hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

pega

locução pega
1
2
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
πιάσιμο neutro, άδραγμα neutro
cabo pouco funcional para a pega de um objeto
λαβή καθόλου εύχρηστη για το πιάσιμο ενός αντικείμενου
2.
χερούλι neutro, λαβή
segurou a frigideira pela pega
βάστηξε το τηγάνι από το χερούλι
3.
πιάστρα
sem pega, ainda te queimas!
χωρίς πιάστρα, θα καείς!
4.
μικροκαβγάς masculino
são muito amigos, mas ontem tiveram uma pega
είναι πολύ φίλοι, αλλά χθες είχαν ένα μικροκαβγά
5.
TAUROMAQUIA πιάσιμο neutro ταύρου
o grupo de forcados que fez a pega
η ομάδα πεζών ταυρομάχων που έκανε το πιάσιμο του ταύρου
TAUROMAQUIA pega de cernelha
πιάσιμο από το σβέρκο
pega
locução pega
1
2
nome feminino
1.
ORNITOLOGIA καρακάξα, κίσσα
a pega é parecida com o corvo
η καρακάξα μοιάζει με το κοράκι
2.
coloquial πόρνη, παλιοβρόμα
pegalocução
Presente do Indicativo do verbo pegar
expandir
eu
pego
tu
pegas
ele, ela, você
pega
nós
pegamos
vós
pegais
eles, elas, vocês
pegam
Imperativo do verbo pegar
expandir
pega
tu
pegue
ele, ela, você
peguemos
nós
pegai
vós
peguem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Parliament
    Comissão de Inquérito para Investigar a Utilização do Software Espião de Vigilância Pegasus e Equivalentes / Utilização do Software Espião de Vigilância Pegasus e Equivalentes
    el
    Εξεταστική Επιτροπή για τη διερεύνηση της χρήσης του λογισμικού Pegasus και αντίστοιχου κατασκοπευτικού λογισμικού παρακολούθησης, Xρήση του λογισμικού Pegasus και αντίστοιχου κατασκοπευτικού λογισμικού παρακολούθησης
  • wildlife
    pega / pega-rabuda
    el
    καρακάξα, κίσσα η μακρόουρος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pega / pegamento
    el
    πιάσιμο, επιτυχία του εμβολίου
  • materials technology / industrial structures
    pega / asa
    el
    χειρολαβή, χερούλι
  • iron, steel and other metal industries
    pega
    el
    χειρολαβή
  • coal industry
    pega de fogo / disparo / disparo de pega
    el
    κύκλος ανατίναξης
  • coal industry
    pega falhada
    el
    αποτυχημένος κύκλος ανατίναξης
  • mechanical engineering
    pega de rumo
    el
    χειρολαβή διόπτευσης αζιμουθίου
  • land transport / TRANSPORT
    pega de rodar / manípulo de rodar
    el
    συστρεφόμενη χειρολαβή
  • mechanical engineering
    manípulo de rodar / pega de rodar
    el
    συστρεφόμενη χειρολαβή
  • electronics and electrical engineering
    pega isolante
    el
    στερέωση μόνωσης
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    avanço por pega / avanço por disparo
    el
    προώθηση ανά κύκλο ανατίναξης
  • mechanical engineering
    pega de elevação
    el
    χειρολαβή διόπτευσης ύψους
  • mechanical engineering
    parafuso com pega
    el
    βίδα με διάτρητη σφαιρική κεφαλή
  • mechanical engineering / defence
    manche de controlo do artilheiro / pega do artilheiro
    el
    χειριστήριο σκοπευτή
  • mechanical engineering
    superfície da pega
    el
    επιφάνεια λαβής
  • coal industry
    plano de tiro / diagrama de fogo / diagrama de pega de fogo
    el
    σχέδιο διάτρησης, διάταξη διατρημάτων
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    pega de separação manual
    el
    χειρολαβή αποχωρισμού
  • leisure / mechanical engineering
    pega de alternativa manual
    el
    χειρολαβή παράκαμψης αυτοματισμού
  • materials technology / mechanical engineering
    pega de controlo do extintor
    el
    χειρολαβή πυρόσβεσης, χειρολαβή πυροσβεστήρα
  • mechanical engineering / defence
    pega do comandante do tanque
    el
    χειρολαβή κυβερνήτη άρματος
  • European Parliament / institutional structure
    Secretariado da Comissão de Inquérito para Investigar a Utilização do Software Espião de Vigilância Pegasus e Equivalentes
    el
    Γραμματεία της Εξεταστικής Επιτροπής για τη διερεύνηση της χρήσης του λογισμικού Pegasus και αντίστοιχου κατασκοπευτικού λογισμικού παρακολούθησης
  • land transport / TRANSPORT
    pega de alternativa de disparo
    el
    εναλλακτική χειρολαβή πυρός
  • land transport / TRANSPORT
    pega de disparo do fundo da cadeira
    el
    χειρολαβή πυροδότησης έδρας καθίσματος
  • mechanical engineering
    pega de desbloqueamento de emergência
    el
    χειρολαβή αντασφάλισης ανάγκης
  • leisure / mechanical engineering
    pega do cabo de disparo do paraquedas
    el
    χειρολαβή ανοίγματος αλεξίπτωτου
  • mechanical engineering
    pega do parafuso de regulação de pressão
    el
    χειρολαβή ρυθμιστικού κοχλία
  • construction and town planning / industrial structures
    pega e luva para retirar um prato do forno
    el
    γάντια φούρνου και πετσετάκια
  • mechanical engineering / land transport
    pega do comando do travão de estacionamento
    el
    χειρολαβή φρένου στάθμευσης
  • mechanical engineering
    pega de controlo de flapes e de bordo de ataque avançado
    el
    χειρολαβή υπεραντωτικών πτερυγίων
  • coal industry / ENVIRONMENT
    formação de uma rolha de poeiras durante a perfuração da pega
    el
    σχηματισμός νέφους κόνεως κατά τη διάρκεια όρυξης του κύκλου εξόρυξης(μπαταριάς)
  • building and public works
    pilar de uma ponte / pegão
    el
    στήριγμα γέφυρας, βάθρο γέφυρας
  • wildlife
    pega-azul
    el
    γαλαζοκαρακάξα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pega-saias
    el
    σεταρία η σπονδυλωτή, κολλόχορτο
  • coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    um marteleiro fura cinco a dez pegas por turno
    el
    ενας γεωτρυπανιστής ορύσει πέντε με δέκα διατάξεις διατρημάτων ανά θέση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pega – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pega [visualizado em 2026-06-04 20:07:21].
referências a pegareferências a pega
aferrar, agarrar-se, cernelha ...
traduções de pegatraduções de pega
relacionadas com pega
pega-flor
provérbios com a palavra pegaprovérbios com a palavra pega
palavras parecidas com pegapalavras parecidas com pega
nega, paga, pegar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Parliament
    Comissão de Inquérito para Investigar a Utilização do Software Espião de Vigilância Pegasus e Equivalentes / Utilização do Software Espião de Vigilância Pegasus e Equivalentes
    el
    Εξεταστική Επιτροπή για τη διερεύνηση της χρήσης του λογισμικού Pegasus και αντίστοιχου κατασκοπευτικού λογισμικού παρακολούθησης, Xρήση του λογισμικού Pegasus και αντίστοιχου κατασκοπευτικού λογισμικού παρακολούθησης
  • wildlife
    pega / pega-rabuda
    el
    καρακάξα, κίσσα η μακρόουρος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pega / pegamento
    el
    πιάσιμο, επιτυχία του εμβολίου
  • materials technology / industrial structures
    pega / asa
    el
    χειρολαβή, χερούλι
  • iron, steel and other metal industries
    pega
    el
    χειρολαβή
  • coal industry
    pega de fogo / disparo / disparo de pega
    el
    κύκλος ανατίναξης
  • coal industry
    pega falhada
    el
    αποτυχημένος κύκλος ανατίναξης
  • mechanical engineering
    pega de rumo
    el
    χειρολαβή διόπτευσης αζιμουθίου
  • land transport / TRANSPORT
    pega de rodar / manípulo de rodar
    el
    συστρεφόμενη χειρολαβή
  • mechanical engineering
    manípulo de rodar / pega de rodar
    el
    συστρεφόμενη χειρολαβή
  • electronics and electrical engineering
    pega isolante
    el
    στερέωση μόνωσης
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    avanço por pega / avanço por disparo
    el
    προώθηση ανά κύκλο ανατίναξης
  • mechanical engineering
    pega de elevação
    el
    χειρολαβή διόπτευσης ύψους
  • mechanical engineering
    parafuso com pega
    el
    βίδα με διάτρητη σφαιρική κεφαλή
  • mechanical engineering / defence
    manche de controlo do artilheiro / pega do artilheiro
    el
    χειριστήριο σκοπευτή
  • mechanical engineering
    superfície da pega
    el
    επιφάνεια λαβής
  • coal industry
    plano de tiro / diagrama de fogo / diagrama de pega de fogo
    el
    σχέδιο διάτρησης, διάταξη διατρημάτων
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    pega de separação manual
    el
    χειρολαβή αποχωρισμού
  • leisure / mechanical engineering
    pega de alternativa manual
    el
    χειρολαβή παράκαμψης αυτοματισμού
  • materials technology / mechanical engineering
    pega de controlo do extintor
    el
    χειρολαβή πυρόσβεσης, χειρολαβή πυροσβεστήρα
  • mechanical engineering / defence
    pega do comandante do tanque
    el
    χειρολαβή κυβερνήτη άρματος
  • European Parliament / institutional structure
    Secretariado da Comissão de Inquérito para Investigar a Utilização do Software Espião de Vigilância Pegasus e Equivalentes
    el
    Γραμματεία της Εξεταστικής Επιτροπής για τη διερεύνηση της χρήσης του λογισμικού Pegasus και αντίστοιχου κατασκοπευτικού λογισμικού παρακολούθησης
  • land transport / TRANSPORT
    pega de alternativa de disparo
    el
    εναλλακτική χειρολαβή πυρός
  • land transport / TRANSPORT
    pega de disparo do fundo da cadeira
    el
    χειρολαβή πυροδότησης έδρας καθίσματος
  • mechanical engineering
    pega de desbloqueamento de emergência
    el
    χειρολαβή αντασφάλισης ανάγκης
  • leisure / mechanical engineering
    pega do cabo de disparo do paraquedas
    el
    χειρολαβή ανοίγματος αλεξίπτωτου
  • mechanical engineering
    pega do parafuso de regulação de pressão
    el
    χειρολαβή ρυθμιστικού κοχλία
  • construction and town planning / industrial structures
    pega e luva para retirar um prato do forno
    el
    γάντια φούρνου και πετσετάκια
  • mechanical engineering / land transport
    pega do comando do travão de estacionamento
    el
    χειρολαβή φρένου στάθμευσης
  • mechanical engineering
    pega de controlo de flapes e de bordo de ataque avançado
    el
    χειρολαβή υπεραντωτικών πτερυγίων
  • coal industry / ENVIRONMENT
    formação de uma rolha de poeiras durante a perfuração da pega
    el
    σχηματισμός νέφους κόνεως κατά τη διάρκεια όρυξης του κύκλου εξόρυξης(μπαταριάς)
  • building and public works
    pilar de uma ponte / pegão
    el
    στήριγμα γέφυρας, βάθρο γέφυρας
  • wildlife
    pega-azul
    el
    γαλαζοκαρακάξα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pega-saias
    el
    σεταρία η σπονδυλωτή, κολλόχορτο
  • coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    um marteleiro fura cinco a dez pegas por turno
    el
    ενας γεωτρυπανιστής ορύσει πέντε με δέκα διατάξεις διατρημάτων ανά θέση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pega – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pega [visualizado em 2026-06-04 20:07:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra