penalizar

pe.na.li.zar
pənɐliˈzar
verbo transitivo
1.
τιμωρώ
penalizar um infrator
τιμωρώ έναν παραβάτη
2.
επιβαρύνω, βαρύνω
um sistema fiscal que mais não faz do que penalizar os menos favorecidos
ένα φορολογικό σύστημα που απλά επιβαρύνει τους λιγότερο ευνοημένους
3.
ποινικοποιώ
penalizar o tráfico de droga
ποινικοποιώ την εμπορία ναρκωτικών
4.
λυπώ
a notícia da morte dele penalizou-me grandemente
η είδηση του θανάτου του με λύπησε πολύ
penaliza-me muito não te poder ajudar
με λυπεί πολύ το ότι δεν μπορώ να σε βοηθήσω
Porto Editora – penalizar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-01 07:00:37]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
Convenção internacional destinada a penalizar a corrupção dos funcionários públicos estrangeiros
διεθνής σύμβαση σχετικά με την ποινικοποίηση της δωροδοκίας των αλλοδαπών δημοσίων υπαλλήλων