hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

percurso

locução percurso
per.cur.soseparador fonéticapərˈkursu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
διαδρομή feminino, δρόμος
indiquei-lhe o melhor percurso para a serra
του έδειξα τον καλύτερο δρόμο προς το βουνό
os meandros do percurso impediam-nos de desfrutar um vasto panorama
οι μαίανδροι της διαδρομής μας εμπόδιζαν να απολαύσουμε μια πλατιά θέα
tenho pela frente um percurso de uma hora
έχω μπροστά μου μιας ώρας δρόμο
2.
διαδρομή feminino
dificultaram o percurso do rally
δυσκόλεψαν τη διαδρομή του ράλι
fazer um percurso a pé
κάνω μια διαδρομή με τα πόδια
o metro estava cheio, e ela foi de pé todo o percurso
το μετρό ήταν γεμάτο, και αυτή πήγε όλη τη διαδρομή όρθια
os quilómetros finais do percurso foram difíceis
τα τελευταία χιλιόμετρα της διαδρομής ήταν δύσκολα
3.
διαδρομή feminino, δρομολόγιο neutro
desviei-me do meu percurso normal
παρεκτράπηκα από τη συνηθισμένη διαδρομή μου
estudámos antecipadamente o percurso
μελετήσαμε τη διαδρομή εκ των προτέρων
todos os dias faço o mesmo percurso
κάθε μέρα κάνω το ίδιο δρομολόγιο
4.
figurado πορεία feminino, διαδρομή feminino
o seu percurso político foi espantoso
η πολιτική του πορεία ήταν εκπληκτική

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    viagem / percurso
    el
    διαδρομή
  • electronics and electrical engineering
    curso / percurso
    el
    πορεία
  • land transport / TRANSPORT
    percurso
    el
    τροχιά, διαδρομή, δρόμος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    percurso
    el
    διαδρομή ύδατος
  • land transport
    percurso útil
    el
    ωφέλιμη διαδρομή
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    percurso total
    el
    διαδρομή ταξιδίου, απόσταση ταξιδίου
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percurso anual
    el
    βοσκότοπος χρησιμοποιούμενος καθ'όλον το έτος
  • chemical industry
    percurso livre
    el
    ελεύθερη διαδρομή
  • air transport
    percurso de voo / trajetória limpa de voo
    el
    καθαρό ίχνος πτήσης
  • leisure
    percurso a nado
    el
    κολυμβητικός αγώνας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fogo em pastagem / fogo em percurso
    el
    πυρκαϊά βοσκοτόπου
  • life sciences
    percurso da neve
    el
    χιονομετρική όδευσις
  • life sciences
    percurso da onda
    el
    διαδρομή κύματος
  • communications
    guia de percurso / guia de remessa
    el
    φύλλο πορείας ταχυδρομικών δεμάτων
  • communications
    fora de percurso / habitação isolada
    el
    απομονωμένη κατοικία
  • land transport / TRANSPORT
    marcha de máquina isolada / percurso em vazio
    el
    κενό δρομολόγιο
  • information technology and data processing
    percurso inviável
    el
    ανέφικτη διαδρομή
  • electronics and electrical engineering
    percurso primário
    el
    πρωτεύουσα διαδρομή
  • land transport / TRANSPORT
    percurso em carga
    el
    διαδρομή υπό φορτίο
  • earth sciences
    via de reação / percurso de reação / canal de reação / canal
    el
    κανάλι πυρηνικής αντιδράσεως
  • statistics
    caminhada aleatória / percurso aleatório / passeio aleatório
    el
    τυχαίος περίπατος
  • statistics / SCIENCE
    percurso de Harris / caminho de Harris
    el
    τυχαίος περίπατος του Harris
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    no fim de percurso
    el
    στο τέλος της διαδρομής
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    percurso de ensino ou de formação / percurso pedagógico
    el
    εκπαιδευτική πορεία
  • chemical compound / industrial structures
    percurso de fratura / fratura transversal
    el
    Πορεία ραγίσματος
  • land transport / TRANSPORT
    percurso de regresso a pé / percurso final a pé
    el
    δρόμος πορείας, απόσταση πορείας
  • electronics and electrical engineering
    duração de percurso / tempo de passagem
    el
    χρόνος μετάβασης, χρόνος μεταγωγής
  • electronics and electrical engineering
    caminho de conexão / percurso de conexão
    el
    διαδρομή σύνδεσης
  • TRANSPORT / land transport
    estrada com carris / percurso já traçado
    el
    κατευθυνόμενη πορεία
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direito de passagem / direito de percurso
    el
    δικαίωμα βοσκής
  • land transport / TRANSPORT
    percurso do veículo
    el
    διαδρομή οχήματος
  • land transport / TRANSPORT
    percurso total a pé
    el
    μήκος διαδρομής προς και από την αφετηρία ή τη στάση
  • electronics and electrical engineering
    percurso da energia
    el
    διαδρομή της ενέργειας
  • electronics and electrical engineering
    duração de percurso
    el
    χρόνος μετάδοσης
  • land transport / TRANSPORT
    percurso do terreno
    el
    διαδρομή
  • land transport / TRANSPORT
    percurso do comboio
    el
    διανυθέντα χιλιόμετρα αμαξοστοιχίας
  • land transport / TRANSPORT
    percurso em rodagem
    el
    διαδρομή ρονταρίσματος
  • reduction of gas emissions / climate change
    percurso de emissões
    el
    τροχιά εκπομπών
  • medical science
    percurso de cuidados
    el
    διαδρομή περίθαλψης
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    extensão do percurso
    el
    μήκος διαδρομής
  • information technology and data processing
    condição de percurso
    el
    συνθήκη διαδρομής
  • electronics and electrical engineering
    percurso livre médio
    el
    μέση ελεύθερη απόσταση
  • nuclear energy
    livre percurso médio
    el
    μέση ελεύθερη διαδρομή
  • physical sciences
    percurso médio livre
    el
    μέση ελεύθερη διαδρομή
  • land transport / TRANSPORT
    percurso de um vagão
    el
    διαδρομή φορτηγού
  • land transport / TRANSPORT
    abandono do percurso
    el
    εγκατάλειψη διαδρομής
  • communications
    triagem por percurso / triagem por itinerário
    el
    διαλογή κατά οδό διαβίβασης
  • air transport
    alteração do percurso
    el
    αλλαγή ίχνους
  • information technology and data processing
    expressão de percurso
    el
    έκφραση διαδρομής
  • earth sciences / technology and technical regulations
    diferença de percurso
    el
    διαφορά διαδρομών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
percurso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/percurso [visualizado em 2026-06-07 03:53:39].
referências a percursoreferências a percurso
aclive, alongamento, antecipadamente ...
sinónimos de percursosinónimos de percurso
traduções de percursotraduções de percurso
rimam com percursorimam com percurso
concurso, decurso, discurso ...
palavras vizinhas de percursopalavras parecidas com percurso
perclórico, percluso, percolação ...
palavras parecidas com percurso
percursor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    viagem / percurso
    el
    διαδρομή
  • electronics and electrical engineering
    curso / percurso
    el
    πορεία
  • land transport / TRANSPORT
    percurso
    el
    τροχιά, διαδρομή, δρόμος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    percurso
    el
    διαδρομή ύδατος
  • land transport
    percurso útil
    el
    ωφέλιμη διαδρομή
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    percurso total
    el
    διαδρομή ταξιδίου, απόσταση ταξιδίου
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percurso anual
    el
    βοσκότοπος χρησιμοποιούμενος καθ'όλον το έτος
  • chemical industry
    percurso livre
    el
    ελεύθερη διαδρομή
  • air transport
    percurso de voo / trajetória limpa de voo
    el
    καθαρό ίχνος πτήσης
  • leisure
    percurso a nado
    el
    κολυμβητικός αγώνας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fogo em pastagem / fogo em percurso
    el
    πυρκαϊά βοσκοτόπου
  • life sciences
    percurso da neve
    el
    χιονομετρική όδευσις
  • life sciences
    percurso da onda
    el
    διαδρομή κύματος
  • communications
    guia de percurso / guia de remessa
    el
    φύλλο πορείας ταχυδρομικών δεμάτων
  • communications
    fora de percurso / habitação isolada
    el
    απομονωμένη κατοικία
  • land transport / TRANSPORT
    marcha de máquina isolada / percurso em vazio
    el
    κενό δρομολόγιο
  • information technology and data processing
    percurso inviável
    el
    ανέφικτη διαδρομή
  • electronics and electrical engineering
    percurso primário
    el
    πρωτεύουσα διαδρομή
  • land transport / TRANSPORT
    percurso em carga
    el
    διαδρομή υπό φορτίο
  • earth sciences
    via de reação / percurso de reação / canal de reação / canal
    el
    κανάλι πυρηνικής αντιδράσεως
  • statistics
    caminhada aleatória / percurso aleatório / passeio aleatório
    el
    τυχαίος περίπατος
  • statistics / SCIENCE
    percurso de Harris / caminho de Harris
    el
    τυχαίος περίπατος του Harris
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    no fim de percurso
    el
    στο τέλος της διαδρομής
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    percurso de ensino ou de formação / percurso pedagógico
    el
    εκπαιδευτική πορεία
  • chemical compound / industrial structures
    percurso de fratura / fratura transversal
    el
    Πορεία ραγίσματος
  • land transport / TRANSPORT
    percurso de regresso a pé / percurso final a pé
    el
    δρόμος πορείας, απόσταση πορείας
  • electronics and electrical engineering
    duração de percurso / tempo de passagem
    el
    χρόνος μετάβασης, χρόνος μεταγωγής
  • electronics and electrical engineering
    caminho de conexão / percurso de conexão
    el
    διαδρομή σύνδεσης
  • TRANSPORT / land transport
    estrada com carris / percurso já traçado
    el
    κατευθυνόμενη πορεία
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direito de passagem / direito de percurso
    el
    δικαίωμα βοσκής
  • land transport / TRANSPORT
    percurso do veículo
    el
    διαδρομή οχήματος
  • land transport / TRANSPORT
    percurso total a pé
    el
    μήκος διαδρομής προς και από την αφετηρία ή τη στάση
  • electronics and electrical engineering
    percurso da energia
    el
    διαδρομή της ενέργειας
  • electronics and electrical engineering
    duração de percurso
    el
    χρόνος μετάδοσης
  • land transport / TRANSPORT
    percurso do terreno
    el
    διαδρομή
  • land transport / TRANSPORT
    percurso do comboio
    el
    διανυθέντα χιλιόμετρα αμαξοστοιχίας
  • land transport / TRANSPORT
    percurso em rodagem
    el
    διαδρομή ρονταρίσματος
  • reduction of gas emissions / climate change
    percurso de emissões
    el
    τροχιά εκπομπών
  • medical science
    percurso de cuidados
    el
    διαδρομή περίθαλψης
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    extensão do percurso
    el
    μήκος διαδρομής
  • information technology and data processing
    condição de percurso
    el
    συνθήκη διαδρομής
  • electronics and electrical engineering
    percurso livre médio
    el
    μέση ελεύθερη απόσταση
  • nuclear energy
    livre percurso médio
    el
    μέση ελεύθερη διαδρομή
  • physical sciences
    percurso médio livre
    el
    μέση ελεύθερη διαδρομή
  • land transport / TRANSPORT
    percurso de um vagão
    el
    διαδρομή φορτηγού
  • land transport / TRANSPORT
    abandono do percurso
    el
    εγκατάλειψη διαδρομής
  • communications
    triagem por percurso / triagem por itinerário
    el
    διαλογή κατά οδό διαβίβασης
  • air transport
    alteração do percurso
    el
    αλλαγή ίχνους
  • information technology and data processing
    expressão de percurso
    el
    έκφραση διαδρομής
  • earth sciences / technology and technical regulations
    diferença de percurso
    el
    διαφορά διαδρομών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
percurso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/percurso [visualizado em 2026-06-07 03:53:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido