hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

penetração

locução penetração
pe.ne.tra.ção separador fonéticapənətrɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: penetrações
1.
εισχώρηση, διείσδυση
a penetração de uma seringa na pele
η διείσδυση μιας σύριγγας στο δέρμα
dificilmente se evita a penetração de costumes estrangeiros
δύσκολα αποφεύγουμε την εισχώρηση ξένων συνηθειών
fazer uma tentativa de penetração nas fileiras do inimigo
κάνω μια προσπάθεια διείσδυσης στις γραμμές του εχθρού
impedir a penetração da água numa parede
εμποδίζω την εισχώρηση νερού σ' έναν τοίχο
2.
figurado οξυδέρκεια, οξύνοια, βαθύνοια
a sua mente dispõe de grande penetração
το μυαλό του διαθέτει μεγάλη οξυδέρκεια
3.
διείσδυση
a penetração do pénis na vagina
η διείσδυση του πέους στον κόλπο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    intrusão / penetração
    el
    εισβολή
  • information technology and data processing
    penetração
    el
    διείσδυση
  • iron, steel and other metal industries
    penetração na raiz / penetração
    el
    διείσδυση στη ρίζα της ραφής
  • building and public works
    penetração
    el
    ένεση, έγχυση ενέματος
  • physical sciences
    penetração
    el
    βάθος διείσδυσης, διείσδυση
  • iron, steel and other metal industries
    penetração
    el
    διείσδυση
  • industrial structures
    penetração
    el
    διείσδυση
  • electronics and electrical engineering
    penetração
    el
    διάτρηση
  • land transport / TRANSPORT
    penetração
    el
    βάθος διείσδυσης
  • means of communication / chemical compound
    penetração
    el
    διείσδυση
  • chemical compound / industrial structures
    penetração
    el
    διείσδυση
  • electronics and electrical engineering
    profundidade da liga / penetração da liga
    el
    Βάθος κραματοποίησης, βάθος διείσδυσης πρόσμιξης κατά τη σύντηξη
  • earth sciences
    penetração de onda
    el
    βάθος διείσδυσης
  • iron, steel and other metal industries
    penetração lateral
    el
    διείσδυση στις παρειές της ραφής
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    penetração do piso
    el
    εισχώρηση δαπέδου
  • medical science
    penetração na pele
    el
    διεισδυτικότητα στο δέρμα
  • land transport
    penetração do piso
    el
    εισχώρηση δαπέδου
  • chemical compound / industrial structures
    penetração lateral
    el
    πλευρική διείσδυση
  • chemical compound / industrial structures
    penetração na raiz
    el
    διείσδυση ρίζας σε εξωραφή
  • chemical compound / industrial structures
    penetração na raiz
    el
    διείσδυση ρίζας σε εσωραφή
  • defence
    ajuda à penetração
    el
    διεισδυτικό βοήθημα
  • communications systems / information technology and data processing
    teste de penetração
    el
    δοκιμή διείσδυσης
  • electronics and electrical engineering
    tampão de travessia elétrica / penetração elétrica / selo de fixação de aquecedor elétrico de imersão
    el
    αρματούρα εγκλωβισμού αγωγού ηλεκτρικού ρεύματος
  • electronics and electrical engineering
    penetração elétrica / casquilho elétrico
    el
    αρματούρα διελεύσεως
  • chemistry
    poder de penetração / poder de revestimento
    el
    ικανότητα διείσδυσης, ικανότητα επικάλυψης
  • chemical compound / industrial structures
    profundidade do corte / penetração do corte
    el
    Διείσδυση ραγίσματος
  • electronics and electrical engineering
    penetração elétrica
    el
    διέλευση ηλεκτρικών αγωγών
  • iron, steel and other metal industries
    falta de penetração
    el
    έλλειψη τήξης
  • land transport / TRANSPORT
    sonda de penetração
    el
    ράβδος κρουστικής γεώτρησης
  • chemical compound / industrial structures
    passe de penetração
    el
    θέση ρίζας με πλήρη συγκόλληση
  • iron, steel and other metal industries
    força de penetração
    el
    πίεση διείσδυσης
  • iron, steel and other metal industries
    penetração de metal
    el
    διείσδυση άμμου στο μέταλλο
  • electronics and electrical engineering
    perda por penetração
    el
    απώλεια διείσδυσης
  • iron, steel and other metal industries
    cordão de penetração
    el
    κορδόνι διεισδύσεως
  • materials technology / building and public works
    índice de penetração
    el
    δείκτης εισδύσεως
  • electronics and electrical engineering
    penetração da cabeça
    el
    προβολή απολήξεων
  • ECONOMICS
    índice de penetração
    el
    βαθμός παροχής
  • penetração na cúpula
    el
    διαμπερές ρήγμα στο θόλο του προστατευτικού περιβλήματος
  • chemical compound / industrial structures
    faltas de penetração
    el
    ατελής διείσδυση
  • chemical compound / industrial structures
    cordão de penetração
    el
    ρίζα που έχει πλήρως συγκολληθεί
  • mechanical engineering
    avanço de penetração / avanço perpendicular
    el
    κάθοδος, κάθετη πρόωση, κατάδυση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    penetração das raízes / enraizamento
    el
    ρίζωση, ρίζωμα, ριζοφυΐα, ριζοβόλημα
  • LAW / information technology and data processing
    penetração no sistema
    el
    α)διείσδυση συστήματος, β)κατανομή διείσδυσης
  • chemical compound
    penetração na madeira
    el
    διαβροχή ξύλου
  • earth sciences / building and public works
    esforço de penetração
    el
    τάσις καταδύσεως φρέατος
  • chemical compound / industrial structures
    excesso de penetração
    el
    υπερβολική διείσδυση
  • technology and technical regulations
    ajuste com aperto / ajuste com penetração
    el
    συναρμογή με σύσφιξη
  • building and public works
    macadame de penetração
    el
    εμποτισμένο σκυρωτό
  • earth sciences
    penetração de gás frio
    el
    διείσδυσις ψυχρού αερίου
  • telecommunications / communications policy
    penetração da Internet
    el
    διείσδυση του Internet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
penetração – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/penetração [visualizado em 2026-06-06 17:43:24].
sinónimos de penetraçãosinónimos de penetração
traduções de penetraçãotraduções de penetração
rimam com penetraçãorimam com penetração
ablactação, arreação, categorização ...
palavras vizinhas de penetraçãopalavras parecidas com penetração
peneiro, penela, peneplanície ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    intrusão / penetração
    el
    εισβολή
  • information technology and data processing
    penetração
    el
    διείσδυση
  • iron, steel and other metal industries
    penetração na raiz / penetração
    el
    διείσδυση στη ρίζα της ραφής
  • building and public works
    penetração
    el
    ένεση, έγχυση ενέματος
  • physical sciences
    penetração
    el
    βάθος διείσδυσης, διείσδυση
  • iron, steel and other metal industries
    penetração
    el
    διείσδυση
  • industrial structures
    penetração
    el
    διείσδυση
  • electronics and electrical engineering
    penetração
    el
    διάτρηση
  • land transport / TRANSPORT
    penetração
    el
    βάθος διείσδυσης
  • means of communication / chemical compound
    penetração
    el
    διείσδυση
  • chemical compound / industrial structures
    penetração
    el
    διείσδυση
  • electronics and electrical engineering
    profundidade da liga / penetração da liga
    el
    Βάθος κραματοποίησης, βάθος διείσδυσης πρόσμιξης κατά τη σύντηξη
  • earth sciences
    penetração de onda
    el
    βάθος διείσδυσης
  • iron, steel and other metal industries
    penetração lateral
    el
    διείσδυση στις παρειές της ραφής
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    penetração do piso
    el
    εισχώρηση δαπέδου
  • medical science
    penetração na pele
    el
    διεισδυτικότητα στο δέρμα
  • land transport
    penetração do piso
    el
    εισχώρηση δαπέδου
  • chemical compound / industrial structures
    penetração lateral
    el
    πλευρική διείσδυση
  • chemical compound / industrial structures
    penetração na raiz
    el
    διείσδυση ρίζας σε εξωραφή
  • chemical compound / industrial structures
    penetração na raiz
    el
    διείσδυση ρίζας σε εσωραφή
  • defence
    ajuda à penetração
    el
    διεισδυτικό βοήθημα
  • communications systems / information technology and data processing
    teste de penetração
    el
    δοκιμή διείσδυσης
  • electronics and electrical engineering
    tampão de travessia elétrica / penetração elétrica / selo de fixação de aquecedor elétrico de imersão
    el
    αρματούρα εγκλωβισμού αγωγού ηλεκτρικού ρεύματος
  • electronics and electrical engineering
    penetração elétrica / casquilho elétrico
    el
    αρματούρα διελεύσεως
  • chemistry
    poder de penetração / poder de revestimento
    el
    ικανότητα διείσδυσης, ικανότητα επικάλυψης
  • chemical compound / industrial structures
    profundidade do corte / penetração do corte
    el
    Διείσδυση ραγίσματος
  • electronics and electrical engineering
    penetração elétrica
    el
    διέλευση ηλεκτρικών αγωγών
  • iron, steel and other metal industries
    falta de penetração
    el
    έλλειψη τήξης
  • land transport / TRANSPORT
    sonda de penetração
    el
    ράβδος κρουστικής γεώτρησης
  • chemical compound / industrial structures
    passe de penetração
    el
    θέση ρίζας με πλήρη συγκόλληση
  • iron, steel and other metal industries
    força de penetração
    el
    πίεση διείσδυσης
  • iron, steel and other metal industries
    penetração de metal
    el
    διείσδυση άμμου στο μέταλλο
  • electronics and electrical engineering
    perda por penetração
    el
    απώλεια διείσδυσης
  • iron, steel and other metal industries
    cordão de penetração
    el
    κορδόνι διεισδύσεως
  • materials technology / building and public works
    índice de penetração
    el
    δείκτης εισδύσεως
  • electronics and electrical engineering
    penetração da cabeça
    el
    προβολή απολήξεων
  • ECONOMICS
    índice de penetração
    el
    βαθμός παροχής
  • penetração na cúpula
    el
    διαμπερές ρήγμα στο θόλο του προστατευτικού περιβλήματος
  • chemical compound / industrial structures
    faltas de penetração
    el
    ατελής διείσδυση
  • chemical compound / industrial structures
    cordão de penetração
    el
    ρίζα που έχει πλήρως συγκολληθεί
  • mechanical engineering
    avanço de penetração / avanço perpendicular
    el
    κάθοδος, κάθετη πρόωση, κατάδυση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    penetração das raízes / enraizamento
    el
    ρίζωση, ρίζωμα, ριζοφυΐα, ριζοβόλημα
  • LAW / information technology and data processing
    penetração no sistema
    el
    α)διείσδυση συστήματος, β)κατανομή διείσδυσης
  • chemical compound
    penetração na madeira
    el
    διαβροχή ξύλου
  • earth sciences / building and public works
    esforço de penetração
    el
    τάσις καταδύσεως φρέατος
  • chemical compound / industrial structures
    excesso de penetração
    el
    υπερβολική διείσδυση
  • technology and technical regulations
    ajuste com aperto / ajuste com penetração
    el
    συναρμογή με σύσφιξη
  • building and public works
    macadame de penetração
    el
    εμποτισμένο σκυρωτό
  • earth sciences
    penetração de gás frio
    el
    διείσδυσις ψυχρού αερίου
  • telecommunications / communications policy
    penetração da Internet
    el
    διείσδυση του Internet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
penetração – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/penetração [visualizado em 2026-06-06 17:43:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio