- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
par.vo
ˈparvu
ˈparvuadjetivo
1.
χαζός, κουτός, ηλίθιος, ανόητος
a irmã é inteligente, mas ele é um pouco parvo
η αδελφή του είναι έξυπνη, αλλά αυτός είναι κάπως χαζός
que resposta tão parva!
τι ανόητη απάντηση!
2.
χαζός, ανόητος
não sejas parva, aproveita a oportunidade!
μην είσαι χαζή, επωφελήσου της ευκαιρίας!
3.
βλάκας, ηλίθιος
és muito parvo, só estás bem a implicar com os outros!
είσαι μεγάλος ηλίθιος, δεν είσαι καλά παρά μόνο όταν συνερίζεσαι τους άλλους!
4.
εμβρόντητος, άναυδος
fiquei parvo com os conhecimentos dela
έμεινα άναυδος με τις γνώσεις της
nome masculino, feminino
1.
βλάκας, χαζός, ανόητος, τούβλο neutro, κωθώνι neutro
coitado, vê-se pela cara que é um parvo
τον κακομοίρη, βλέπεις από το πρόσωπό του ότι είναι τούβλο
2.
βλάκας, ηλίθιος
aquele parvo farta-se de dizer piadas estúpidas
εκείνος ο βλάκας λέει πολλά σαχλά αστεία
armar-se em parvo
γίνομαι ενοχλητικός
fazer-se de parvo
κάνω τον χαζό
feito parvo
σαστισμένος, αμήχανος
ficou ali, feita parva, sem saber o que fazer
έμεινε εκεί, σαστισμένη, χωρίς να ξέρει τι να κάνειPartilhar
Como referenciar 
Porto Editora – parvo no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-13 10:21:06]. Disponível em
Provérbios
- Com os parvos se parecem os santos.
- No tempo dos cravos, se conhecem os parvos.
- O parvo calado por sábio é reputado.
palavras vizinhas
Artigos
Parvo Inferno, que aí os aguardam, oparvo Joane é, no Auto da Barca do Inferno de Gil Vicente, um dos agentes- Auto da FestaVerdade, Lanafonso (vilão), Lucinda e Graciana (ciganas),
Parvo , uma Velha (mãe doParvo ), um Rascão que - O Velho da HortaEsta peça foi representada ao rei D. Manuel, em 1512. Personagens: Velho, Velha,
Parvo (criado do - Nau de Amores (tragicomédia)Fidalgos e
Parvo . Argumento: No início, a cidade de Lisboa (personagem alegórica) alegra-se com o regresso - Florestas dos EnganosRepresentada ao rei D. João III, em Évora, no ano de 1536. Personagens: Filósofo,
Parvo , Mercador
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – parvo no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-13 10:21:06]. Disponível em
