1
2
pe.la
ˈpɛlɐ

nome feminino
1.
τόπι neutro
jogar à pela
παίζω με το τόπι
2.
αποφλοίωση, ξεφλούδισμα feminino
1
2
pe.la
ˈpɛlɐ

contração
por
(preposição)
+ a
(artigo definido feminino)
1.
από τη
desceu pelas escadas
κατέβηκε από τις σκάλες
guio-me pela minha consciência
καθοδηγούμαι από τη συνείδησή μου
pela janela, via-se uma nesga do rio
από το παράθυρο, έβλεπες μια λωρίδα από το ποτάμι
2.
για τη
ele é conhecido pela sua excentricidade
είναι γνωστός για την εκκεντρικότητά του
obrigado pela prenda
ευχαριστώ για το δώρο σου
3.
στη
caminhar pela rua
περπατώ στο δρόμο
fizemos um passeio pela serra
κάναμε μια εκδρομή στο βουνό
passear pela cidade
κάνω έναν περίπατο στην πόλη
4.
στη, μέσα στη
caminhando pela mata, fomos ter a um lago
περπατώντας μέσα στο δάσος, φτάσαμε σε μια λίμνη
5.
στην, ανά την
recordei-me das minhas viagens pelas sete partidas do mundo
θυμήθηκα τα ταξίδια μου ανά τον κόσμο
6.
[complemento de tempo] κατά/σε, [acus.]
pela manhã, dava um passeio na praia deserta
το πρωί, έκανε έναν περίπατο στην ερημική παραλία
pela noitinha
το βραδάκι
pelas cinco da tarde, o navio entrou no cais
κατά τις πέντε το απόγευμα, το καράβι μπήκε στο λιμάνι
pela
Presente do Indicativo do verbo pelar
eu
pelo
tu
pelas
ele, ela, você
pela
nós
pelamos
vós
pelais
eles, elas, vocês
pelam
Imperativo do verbo pelar
pela
tu
pele
ele, ela, você
pelemos
nós
pelai
vós
pelem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesmatação / pela do mato / roça / alimpa / rapão do matoelεκθάμνωσις
- communications / information technology and data processingsobreposto / pela Internet / distribuição de conteúdos audiovisuais em linha / OTTelυπηρεσία ΟΤΤ, υπηρεσία παρεχόμενη επιπροσθέτως από προμηθευτή, επιφυής υπηρεσία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – pela no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 01:27:47]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesmatação / pela do mato / roça / alimpa / rapão do matoelεκθάμνωσις
- communications / information technology and data processingsobreposto / pela Internet / distribuição de conteúdos audiovisuais em linha / OTTelυπηρεσία ΟΤΤ, υπηρεσία παρεχόμενη επιπροσθέτως από προμηθευτή, επιφυής υπηρεσία
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Pela (Pella)Era o nome de uma cidade da Macedónia, em Émathia, capital do reino da Macedónia a partir do reinadoPela Terra Alheia...das suas viagenspela Europa epela América. A par de descrições físicas de espaços e ambientes, a- Felicidade
pela InstruçãoLivro onde Castilho reúne "notícias, conselhos, alvitres e excitações sobre a primária instrução, ed - Felicidade
pela AgriculturaCompilação em dois volumes das crónicas publicadas por Castilho no jornal de Ponta Delgada O Agricul - Juramento do Jogo da
Pela Jogo daPela . É nesta sala que, segundo uma proposta de um deputado do Delfinado, Mounier, os deputados
ver+
Bom Português
- húmido ou úmido?Em Portugal, a forma é húmido, mantendo-se o h inicial por força da etimologia e pela tradição gráfi
- prestes a ou preste a?A forma correta é prestes a. É uma expressão composta pelo adjetivo invariável prestes e pela prepos
- arqui-inimigo ou arquiinimigo?A forma correta é arqui-inimigo. Nas palavras formadas com um elemento não autónomo terminado em vog
ver+
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – pela no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 01:27:47]. Disponível em