Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

peneira

pe.nei.ra

pəˈnɐjrɐ

favoritos

nome feminino

κόσκινο neutro, κρησάρα

passar farinha pela peneira

περνώ αλεύρι από το κόσκινο

figurado κρησάρα

passar pela peneira da crítica

περνώ από την κρησάρα της κριτικής

coloquial plural έπαρση singular

mas que peneiras, até parece uma pessoa muito importante!

τι έπαρση, θα 'λεγε κανείς ότι είναι σπουδαίο πρόσωπο!

popular plural ψιλόβροχο neutro, singular

coloquial perder as peneiras

χαμηλώνω τη μύτη μου

ele perdeu as peneiras

αυτός χαμήλωσε τη μύτη του

figurado tapar o sol com a peneira

αρνούμαι το πρόδηλο

coloquial ter peneiras

κάνω τον καμπόσο, κορδώνομαι, έχω μεγάλη ιδέα για τον εαυτό μου

ela tem peneiras

αυτή κάνει την κάμποση

peneira

Presente do Indicativo do verbo peneirar

peneiro

peneiras

ele, ela, você

peneira

nós

peneiramos

vós

peneirais

eles, elas, vocês

peneiram

Imperativo do verbo peneirar

peneira

peneire

ele, ela, você

peneiremos

nós

peneirai

vós

peneirem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
peneira
el
πλαίσιο κόσκινου, κάνιστρο κόσκινου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
peneira aberta
el
κόσκινο θρυμματισμού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
peneira oscilante / plansichter
el
ταλαντευόμενο κόσκινο, επίπεδο κόσκινο
mechanical engineering
peneiro vibratório / peneira vibratória / crivo vibratório
el
δονητικό κόσκινο, δονητικός διαχωριστής
mechanical engineering / technology and technical regulations
abertura de uma peneira
el
διαμέτρημα κοσκίνου
building and public works
peneira grossa de barras paralelas
el
ραβδοκόσκινον
building and public works
peneira de compartimentos sobrepostos
el
πολλαπλούν κόσκινον
electronics and electrical engineering / chemical compound
peneiro
el
λεπτό κόσκινο
industrial structures
peneiros / peneiras e crivos
el
είδη κρησαροποιίας
mechanical engineering
crivo giratório / peneiro rotativo / crivo rotativo
el
περιστροφικό κόσκινο, περιστροφικός διαχωριστής
mechanical engineering
peneiro vibratório
el
περιστρεφόμενο κόσκινο
chemical compound
resíduo do peneiro
el
υπόλειμμα σε κόσκινο
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
condutor de peneiros / vigilante de peneiros-moagem
el
κοσκινιστής
chemical compound / industrial structures
peneiro de pré-formação
el
διάφραγμα προ της μορφοποίησης
industrial structures
classificação por peneiração / classificação ao peneiro
el
ταξινόμηση με κοσκίνισμα
technology and technical regulations
análise granulométrica ao peneiro
el
κοκκομετρική ανάλυση με κοσκίνισμα
chemistry
cromatografia de exclusão molecular / GPC / cromatografia de permeação por gel / cromatografia de filtração em gel / cromatografia em gel / cromatografia de separação por peneiros moleculares
el
χρωματογραφία μέσω πηκτής, χρωματογραφία μοριακού αποκλεισμού, χρωματογραφία αποκλεισμού, χρωματογραφία μοριακής διήθησης, διήθηση σε γέλη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
depósito com peneiro para separação do lúpulo extraído do mosto
el
λεκάνη λυκίσκου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

peneira – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/peneira [visualizado em 2026-06-10 06:48:30].

referências a peneira

malha, sol

sinónimos de peneira

bazófia, borriço, chuvinha ...

antónimos de peneira

capitalista, despojamento, discrição ...

traduções de peneira

rimam com peneira

ameijoeira, amendoeira, arpoeira ...

provérbios com a palavra peneira

palavras parecidas com peneira

peeira, peneirar, peneiro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
peneira
el
πλαίσιο κόσκινου, κάνιστρο κόσκινου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
peneira aberta
el
κόσκινο θρυμματισμού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
peneira oscilante / plansichter
el
ταλαντευόμενο κόσκινο, επίπεδο κόσκινο
mechanical engineering
peneiro vibratório / peneira vibratória / crivo vibratório
el
δονητικό κόσκινο, δονητικός διαχωριστής
mechanical engineering / technology and technical regulations
abertura de uma peneira
el
διαμέτρημα κοσκίνου
building and public works
peneira grossa de barras paralelas
el
ραβδοκόσκινον
building and public works
peneira de compartimentos sobrepostos
el
πολλαπλούν κόσκινον
electronics and electrical engineering / chemical compound
peneiro
el
λεπτό κόσκινο
industrial structures
peneiros / peneiras e crivos
el
είδη κρησαροποιίας
mechanical engineering
crivo giratório / peneiro rotativo / crivo rotativo
el
περιστροφικό κόσκινο, περιστροφικός διαχωριστής
mechanical engineering
peneiro vibratório
el
περιστρεφόμενο κόσκινο
chemical compound
resíduo do peneiro
el
υπόλειμμα σε κόσκινο
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
condutor de peneiros / vigilante de peneiros-moagem
el
κοσκινιστής
chemical compound / industrial structures
peneiro de pré-formação
el
διάφραγμα προ της μορφοποίησης
industrial structures
classificação por peneiração / classificação ao peneiro
el
ταξινόμηση με κοσκίνισμα
technology and technical regulations
análise granulométrica ao peneiro
el
κοκκομετρική ανάλυση με κοσκίνισμα
chemistry
cromatografia de exclusão molecular / GPC / cromatografia de permeação por gel / cromatografia de filtração em gel / cromatografia em gel / cromatografia de separação por peneiros moleculares
el
χρωματογραφία μέσω πηκτής, χρωματογραφία μοριακού αποκλεισμού, χρωματογραφία αποκλεισμού, χρωματογραφία μοριακής διήθησης, διήθηση σε γέλη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
depósito com peneiro para separação do lúpulo extraído do mosto
el
λεκάνη λυκίσκου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

peneira – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/peneira [visualizado em 2026-06-10 06:48:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais