hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

perseguição

locução perseguição
per.se.gui.ção separador fonéticapərsəɡiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: perseguições
1.
καταδίωξη
o general deu ordem de perseguição do inimigo
ο στρατηγός έδωσε εντολή καταδίωξης του εχθρού
2.
καταδίωξη, κυνηγητό neutro
depois de dura perseguição, prenderam o criminoso
μετά από άγριο κυνηγητό, έπιασαν τον εγκληματία
tomar parte na perseguição dos fugitivos
παίρνω μέρος στην καταδίωξη των φυγάδων
3.
διωγμός masculino, δίωξη, καταδίωξη
as perseguições aos primeiros cristãos
οι διωγμοί των πρώτων χριστιανών
para fugir às perseguições, optaram pela expatriação
για να γλιτώσουν από τους διωγμούς, επέλεξαν τον εκπατρισμό
perseguição aos Judeus
διωγμός των Εβραίων
ser vítima de perseguições religiosas
είμαι θύμα θρησκευτικών διώξεων
4.
κατατρεγμός masculino
a perseguição feita a uma criança indefesa
ο κατατρεγμός ενός ανυπεράσπιστου παιδιού
5.
ver persecução
PSICOLOGIA mania da perseguição
μανία καταδίωξης

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    perseguição
    el
    δίωξη
  • rights and freedoms
    perseguição
    el
    διωγμός
  • SOCIAL QUESTIONS
    perseguição / assédio persistente
    el
    έμμονη παρενοχλητική παρακολούθηση, επίμονη παρακολούθηση, παρενοχλητική παρακολούθηση
  • international law / maritime transport
    perseguição
    el
    συνεχής καταδίωξη
  • right of asylum / migration
    perseguição racial
    el
    φυλετική δίωξη
  • military equipment
    radar de perseguição
    el
    ραντάρ ιχνηλάτησης, ραντάρ κατεύθυνσης
  • medical science
    mania de perseguição / delírio de perseguição
    el
    μανία καταδίωξης
  • LAW / migration / European Union
    agente de perseguição
    el
    δράστης της δίωξης
  • communications
    quadro de perseguição / painel de perseguição
    el
    πίνακας παρακολούθησης ίχνους
  • communications
    centro de perseguição
    el
    κέντρο ιχνηλάτησης
  • electronics and electrical engineering
    lóbulo de perseguição
    el
    λοβός ιχνηλάτησης
  • medical science
    tarefa de perseguição
    el
    ψυχοκινητική άσκηση παρακολούθησης ίχνους
  • right of asylum / migration
    motivos de perseguição
    el
    λόγοι δίωξης
  • communications / space transport
    rastreio espacial / perseguição (espacial)
    el
    διαστημική ιχνηλάτηση, διαστημική παρακολούθηση
  • communications
    perseguição automática / pontaria automática
    el
    αυτόματη ιχνηλάτηση
  • medical science
    delírio de perseguição / delírio sensitivo de autorreferência
    el
    παρανοϊκό παραλήρημα
  • international agreement / LAW / migration / European Union
    direito de perseguição
    el
    δικαίωμα συνεχούς καταδίωξης
  • communications policy / information technology and data processing
    perseguição programada
    el
    προγραμματισμένη ιχνηλάτηση
  • communications
    perseguição de um sinal
    el
    ιχνηλάτηση σήματος
  • communications
    movimento de perseguição
    el
    κίνηση ιχνηλάτησης
  • communications
    velocidade de perseguição
    el
    ρυθμός παρακολούθησης ίχνους
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de perseguição
    el
    μηχανισμός ιχνηλάτησης
  • communications
    perseguição da polarização
    el
    ιχνηλάτιση πόλωσης
  • communications
    perseguição durante a busca
    el
    παρακολούθηση κατά τη σάρωση
  • communications
    perseguição durante a busca
    el
    παρακολούθηση κατά την σάρωση
  • communications
    erro angular de perseguição
    el
    γωνιακό σφάλμα παρακολούθησης ίχνους
  • international issue / migration
    receio fundado de perseguição / fundado temor de perseguição / receio justificado de perseguição
    el
    βάσιμος φόβος δίωξης
  • cooperation policy / European Union / criminal law
    perseguição transfronteiriça
    el
    καταδίωξη πέραν των συνόρων
  • rights and freedoms
    perseguição em razão do sexo
    el
    διωγμός εξαιτίας φύλου
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    perseguição motivada por identidade de género / perseguição baseada no género
    el
    δίωξη λόγω φύλου
  • electronics and electrical engineering / communications
    aparelho de perseguição a laser / perseguidor a laser
    el
    ιχνηλάτης λέιζερ
  • administrative law / POLITICS
    perseguição por motivos de raça
    el
    δίωξη λόγω φυλής, φυλετική δίωξη
  • gender equality
    perseguição obsessiva a mulheres
    el
    παρενοχλητική παρακολούθηση γυναικών
  • land transport / TRANSPORT
    janela de perseguição eletrónica
    el
    θυρίδα ηλεκτρονικής παρακολούθησης
  • communications
    sistema de perseguição da antena
    el
    ιχνηλάτηση
  • electronics and electrical engineering
    sistema de perseguição dos bordos
    el
    σύστημα ιχνηλάτησης ορίων
  • communications
    sistema de perseguição automática
    el
    σύστημα αυτόματης ιχνηλάτησης
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de radar de perseguição
    el
    οθόνη ραντάρ βολής, οθόνη σκοπευτικού ραντάρ
  • communications
    sistema de perseguição com servomotor
    el
    σερβομηχανισμός ιχνηλάτησης
  • electronics and electrical engineering
    antena de perseguição de grande abertura
    el
    κεραία ιχνηλάτησης μεγάλου ανοίγματος
  • communications
    radar de perseguição por impulsos únicos
    el
    μονοπαλμικό ραντάρ ιχνηλάτησης
  • communications / information technology and data processing
    servomecanismo de pontaria e perseguição
    el
    σερβοεξοπλισμός σκόπευσης και ιχνηλάτησης
  • rights and freedoms
    perseguição em razão da preferência sexual
    el
    διωγμός εξαιτίας σεξουαλικών προτιμήσεων
  • rights and freedoms
    perseguição em virtude da orientação sexual
    el
    διωγμός λόγω γενετήσιου προσανατολισμού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
perseguição – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/perseguição [visualizado em 2026-06-08 01:20:49].
referências a perseguiçãoreferências a perseguição
despistar-se, implacável, mania ...
sinónimos de perseguiçãosinónimos de perseguição
antónimos de perseguição
desistência, renúncia
traduções de perseguiçãotraduções de perseguição
rimam com perseguiçãorimam com perseguição
atenuação, contaminação, desarterialização ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    perseguição
    el
    δίωξη
  • rights and freedoms
    perseguição
    el
    διωγμός
  • SOCIAL QUESTIONS
    perseguição / assédio persistente
    el
    έμμονη παρενοχλητική παρακολούθηση, επίμονη παρακολούθηση, παρενοχλητική παρακολούθηση
  • international law / maritime transport
    perseguição
    el
    συνεχής καταδίωξη
  • right of asylum / migration
    perseguição racial
    el
    φυλετική δίωξη
  • military equipment
    radar de perseguição
    el
    ραντάρ ιχνηλάτησης, ραντάρ κατεύθυνσης
  • medical science
    mania de perseguição / delírio de perseguição
    el
    μανία καταδίωξης
  • LAW / migration / European Union
    agente de perseguição
    el
    δράστης της δίωξης
  • communications
    quadro de perseguição / painel de perseguição
    el
    πίνακας παρακολούθησης ίχνους
  • communications
    centro de perseguição
    el
    κέντρο ιχνηλάτησης
  • electronics and electrical engineering
    lóbulo de perseguição
    el
    λοβός ιχνηλάτησης
  • medical science
    tarefa de perseguição
    el
    ψυχοκινητική άσκηση παρακολούθησης ίχνους
  • right of asylum / migration
    motivos de perseguição
    el
    λόγοι δίωξης
  • communications / space transport
    rastreio espacial / perseguição (espacial)
    el
    διαστημική ιχνηλάτηση, διαστημική παρακολούθηση
  • communications
    perseguição automática / pontaria automática
    el
    αυτόματη ιχνηλάτηση
  • medical science
    delírio de perseguição / delírio sensitivo de autorreferência
    el
    παρανοϊκό παραλήρημα
  • international agreement / LAW / migration / European Union
    direito de perseguição
    el
    δικαίωμα συνεχούς καταδίωξης
  • communications policy / information technology and data processing
    perseguição programada
    el
    προγραμματισμένη ιχνηλάτηση
  • communications
    perseguição de um sinal
    el
    ιχνηλάτηση σήματος
  • communications
    movimento de perseguição
    el
    κίνηση ιχνηλάτησης
  • communications
    velocidade de perseguição
    el
    ρυθμός παρακολούθησης ίχνους
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de perseguição
    el
    μηχανισμός ιχνηλάτησης
  • communications
    perseguição da polarização
    el
    ιχνηλάτιση πόλωσης
  • communications
    perseguição durante a busca
    el
    παρακολούθηση κατά τη σάρωση
  • communications
    perseguição durante a busca
    el
    παρακολούθηση κατά την σάρωση
  • communications
    erro angular de perseguição
    el
    γωνιακό σφάλμα παρακολούθησης ίχνους
  • international issue / migration
    receio fundado de perseguição / fundado temor de perseguição / receio justificado de perseguição
    el
    βάσιμος φόβος δίωξης
  • cooperation policy / European Union / criminal law
    perseguição transfronteiriça
    el
    καταδίωξη πέραν των συνόρων
  • rights and freedoms
    perseguição em razão do sexo
    el
    διωγμός εξαιτίας φύλου
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    perseguição motivada por identidade de género / perseguição baseada no género
    el
    δίωξη λόγω φύλου
  • electronics and electrical engineering / communications
    aparelho de perseguição a laser / perseguidor a laser
    el
    ιχνηλάτης λέιζερ
  • administrative law / POLITICS
    perseguição por motivos de raça
    el
    δίωξη λόγω φυλής, φυλετική δίωξη
  • gender equality
    perseguição obsessiva a mulheres
    el
    παρενοχλητική παρακολούθηση γυναικών
  • land transport / TRANSPORT
    janela de perseguição eletrónica
    el
    θυρίδα ηλεκτρονικής παρακολούθησης
  • communications
    sistema de perseguição da antena
    el
    ιχνηλάτηση
  • electronics and electrical engineering
    sistema de perseguição dos bordos
    el
    σύστημα ιχνηλάτησης ορίων
  • communications
    sistema de perseguição automática
    el
    σύστημα αυτόματης ιχνηλάτησης
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de radar de perseguição
    el
    οθόνη ραντάρ βολής, οθόνη σκοπευτικού ραντάρ
  • communications
    sistema de perseguição com servomotor
    el
    σερβομηχανισμός ιχνηλάτησης
  • electronics and electrical engineering
    antena de perseguição de grande abertura
    el
    κεραία ιχνηλάτησης μεγάλου ανοίγματος
  • communications
    radar de perseguição por impulsos únicos
    el
    μονοπαλμικό ραντάρ ιχνηλάτησης
  • communications / information technology and data processing
    servomecanismo de pontaria e perseguição
    el
    σερβοεξοπλισμός σκόπευσης και ιχνηλάτησης
  • rights and freedoms
    perseguição em razão da preferência sexual
    el
    διωγμός εξαιτίας σεξουαλικών προτιμήσεων
  • rights and freedoms
    perseguição em virtude da orientação sexual
    el
    διωγμός λόγω γενετήσιου προσανατολισμού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
perseguição – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/perseguição [visualizado em 2026-06-08 01:20:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura