per.dão pərˈdɐ̃w̃
nome masculino
plural: perdões
1.
συγχώρηση feminino, συγχώρεση
pediu o perdão de el-rei
ζήτησε τη συγχώρεση του βασιλιά
2.
απαλλαγή feminino
implorar o perdão de uma pena
εκλιπαρώ για την απαλλαγή από μια ποινή
o perdão de uma dívida
η απαλλαγή από ένα χρέος
3.
RELIGIÃO άφεση feminino, συγχώρηση feminino, συγχώρεση
perdão dos pecados
άφεση αμαρτιών
interjeição
συγγνώμη
perdão! pisei-o sem querer!
συγγνώμη! σας πάτησα άθελά μου!
conceder perdão
δίνω χάρη
pedir perdão (a alguém) (por alguma coisa)
ζητώ συγγνώμη (από κάποιον) (για κάτι)
pedir perdão (a alguém) por ter mentido
ζητώ συγγνώμη (από κάποιον) επειδή είπα ψέματαOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fiscal policy / tax systemamnistia fiscal / perdão fiscalelφορολογική αμνηστία
- cooperation policy / ECONOMICS / FINANCE / accountinganulação de dívida / perdão de dívida / remissão de dívidaelδιαγραφή χρέους, απαλλαγή από την υποχρέωση εξόφλησης χρέους
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – perdão no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 22:16:54]. Disponível em
sinónimos
antónimos
palavras que rimam
agrião, ancião, arvião, deão, devassidão, empadão, escaldão, formiga-leão, inaptidão, legião, lentidão, pesadão, tabuão, talião, tricampeão
Provérbios
- A bondade e o perdão só fazem ingratidão.
- De tais romarias, tais perdões.
- Ladrão que rouba a ladrão, tem cem anos de perdão.
ver+
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fiscal policy / tax systemamnistia fiscal / perdão fiscalelφορολογική αμνηστία
- cooperation policy / ECONOMICS / FINANCE / accountinganulação de dívida / perdão de dívida / remissão de dívidaelδιαγραφή χρέους, απαλλαγή από την υποχρέωση εξόφλησης χρέους
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- invocar ou evocar?...ele invocou a ajuda de Deus. – Chorando copiosamente, invocava o
perdão do pai. Não confundir invocar - Mestre Rodrigo...que trabalhava para D. Henrique. Morava este em Leiria e há notícia de um
perdão que lhe foi concedido - Diogo Homem...uma carta de
perdão pelo envolvimento num homicídio, que o forçou a ir para fora do país. Morou em - S. Hipólito...de São Calisto I e São Zeferino - designadamente a do
perdão aos pecadores arrependidos e a da - Flávio Josefo...imperador o
perdão para uns sacerdotes judeus condenados pelo procônsul Félix, missão que acabou por
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – perdão no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 22:16:54]. Disponível em