penhor

pe.nhor
pəˈɲor
nome masculino
2.
ενυπόθηκο neutro
resgatar um penhor
αποδεσμεύω ένα ενυπόθηκο
3.
εγγύηση feminino
para nos emprestar o dinheiro, pediu um penhor
για να μας δανείσει τα χρήματα, ζήτησε μια εγγύηση
tenho por penhor a sua palavra
έχω ως εγγύηση το λόγο του
4.
figurado δείγμα neutro , απόδειξη feminino
esta oferta é um penhor da minha afeição por ti
αυτό το δώρο είναι μια απόδειξη της αγάπης μου για σένα
casa de penhores
ενεχυροδανειστήριο
sobre penhores
επ' ενεχύρω
emprestar sobre penhores
δανείζω επ' ενεχύρω
Como referenciar: Porto Editora – penhor no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-26 10:33:00]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
DIREITO
dar em penhor a terceiro
σύσταση ενεχύρου υπέρ τρίτου
DIREITO, FINANÇAS
penhor do montante em numerário
ενεχύραση της ασφάλειας σε μετρητά
cláusula de não penhor
αρνητική ρήτρα ενεχύρασης
FINANÇAS
crédito sobre penhor
δάνειο "επ'ενεχύρω", δάνειο έναντι ενεχύρου
direito de penhor registado
τίτλος εμπράγματης ασφάλειας
execução do penhor
είσπραξη οφειλής με τη ρευστοποίηση εμπράγματης ασφάλειας