hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pechisbeque

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

rapsódia

rap.só.di.a
favoritos

passiva

locução passiva
pas.si.vaseparador fonéticapɐˈsivɐ
nome feminino
GRAMÁTICA παθητική φωνή
verbo conjugado na passiva
ρήμα που έχει κλιθεί στην παθητική φωνή
passiva
adjetivo feminino singular de passivo
Presente do Indicativo do verbo passivar
expandir
eu
passivo
tu
passivas
ele, ela, você
passiva
nós
passivamos
vós
passivais
eles, elas, vocês
passivam
Imperativo do verbo passivar
expandir
passiva
tu
passive
ele, ela, você
passivemos
nós
passivai
vós
passivem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / ENERGY / building industry
    casa passiva
    el
    παθητική κατοικία
  • fisheries
    arte passiva
    el
    σταθερό αλιευτικό εργαλείο, παθητικό αλιευτικό εργαλείο, στατικό εργαλείο, στατικό αλιευτικό εργαλείο, αδρανές εργαλείο
  • electronics and electrical engineering
    rede passiva
    el
    παθητικό δίκτυο, παθητικό κύκλωμα
  • electronics and electrical engineering
    rede passiva
    el
    παθητικό δίκτυο
  • financial market / commercial transaction
    ordem passiva
    el
    παθητική εντολή
  • mechanical engineering
    saída passiva
    el
    παθητική έξοδος
  • FINANCE
    gestão passiva / gestão indicial
    el
    διαχείριση βάσει δεικτών
  • FINANCE
    dívida passiva / dívida
    el
    πιστωτικός λογαριασμός, χρέος, υποχρέωση, πληρωτέο χρέος
  • electronics and electrical engineering
    estação passiva
    el
    παθητικός σταθμός
  • natural and applied sciences
    absorção passiva
    el
    παθητική απορρόφησις
  • building and public works
    armadura passiva / armadura frouxa / armaduras secundárias
    el
    δευτερεύων οπλισμός, χαλαρός οπλισμός
  • medical science / immunology
    imunidade passiva / imunização passiva / imunidade artificial
    el
    παθητική ανοσία
  • offence
    corrupção passiva
    el
    παθητική δωροδοκία
  • offence
    corrupção passiva
    el
    παθητική δωροδοκία
  • LAW / FINANCE
    corrupção passiva
    el
    παθητική δωροδοκία
  • medical science / pharmaceutical industry
    seroproteção / imunização passiva
    el
    παθητική ανοσοποίηση, οροπροστασία
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    casa solar passiva
    el
    ηλιακή κατοικíα παθητικών συστημάτων, παθητική ηλιακή κατοικíα
  • animal health
    vigilância passiva
    el
    παθητική επιτήρηση
  • crop production
    hidroponia passiva
    el
    υδροκαλλιέργεια
  • electronics and electrical engineering
    superfície passiva
    el
    επιφάνεια παθητική
  • health
    amostragem passiva
    el
    παθητική δειγματοληψία
  • EUROPEAN UNION / Community budget / budget
    autorização passiva / autorização latente / autorização pendente
    el
    αδρανής ανάληψη υποχρεώσεως
  • LAW / information technology and data processing
    infiltração passiva
    el
    παθητική λαθροσύνδεση
  • free movement of capital
    participação passiva
    el
    αθόρυβη εταιρική συμμετοχή, αφανής συμμετοχή
  • FINANCE
    taxa de juro passiva
    el
    πιστωτικό επιτόκιο
  • LAW
    legitimidade passiva
    el
    παθητική νομιμοποίηση
  • energy policy
    padrão da casa passiva
    el
    πρότυπο παθητικής κατοικίας
  • communications / land transport / TRANSPORT
    descodificação passiva
    el
    παθητική αποκωδικοποίηση
  • electronics and electrical engineering
    rede equivalente passiva
    el
    παθητικό ισοδύναμο δίκτυο
  • building industry
    arquitetura solar passiva
    el
    σχεδιασμός παθητικού ηλιακού συστήματος
  • preparation for market
    perda patrimonial passiva
    el
    παθητική ζημία
  • ENVIRONMENT
    medida de proteção passiva
    el
    μέτρο παθητικής προστασίας
  • life sciences
    pressão passiva das terras
    el
    παθητική ώθησις γαιών
  • medical science
    anafilaxia cutânea passiva
    el
    παθητική δερματική αναφυλαξία
  • electoral procedure and voting / LAW
    capacidade eleitoral passiva / elegibilidade
    el
    δικαίωμα του εκλέγεσθαι, ιδιότητα του εκλογίμου
  • nuclear energy
    sistema de segurança passiva / sistema de segurança inerente
    el
    σύστημα παθητικής ασφάλειας
  • electronics and electrical engineering
    investigação espacial passiva
    el
    παθητική έρευνα διαστήματος
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de plataforma passiva
    el
    επίπεδη καρότσα
  • fisheries
    arte de pesca ativa ou passiva
    el
    ενεργητικό ή παθητικό αλιευτικό εργαλείο
  • building industry
    sistema de refrigeração passiva
    el
    παθητικό σύστημα ψύξης
  • medical science
    imunoterapia passiva específica
    el
    παθητική ειδική ανοσοθεραπεία
  • mechanical engineering
    sistema de refrigeração passiva
    el
    παθητικό σύστημα ψύξεως
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    tempo de disponibilidade passiva
    el
    χρόνος παθητικής διαθεσιμότητας
  • electronics and electrical engineering
    transferência passiva de corrente
    el
    μεταφορά παθητικού ρεύματος
  • communications / information technology and data processing
    estabilização passiva por rotação
    el
    παθητική σταθεροποίηση με αυτοπεριδίνηση
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    proteção passiva contra a corrosão
    el
    παθητική προστασία από τη διάβρωση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
passiva – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/passiva [visualizado em 2025-07-08 02:47:00].
palavras que rimam
contraofensiva, defensiva, evasiva, exclusiva, explosiva, expressiva, missiva, oclusiva, ofensiva, persuasiva
bandeira pt
Português
passiva
bandeira en
Inglês
passive voice
bandeira fr
Francês
voix passive
bandeira es
Espanhol
(voz) pasiva
bandeira al
Alemão
Passiv
bandeira it
Italiano
voce passiva
bandeira nl
Neerlandês
lijdende vorm
bandeira pl
Polaco
strona bierna
palavras parecidas
passivar, passivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / ENERGY / building industry
    casa passiva
    el
    παθητική κατοικία
  • fisheries
    arte passiva
    el
    σταθερό αλιευτικό εργαλείο, παθητικό αλιευτικό εργαλείο, στατικό εργαλείο, στατικό αλιευτικό εργαλείο, αδρανές εργαλείο
  • electronics and electrical engineering
    rede passiva
    el
    παθητικό δίκτυο, παθητικό κύκλωμα
  • electronics and electrical engineering
    rede passiva
    el
    παθητικό δίκτυο
  • financial market / commercial transaction
    ordem passiva
    el
    παθητική εντολή
  • mechanical engineering
    saída passiva
    el
    παθητική έξοδος
  • FINANCE
    gestão passiva / gestão indicial
    el
    διαχείριση βάσει δεικτών
  • FINANCE
    dívida passiva / dívida
    el
    πιστωτικός λογαριασμός, χρέος, υποχρέωση, πληρωτέο χρέος
  • electronics and electrical engineering
    estação passiva
    el
    παθητικός σταθμός
  • natural and applied sciences
    absorção passiva
    el
    παθητική απορρόφησις
  • building and public works
    armadura passiva / armadura frouxa / armaduras secundárias
    el
    δευτερεύων οπλισμός, χαλαρός οπλισμός
  • medical science / immunology
    imunidade passiva / imunização passiva / imunidade artificial
    el
    παθητική ανοσία
  • offence
    corrupção passiva
    el
    παθητική δωροδοκία
  • offence
    corrupção passiva
    el
    παθητική δωροδοκία
  • LAW / FINANCE
    corrupção passiva
    el
    παθητική δωροδοκία
  • medical science / pharmaceutical industry
    seroproteção / imunização passiva
    el
    παθητική ανοσοποίηση, οροπροστασία
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    casa solar passiva
    el
    ηλιακή κατοικíα παθητικών συστημάτων, παθητική ηλιακή κατοικíα
  • animal health
    vigilância passiva
    el
    παθητική επιτήρηση
  • crop production
    hidroponia passiva
    el
    υδροκαλλιέργεια
  • electronics and electrical engineering
    superfície passiva
    el
    επιφάνεια παθητική
  • health
    amostragem passiva
    el
    παθητική δειγματοληψία
  • EUROPEAN UNION / Community budget / budget
    autorização passiva / autorização latente / autorização pendente
    el
    αδρανής ανάληψη υποχρεώσεως
  • LAW / information technology and data processing
    infiltração passiva
    el
    παθητική λαθροσύνδεση
  • free movement of capital
    participação passiva
    el
    αθόρυβη εταιρική συμμετοχή, αφανής συμμετοχή
  • FINANCE
    taxa de juro passiva
    el
    πιστωτικό επιτόκιο
  • LAW
    legitimidade passiva
    el
    παθητική νομιμοποίηση
  • energy policy
    padrão da casa passiva
    el
    πρότυπο παθητικής κατοικίας
  • communications / land transport / TRANSPORT
    descodificação passiva
    el
    παθητική αποκωδικοποίηση
  • electronics and electrical engineering
    rede equivalente passiva
    el
    παθητικό ισοδύναμο δίκτυο
  • building industry
    arquitetura solar passiva
    el
    σχεδιασμός παθητικού ηλιακού συστήματος
  • preparation for market
    perda patrimonial passiva
    el
    παθητική ζημία
  • ENVIRONMENT
    medida de proteção passiva
    el
    μέτρο παθητικής προστασίας
  • life sciences
    pressão passiva das terras
    el
    παθητική ώθησις γαιών
  • medical science
    anafilaxia cutânea passiva
    el
    παθητική δερματική αναφυλαξία
  • electoral procedure and voting / LAW
    capacidade eleitoral passiva / elegibilidade
    el
    δικαίωμα του εκλέγεσθαι, ιδιότητα του εκλογίμου
  • nuclear energy
    sistema de segurança passiva / sistema de segurança inerente
    el
    σύστημα παθητικής ασφάλειας
  • electronics and electrical engineering
    investigação espacial passiva
    el
    παθητική έρευνα διαστήματος
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de plataforma passiva
    el
    επίπεδη καρότσα
  • fisheries
    arte de pesca ativa ou passiva
    el
    ενεργητικό ή παθητικό αλιευτικό εργαλείο
  • building industry
    sistema de refrigeração passiva
    el
    παθητικό σύστημα ψύξης
  • medical science
    imunoterapia passiva específica
    el
    παθητική ειδική ανοσοθεραπεία
  • mechanical engineering
    sistema de refrigeração passiva
    el
    παθητικό σύστημα ψύξεως
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    tempo de disponibilidade passiva
    el
    χρόνος παθητικής διαθεσιμότητας
  • electronics and electrical engineering
    transferência passiva de corrente
    el
    μεταφορά παθητικού ρεύματος
  • communications / information technology and data processing
    estabilização passiva por rotação
    el
    παθητική σταθεροποίηση με αυτοπεριδίνηση
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    proteção passiva contra a corrosão
    el
    παθητική προστασία από τη διάβρωση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
passiva – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/passiva [visualizado em 2025-07-08 02:47:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pechisbeque

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

rapsódia

rap.só.di.a