hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

parceria

locução parceria
par.ce.ri.aseparador fonéticapɐrsəˈriɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
συνεργασία
uma parceria público-privada
δημοσιοϊδιωτική συνεργασία
2.
ετερόρρυθμη εταιρεία
colocou capital numa parceria
έβαλε κεφάλαια σε μια ετερόρρυθμη εταιρεία
de parceria com
σε συνεργασία με
a investigação foi feita por ele, de parceria com um colega
η έρευνα έγινε από αυτόν, σε συνεργασία μ' ένα συνάδελφο
o festival foi organizado pela Câmara, de parceria com uma empresa privada
το φεστιβάλ διοργανώθηκε από το Δήμο, σε συνεργασία με μια ιδιωτική επιχείρηση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU programme / education
    parceria
    el
    σύμπραξη
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parceria / colonato em parceria
    el
    επίμορτη αγροληψία
  • EUROPEAN UNION
    parceria
    el
    εταιρική σχέση
  • research / policy on agricultural structures / education / aid policy
    parceria
    el
    εταιρική σχέση
  • POLITICS
    parceria
    el
    πνεύμα συνεργασίας
  • organisation of transport / transport policy / research expenditure (EU) / EU research policy / public-private partnership
    Parceria CCAM / Parceria Europeia para a Mobilidade Conectada, Cooperativa e Automatizada
    el
    ευρωπαϊκή σύμπραξη για συνδεδεμένη, συνεργατική και αυτοματοποιημένη κινητικότητα, ευρωπαϊκή σύμπραξη κοινού προγραμματισμού για συνδεδεμένη, συνεργατική και αυτοματοποιημένη κινητικότητα, CCAM, συνδεδεμένη, συνεργατική και αυτοματοποιημένη κινητικότητα, σύμπραξη CCAM
  • energy policy / electricity storage device / EU initiative
    Parceria Baterias / Parceria Europeia para Uma Cadeia de Valor Competitiva na Indústria das Baterias
    el
    ευρωπαϊκή σύμπραξη για την αξιακή αλυσίδα βιομηχανικών συσσωρευτών, σύμπραξη για τους συσσωρρευτές
  • EU research policy / public-private partnership
    Parceria Europeia / Parceria Europeia no âmbito do Horizonte Europa
    el
    ευρωπαϊκή σύμπραξη, ευρωπαϊκή σύμπραξη στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη», σύμπραξη Ε&Κ της ΕΕ
  • cooperation policy / Eastern Partnership
    Parceria Oriental
    el
    ανατολική εταιρική σχέση
  • EU relations
    parceria europeia
    el
    ευρωπαϊκή εταιρική σχέση
  • EUROPEAN UNION
    parceria regional
    el
    περιφερειακή εταιρική σχέση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parceria pecuária
    el
    μίσθωση αγέλης
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parceria pecuária
    el
    κτηνοληψία, μίσθωση κτηνών
  • Family law
    união registada / parceria registada
    el
    σύμφωνο συμβίωσης, σχέση καταχωρημένης συμβίωσης, καταχωρημένη συντροφική σχέση
  • EU relations
    Parceria Estratégica África-UE / Parceria África-UE
    el
    εταιρική σχέση Αφρικής-ΕΕ
  • international agreement / EU relations / European Union
    parceria para a adesão / parceria de adesão
    el
    εταιρική σχέση ενόψει της προσχώρησης, εταιρική σχέση για την προσχώρηση
  • regions and regional policy / Structural Funds
    acordo de parceria
    el
    σύμφωνο εταιρικής σχέσης
  • European Union law / private international law / civil law
    parceria registada
    el
    καταχωρημένη σχέση συμβίωσης
  • ACP countries / cooperation policy
    acordo de parceria
    el
    συμφωνία εταιρικής σχέσης
  • pharmaceutical industry
    acordo de parceria
    el
    συμφωνία συνεργασίας
  • LAW
    parceria económica
    el
    οικονομική σύμπραξη περιορισμένου σκοπού, κοινοπραξία
  • international balance / defence policy / NATO
    PPP / Parceria para a Paz
    el
    ΣγΕ, συνεργασία για την ειρήνη, σύμπραξη για την ειρήνη
  • updating of skills / continuing vocational training / EU employment policy / labour force
    parceria abrangente / parceria de competências em grande escala
    el
    μεγάλης κλίμακας σύμπραξη δεξιοτήτων, εταιρική σχέση μεγάλης κλίμακας
  • EUROPEAN UNION
    parceria tripartida
    el
    τριμερής εταιρική σχέση
  • EUROPEAN UNION
    agentes da parceria
    el
    παράγοντες της εταιρικής σχέσης
  • preparation for market
    relações de parceria
    el
    συνεταιρικές σχέσεις
  • cooperation policy / international trade
    Conselho de Parceria
    el
    συμβούλιο εταιρικής σχέσης
  • European neighbourhood policy
    parceria privilegiada
    el
    προνομιακή εταιρική σχέση
  • LAW
    convenção de parceria
    el
    συμφωνία περί ρυθμίσεως των περιουσιακών σχέσεων των συντρόφων
  • POLITICS
    parceria revalorizada
    el
    αναβάθμιση των εταιρικών σχέσεων
  • common security and defence policy / defence
    Parceria Militar da UE / EU MilPart
    el
    EU MilPart, στρατιωτική εταιρική σχέση ΕΕ
  • defence / nuclear energy
    Parceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8
    el
    παγκόσμια εταιρική σχέση των G8, παγκόσμια εταιρική σχέση κατά της διάδοσης όπλων και υλικών μαζικής καταστροφής
  • TRADE / INTERNATIONAL RELATIONS
    Parceria Transpacífica
    el
    εταιρική σχέση του Ειρηνικού
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração em parceria
    el
    επίμορτη αγροληψία
  • cooperation policy
    Instrumento de Parceria para a cooperação com países terceiros / Instrumento de Parceria
    el
    Μηχανισμός Συνεργασίας
  • public administration / ECONOMICS / FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION
    parceria público-privado / PPP / parceria público-privada
    el
    σύμπραξη δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, ΣΔΙΤ
  • public contract
    parceria para a inovação
    el
    σύμπραξη καινοτομίας
  • cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
    Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo de Parceria ACP-CE / Acordo de Cotonu
    el
    συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ, συμφωνία του Κοτονού, συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφετέρου
  • Eastern Partnership
    país parceiro da Europa Oriental / parceiro oriental / parceiro da Europa Oriental / país da Parceria Oriental
    el
    χώρα της ανατολικής εταιρικής σχέσης, ανατολικός εταίρος
  • INTERNATIONAL RELATIONS / European Union / SOCIAL QUESTIONS
    AQP / Acordo-quadro de parceria / contrato-quadro de parceria
    el
    σύμβαση-πλαίσιο εταιρικής σχέσης, ΣΠΕΣ
  • EU relations / migration
    parceria para a mobilidade
    el
    εταιρική σχέση κινητικότητας
  • EU relations
    Parceria Euro-Mediterrânica / Euromed
    el
    ευρωμεσογειακή εταιρική σχέση, EUROMED
  • cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
    Acordo de Parceria OEACP-UE / acordo pós-Cotonu / Acordo de Parceria entre a União Europeia, por um lado, e os membros da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico (OEACP), por outro
    el
    συμφωνία που θα διαδεχθεί τη συμφωνία του Κοτονού, συμφωνία εταιρικής σχέσης ΟΚΑΚΕ-ΕΕ, συμφωνία εταιρικής σχέσης ΕΕ/Αφρικής-Καραϊβικής-Ειρηνικού, συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των μελών του Οργανισμού Κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    PD / parceria de desenvolvimento
    el
    αναπτυξιακή σύμπραξη, ΑΣ
  • cooperation policy / EU relations
    APE / acordo de parceria económica
    el
    ΣΟΕΣ, συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης
  • cooperation policy
    cimeira da Parceria Oriental
    el
    σύνοδος κορυφής της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης
  • cooperation policy / international trade
    Comité de Parceria Comercial
    el
    επιτροπή εμπορικής εταιρικής σχέσης
  • cooperation policy
    Parceria para a Modernização
    el
    Εταιρική σχέση για τον εκσυγχρονισμό
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parceria – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/parceria [visualizado em 2026-06-07 20:22:42].
sinónimos de parceriasinónimos de parceria
traduções de parceriatraduções de parceria
rimam com parceriarimam com parceria
audiometria, berraria, colorimetria ...
anagramas de parceria
apreciar
palavras vizinhas de parceriapalavras parecidas com parceria
parcel, parcela, parcelado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU programme / education
    parceria
    el
    σύμπραξη
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parceria / colonato em parceria
    el
    επίμορτη αγροληψία
  • EUROPEAN UNION
    parceria
    el
    εταιρική σχέση
  • research / policy on agricultural structures / education / aid policy
    parceria
    el
    εταιρική σχέση
  • POLITICS
    parceria
    el
    πνεύμα συνεργασίας
  • organisation of transport / transport policy / research expenditure (EU) / EU research policy / public-private partnership
    Parceria CCAM / Parceria Europeia para a Mobilidade Conectada, Cooperativa e Automatizada
    el
    ευρωπαϊκή σύμπραξη για συνδεδεμένη, συνεργατική και αυτοματοποιημένη κινητικότητα, ευρωπαϊκή σύμπραξη κοινού προγραμματισμού για συνδεδεμένη, συνεργατική και αυτοματοποιημένη κινητικότητα, CCAM, συνδεδεμένη, συνεργατική και αυτοματοποιημένη κινητικότητα, σύμπραξη CCAM
  • energy policy / electricity storage device / EU initiative
    Parceria Baterias / Parceria Europeia para Uma Cadeia de Valor Competitiva na Indústria das Baterias
    el
    ευρωπαϊκή σύμπραξη για την αξιακή αλυσίδα βιομηχανικών συσσωρευτών, σύμπραξη για τους συσσωρρευτές
  • EU research policy / public-private partnership
    Parceria Europeia / Parceria Europeia no âmbito do Horizonte Europa
    el
    ευρωπαϊκή σύμπραξη, ευρωπαϊκή σύμπραξη στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη», σύμπραξη Ε&Κ της ΕΕ
  • cooperation policy / Eastern Partnership
    Parceria Oriental
    el
    ανατολική εταιρική σχέση
  • EU relations
    parceria europeia
    el
    ευρωπαϊκή εταιρική σχέση
  • EUROPEAN UNION
    parceria regional
    el
    περιφερειακή εταιρική σχέση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parceria pecuária
    el
    μίσθωση αγέλης
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parceria pecuária
    el
    κτηνοληψία, μίσθωση κτηνών
  • Family law
    união registada / parceria registada
    el
    σύμφωνο συμβίωσης, σχέση καταχωρημένης συμβίωσης, καταχωρημένη συντροφική σχέση
  • EU relations
    Parceria Estratégica África-UE / Parceria África-UE
    el
    εταιρική σχέση Αφρικής-ΕΕ
  • international agreement / EU relations / European Union
    parceria para a adesão / parceria de adesão
    el
    εταιρική σχέση ενόψει της προσχώρησης, εταιρική σχέση για την προσχώρηση
  • regions and regional policy / Structural Funds
    acordo de parceria
    el
    σύμφωνο εταιρικής σχέσης
  • European Union law / private international law / civil law
    parceria registada
    el
    καταχωρημένη σχέση συμβίωσης
  • ACP countries / cooperation policy
    acordo de parceria
    el
    συμφωνία εταιρικής σχέσης
  • pharmaceutical industry
    acordo de parceria
    el
    συμφωνία συνεργασίας
  • LAW
    parceria económica
    el
    οικονομική σύμπραξη περιορισμένου σκοπού, κοινοπραξία
  • international balance / defence policy / NATO
    PPP / Parceria para a Paz
    el
    ΣγΕ, συνεργασία για την ειρήνη, σύμπραξη για την ειρήνη
  • updating of skills / continuing vocational training / EU employment policy / labour force
    parceria abrangente / parceria de competências em grande escala
    el
    μεγάλης κλίμακας σύμπραξη δεξιοτήτων, εταιρική σχέση μεγάλης κλίμακας
  • EUROPEAN UNION
    parceria tripartida
    el
    τριμερής εταιρική σχέση
  • EUROPEAN UNION
    agentes da parceria
    el
    παράγοντες της εταιρικής σχέσης
  • preparation for market
    relações de parceria
    el
    συνεταιρικές σχέσεις
  • cooperation policy / international trade
    Conselho de Parceria
    el
    συμβούλιο εταιρικής σχέσης
  • European neighbourhood policy
    parceria privilegiada
    el
    προνομιακή εταιρική σχέση
  • LAW
    convenção de parceria
    el
    συμφωνία περί ρυθμίσεως των περιουσιακών σχέσεων των συντρόφων
  • POLITICS
    parceria revalorizada
    el
    αναβάθμιση των εταιρικών σχέσεων
  • common security and defence policy / defence
    Parceria Militar da UE / EU MilPart
    el
    EU MilPart, στρατιωτική εταιρική σχέση ΕΕ
  • defence / nuclear energy
    Parceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8
    el
    παγκόσμια εταιρική σχέση των G8, παγκόσμια εταιρική σχέση κατά της διάδοσης όπλων και υλικών μαζικής καταστροφής
  • TRADE / INTERNATIONAL RELATIONS
    Parceria Transpacífica
    el
    εταιρική σχέση του Ειρηνικού
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração em parceria
    el
    επίμορτη αγροληψία
  • cooperation policy
    Instrumento de Parceria para a cooperação com países terceiros / Instrumento de Parceria
    el
    Μηχανισμός Συνεργασίας
  • public administration / ECONOMICS / FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION
    parceria público-privado / PPP / parceria público-privada
    el
    σύμπραξη δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, ΣΔΙΤ
  • public contract
    parceria para a inovação
    el
    σύμπραξη καινοτομίας
  • cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
    Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo de Parceria ACP-CE / Acordo de Cotonu
    el
    συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ, συμφωνία του Κοτονού, συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφετέρου
  • Eastern Partnership
    país parceiro da Europa Oriental / parceiro oriental / parceiro da Europa Oriental / país da Parceria Oriental
    el
    χώρα της ανατολικής εταιρικής σχέσης, ανατολικός εταίρος
  • INTERNATIONAL RELATIONS / European Union / SOCIAL QUESTIONS
    AQP / Acordo-quadro de parceria / contrato-quadro de parceria
    el
    σύμβαση-πλαίσιο εταιρικής σχέσης, ΣΠΕΣ
  • EU relations / migration
    parceria para a mobilidade
    el
    εταιρική σχέση κινητικότητας
  • EU relations
    Parceria Euro-Mediterrânica / Euromed
    el
    ευρωμεσογειακή εταιρική σχέση, EUROMED
  • cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
    Acordo de Parceria OEACP-UE / acordo pós-Cotonu / Acordo de Parceria entre a União Europeia, por um lado, e os membros da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico (OEACP), por outro
    el
    συμφωνία που θα διαδεχθεί τη συμφωνία του Κοτονού, συμφωνία εταιρικής σχέσης ΟΚΑΚΕ-ΕΕ, συμφωνία εταιρικής σχέσης ΕΕ/Αφρικής-Καραϊβικής-Ειρηνικού, συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των μελών του Οργανισμού Κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    PD / parceria de desenvolvimento
    el
    αναπτυξιακή σύμπραξη, ΑΣ
  • cooperation policy / EU relations
    APE / acordo de parceria económica
    el
    ΣΟΕΣ, συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης
  • cooperation policy
    cimeira da Parceria Oriental
    el
    σύνοδος κορυφής της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης
  • cooperation policy / international trade
    Comité de Parceria Comercial
    el
    επιτροπή εμπορικής εταιρικής σχέσης
  • cooperation policy
    Parceria para a Modernização
    el
    Εταιρική σχέση για τον εκσυγχρονισμό
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parceria – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/parceria [visualizado em 2026-06-07 20:22:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido