estas paragens
ο Μάρκο Πόλο διέσχισε αυτά τα μέρη
viajar por paragens exóticas
ταξιδεύω σε εξωτικά μέρη
MEDICINA paragem cardíaca
καρδιακή ανακοπή

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear power station
    paragem / paragem do reator
    el
    κράτηση αντιδραστήρα
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    paragem
    el
    σημείο στάσεων
  • data processing / information technology and data processing
    paragem
    el
    αναστολή
  • land transport
    paragem
    el
    στάθμευση, στάση
  • information technology and data processing
    paragem
    el
    Συνθήκη αναστολής,αναστολή επεξεργασίας
  • land transport / TRANSPORT
    paragem
    el
    στάσις
  • iron, steel and other metal industries
    paragem
    el
    θέτω εκτός λειτουργίας, θέση εκτός λειτουργίας
  • social problem
    desintoxicação / cura / paragem
    el
    αποτοξίνωση
  • land transport / TRANSPORT
    paragem obrigatória / paragem fixa
    el
    κανονική στάση
  • INDUSTRY / nuclear power station / technology and technical regulations / electrical and nuclear industries
    paragem rápida / paragem de emergência
    el
    κράτηση λόγω εκτάκτου περιστατικού
  • mechanical engineering
    paragem súbita / paragem repentina
    el
    αιφνίδια ανάσχεση
  • land transport / TRANSPORT
    paragem brusca
    el
    απότομο σταμάτημα
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bit de paragem
    el
    δυαδικό ψηφίο τέλους
  • information technology and data processing
    paragem anormal / fim anormal
    el
    Ολική βλάβη συστήματος
  • air transport
    zona de paragem
    el
    περιοχή ακινητοποίησης
  • mechanical engineering
    anel de paragem
    el
    δακτύλιος ακινητοποίησης, δακτύλιος αναστολής
  • air transport
    área de paragem / zona/área de parada
    el
    διάδρομος ακινητοποίησης, περιοχή ακινητοποίησης
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    paragem do motor / estrangulamento
    el
    σβήσιμο κινητήρα οχήματος εν κινήσει, παύση λειτουργίας κινητήρα οχήματος εν κινήσει, διακοπή λειτουργίας
  • land transport
    sinal fechado / sinal de paragem
    el
    σήμα στάθμευσης, σήμα κινδύνου
  • TRANSPORT / animal health
    posto de paragem / posto de controlo
    el
    σημείο ελέγχου, σημείο στάσης
  • land transport
    linha de paragem
    el
    γραμμή αναμονής
  • medical science
    paragem cardíaca
    el
    καρδιακή ανακοπή,ανακοπή καρδιάς
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ponto de paragem / ponto de interrupção / ponto de rutura
    el
    σημείο διακοπής, σημείο πάυσης
  • land transport / TRANSPORT
    lugar de paragem / lugares de cais
    el
    τομέας στάσεων, περιοχή στάσεων
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    sinal de fim / sinal de paragem
    el
    σήμα λήξεως, στοιχείο παύσης, σήμα στάσης
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão de paragem / elemento de fecho
    el
    όργανο αποκλεισμού, στοιχείο αποκλεισμού
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de paragem
    el
    σηματοδότης στάσης, στοπ
  • statistics
    regra de paragem
    el
    κανόνας διακοπής
  • land transport / TRANSPORT
    paragem a pedido
    el
    σημεία στάσης κατ'επιθυμία
  • iron, steel and other metal industries
    tempo de paragem
    el
    χρόνος παύσεως στο άνω σημείο του κύκλου
  • TRANSPORT / land transport
    paragem proibida
    el
    απαγόρευση στάσης
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    paragem da cinta
    el
    τοπική εγκάρσια πάχυνση του φύλλου
  • industrial structures
    marca de paragem
    el
    γραμμή σταματήματος
  • mechanical engineering / building and public works
    tempo de paragem
    el
    χρόνος παραμονής πόρτας στην ανοιχτή θέση
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    paragem do forno
    el
    σβήσιμο κλιβάνου
  • mechanical engineering / earth sciences
    tempo de paragem
    el
    χρόνος ακινητοποίησης
  • mechanical engineering
    botão de paragem
    el
    πλήκτρο "στοπ", κομβίο στάσης
  • nuclear power station
    paragem a quente
    el
    διακοπή εν θερμώ
  • land transport / TRANSPORT
    ponto de paragem
    el
    σημείο στάσης
  • TRANSPORT
    ponto de paragem
    el
    σημείο στάσης
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    paragem opcional
    el
    προαιρετικό τέλος προγράμματος
  • mechanical engineering
    paragem de motor
    el
    απώλεια στήριξης συμπιεστή, αεροδυναμική απώλεια στήριξης πτερυγίων συμπιεστή
  • communications
    botão de paragem
    el
    κουμπί αναστολής
  • mechanical engineering
    paragem do motor
    el
    αυτοπεριστροφή στροβιλοκινητήρα μετά την παύση τροφοδότησης, φθίνουσα περιστροφή κινητήρα
  • data processing / information technology and data processing
    valor de paragem / valor terminal
    el
    τιμή τερματισμού, τιμή διεκπεραίωσης
  • industrial structures
    dente de paragem / esbarro
    el
    δόντι της αρπάγης αναχαιτίσεως
  • mechanical engineering
    paragem do motor
    el
    κράτηση κινητήρα
  • electronics and electrical engineering
    filtro de paragem
    el
    φίλτρο αποκοπής
  • mechanical engineering
    travão de paragem
    el
    φρένο ακινητοποίησης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paragem – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/paragem [visualizado em 2026-06-09 12:37:19].
referências a paragemreferências a paragem
acompanhar, alto, bonde ...
sinónimos de paragemsinónimos de paragem
traduções de paragemtraduções de paragem
rimam com paragemrimam com paragem
amaragem, amostragem, aragem ...
palavras vizinhas de paragempalavras parecidas com paragem
parafrasta, parafrástico, parafrenia ...
palavras parecidas com paragem
aparagem, aragem, garagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear power station
    paragem / paragem do reator
    el
    κράτηση αντιδραστήρα
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    paragem
    el
    σημείο στάσεων
  • data processing / information technology and data processing
    paragem
    el
    αναστολή
  • land transport
    paragem
    el
    στάθμευση, στάση
  • information technology and data processing
    paragem
    el
    Συνθήκη αναστολής,αναστολή επεξεργασίας
  • land transport / TRANSPORT
    paragem
    el
    στάσις
  • iron, steel and other metal industries
    paragem
    el
    θέτω εκτός λειτουργίας, θέση εκτός λειτουργίας
  • social problem
    desintoxicação / cura / paragem
    el
    αποτοξίνωση
  • land transport / TRANSPORT
    paragem obrigatória / paragem fixa
    el
    κανονική στάση
  • INDUSTRY / nuclear power station / technology and technical regulations / electrical and nuclear industries
    paragem rápida / paragem de emergência
    el
    κράτηση λόγω εκτάκτου περιστατικού
  • mechanical engineering
    paragem súbita / paragem repentina
    el
    αιφνίδια ανάσχεση
  • land transport / TRANSPORT
    paragem brusca
    el
    απότομο σταμάτημα
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bit de paragem
    el
    δυαδικό ψηφίο τέλους
  • information technology and data processing
    paragem anormal / fim anormal
    el
    Ολική βλάβη συστήματος
  • air transport
    zona de paragem
    el
    περιοχή ακινητοποίησης
  • mechanical engineering
    anel de paragem
    el
    δακτύλιος ακινητοποίησης, δακτύλιος αναστολής
  • air transport
    área de paragem / zona/área de parada
    el
    διάδρομος ακινητοποίησης, περιοχή ακινητοποίησης
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    paragem do motor / estrangulamento
    el
    σβήσιμο κινητήρα οχήματος εν κινήσει, παύση λειτουργίας κινητήρα οχήματος εν κινήσει, διακοπή λειτουργίας
  • land transport
    sinal fechado / sinal de paragem
    el
    σήμα στάθμευσης, σήμα κινδύνου
  • TRANSPORT / animal health
    posto de paragem / posto de controlo
    el
    σημείο ελέγχου, σημείο στάσης
  • land transport
    linha de paragem
    el
    γραμμή αναμονής
  • medical science
    paragem cardíaca
    el
    καρδιακή ανακοπή,ανακοπή καρδιάς
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ponto de paragem / ponto de interrupção / ponto de rutura
    el
    σημείο διακοπής, σημείο πάυσης
  • land transport / TRANSPORT
    lugar de paragem / lugares de cais
    el
    τομέας στάσεων, περιοχή στάσεων
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    sinal de fim / sinal de paragem
    el
    σήμα λήξεως, στοιχείο παύσης, σήμα στάσης
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão de paragem / elemento de fecho
    el
    όργανο αποκλεισμού, στοιχείο αποκλεισμού
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de paragem
    el
    σηματοδότης στάσης, στοπ
  • statistics
    regra de paragem
    el
    κανόνας διακοπής
  • land transport / TRANSPORT
    paragem a pedido
    el
    σημεία στάσης κατ'επιθυμία
  • iron, steel and other metal industries
    tempo de paragem
    el
    χρόνος παύσεως στο άνω σημείο του κύκλου
  • TRANSPORT / land transport
    paragem proibida
    el
    απαγόρευση στάσης
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    paragem da cinta
    el
    τοπική εγκάρσια πάχυνση του φύλλου
  • industrial structures
    marca de paragem
    el
    γραμμή σταματήματος
  • mechanical engineering / building and public works
    tempo de paragem
    el
    χρόνος παραμονής πόρτας στην ανοιχτή θέση
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    paragem do forno
    el
    σβήσιμο κλιβάνου
  • mechanical engineering / earth sciences
    tempo de paragem
    el
    χρόνος ακινητοποίησης
  • mechanical engineering
    botão de paragem
    el
    πλήκτρο "στοπ", κομβίο στάσης
  • nuclear power station
    paragem a quente
    el
    διακοπή εν θερμώ
  • land transport / TRANSPORT
    ponto de paragem
    el
    σημείο στάσης
  • TRANSPORT
    ponto de paragem
    el
    σημείο στάσης
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    paragem opcional
    el
    προαιρετικό τέλος προγράμματος
  • mechanical engineering
    paragem de motor
    el
    απώλεια στήριξης συμπιεστή, αεροδυναμική απώλεια στήριξης πτερυγίων συμπιεστή
  • communications
    botão de paragem
    el
    κουμπί αναστολής
  • mechanical engineering
    paragem do motor
    el
    αυτοπεριστροφή στροβιλοκινητήρα μετά την παύση τροφοδότησης, φθίνουσα περιστροφή κινητήρα
  • data processing / information technology and data processing
    valor de paragem / valor terminal
    el
    τιμή τερματισμού, τιμή διεκπεραίωσης
  • industrial structures
    dente de paragem / esbarro
    el
    δόντι της αρπάγης αναχαιτίσεως
  • mechanical engineering
    paragem do motor
    el
    κράτηση κινητήρα
  • electronics and electrical engineering
    filtro de paragem
    el
    φίλτρο αποκοπής
  • mechanical engineering
    travão de paragem
    el
    φρένο ακινητοποίησης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paragem – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/paragem [visualizado em 2026-06-09 12:37:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino