Ucraniano-Português

Livros & Autores

Carla Pais

Autor em destaque

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução
pes.qui.sar pəʃkiˈzar
verbo transitivo
1.
αναζητώ, αναδιφώ
pesquisar a biblioteca de um mosteiro
αναδιφώ τη βιβλιοθήκη ενός μοναστηριού
2.
ερευνώ, διερευνώ
laboratório onde os cientistas pesquisam as causas de uma doença
εργαστήριο όπου οι επιστήμονες ερευνούν τα αίτια μιας ασθένειας
pesquisar os motivos dum acidente
διερευνώ τα αίτια ενός ατυχήματος
3.
INFORMÁTICA αναζητώ
pesquisar (alguma coisa) na net
αναζητώ (κάτι) στο διαδίκτυο
4.
ξεσκαλίζω, ψαχουλεύω, ανασκαλεύω
andava a pesquisar os detritos, a ver se conseguia descobrir alguma coisa
ψαχούλευε τα απορρίμματα, μπας και έβρισκε κάτι
a polícia pesquisou a zona
η αστυνομία ξεσκάλισε την περιοχή
INFORMÁTICA pesquisar
αναζήτηση
pesquisar documento
αναζήτηση αρχείου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    Agência de Projetos Avançados de Investigação de Defesa / Agência de Projetos de Pesquisa Avançada do Departamento da Defesa / Agência de Projetos de Pesquisa Avançada em Defesa Militar
    Οργανισμός για την προωθημένη έρευνα επί σχεδίων που αφορούν την άμυνα
  • ATIVIDADE POLÍTICA, CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    pesquisa agrícola
    γεωργική έρευνα
  • ATIVIDADE POLÍTICA, ENERGIA
    Convenção para o Estabelecimento de uma Organização Europeia para a Pesquisa Nuclear
    Σύμβαση ιδρύσεως Ευρωπαϊκού Οργανισμού Πυρηνικών Ερευνών
  • ATIVIDADE POLÍTICA, FINANÇAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    Instituto Nacional da Pesquisa Agronómica / Instituto Nacional de Investigação Agrónoma
    Εθνικό Ινστιτούτο Αγρονομικής ΄Ερευνας, Εθνικό Ινστιτούτο Γεωργικής ΄Ερευνας
  • ATIVIDADE POLÍTICA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    pesquisa operacional
    επιχειρησιακή έρευνα
  • CIÊNCIAS
    pesquisas a grande altitude
    εργασίες ερευνών σε μεγάλα ύψη
  • CIÊNCIAS, MEIO AMBIENTE
    Programa Mundial de Investigação Climática / Programa Mundial de Investigação sobre o Clima / Programa de Pesquisa do Clima Mundial
    παγκόσμιο πρόγραμμα κλιματικών ερευνών
  • ECONOMIA, FINANÇAS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    Instituto Alemão de Investigação Económica / Instituto para a Pesquisa Económica
    ινστιτούτο οικονομικών ερευνών
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    buscador / motor de busca / motor de pesquisa
    μηχανή αναζήτησης
    pesquisa inteligente
    ευφυές ξεφύλλισμα
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, CIÊNCIAS
    terminal de pesquisa e de consulta interlinguística
    σύστημα πρώτης διεπαφής με δυνατότητες διαγλωσσικής αναζήτησης
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, CIÊNCIAS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    programa IST / programa de pesquisa, desenvolvimento tecnológico e de demonstração na área das Tecnologias da Sociedade da Informação / programa «tecnologias da sociedade da informação»
    πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής εξέλιξης και παρουσίασης των τεχνολογιών της κοινωνίας των πληροφοριών, πρόγραμμα για τις τεχνολογίες της κοινωνίας των πληροφοριών
  • ENERGIA
    missão de apoio às pesquisas petrolíferas
    αποστολή υποστήριξης πετρελαιοπηγών
  • ENERGIA, INDÚSTRIA
    índice de octano pesquisa
    αριθμός οκτανίων έρευνας
  • FINANÇAS
    Instituto de Pesquisa Económica
    Ινστιτούτο Οικονομικών Ερευνών
  • FINANÇAS, INDÚSTRIA
    taxa de pesquisa
    τέλος έρευνας
  • INDÚSTRIA
    controlo do modo de pesquisa
    έλεγχος τρόπου έρευνας, διατροπέας έρευνας
    pesquisa com detetores radioativos
    μελέτη με την βοήθεια σεσημασμένων-ραδιενεργών μορίων
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    encargos com estudos e pesquisas
    έξοδα για R & d, έξοδα για μελέτες και έρευνες
  • MEIO AMBIENTE
    serviço de pesquisa em CD-ROM / serviços de pesquisa em CD-ROM
    λειτουργία αναζήτησης σε CD-ROM
    serviço de pesquisa da Internet / serviços de pesquisa na Internet
    υπηρεσία αναζήτησης στο Διαδίκτυο
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    laboratório comunitário de referência respeitante à pesquisa de resíduos
    κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την αναζήτηση καταλοίπων
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, ENERGIA, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
    Organização Europeia de Pesquisa Nuclear
    Ευρωπαϊκός Οργανισμός Πυρηνικών Ερευνών
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    método de pesquisa qualitativa
    μέθοδος ποιοτικής ανίχνευσης
  • QUESTÕES SOCIAIS
    Centro de Pesquisa para o Estudo e Observação das Condições de Vida
    Κέντρο Έρευνας και Τεκμηρίωσης για τις Συνθήκες Διαβίωσης
    pesquisa de alfa-fetoproteína
    ανίχνευση της άλφα εμβρυακής πρωτεϊνης
  • QUESTÕES SOCIAIS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    pesquisa de resíduos de hormonas
    ανίχνευση ορμονικών καταλοίπων
  • QUESTÕES SOCIAIS, INDÚSTRIA
    pesquisa aleatória de resíduos
    ανίχνευση καταλοίπων με δειγματοληψία
  • TRANSPORTES, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    limitação de busca / limitação de pesquisa
    περιορισμός έρευνας
    programa de pesquisa de antena
    πρόγραμμα κινήσεων κατόπτρου ραντάρ ερεύνης
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – pesquisar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-07-02 17:59:48]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    Agência de Projetos Avançados de Investigação de Defesa / Agência de Projetos de Pesquisa Avançada do Departamento da Defesa / Agência de Projetos de Pesquisa Avançada em Defesa Militar
    Οργανισμός για την προωθημένη έρευνα επί σχεδίων που αφορούν την άμυνα
  • ATIVIDADE POLÍTICA, CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    pesquisa agrícola
    γεωργική έρευνα
  • ATIVIDADE POLÍTICA, ENERGIA
    Convenção para o Estabelecimento de uma Organização Europeia para a Pesquisa Nuclear
    Σύμβαση ιδρύσεως Ευρωπαϊκού Οργανισμού Πυρηνικών Ερευνών
  • ATIVIDADE POLÍTICA, FINANÇAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    Instituto Nacional da Pesquisa Agronómica / Instituto Nacional de Investigação Agrónoma
    Εθνικό Ινστιτούτο Αγρονομικής ΄Ερευνας, Εθνικό Ινστιτούτο Γεωργικής ΄Ερευνας
  • ATIVIDADE POLÍTICA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    pesquisa operacional
    επιχειρησιακή έρευνα
  • CIÊNCIAS
    pesquisas a grande altitude
    εργασίες ερευνών σε μεγάλα ύψη
  • CIÊNCIAS, MEIO AMBIENTE
    Programa Mundial de Investigação Climática / Programa Mundial de Investigação sobre o Clima / Programa de Pesquisa do Clima Mundial
    παγκόσμιο πρόγραμμα κλιματικών ερευνών
  • ECONOMIA, FINANÇAS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    Instituto Alemão de Investigação Económica / Instituto para a Pesquisa Económica
    ινστιτούτο οικονομικών ερευνών
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    buscador / motor de busca / motor de pesquisa
    μηχανή αναζήτησης
    pesquisa inteligente
    ευφυές ξεφύλλισμα
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, CIÊNCIAS
    terminal de pesquisa e de consulta interlinguística
    σύστημα πρώτης διεπαφής με δυνατότητες διαγλωσσικής αναζήτησης
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, CIÊNCIAS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    programa IST / programa de pesquisa, desenvolvimento tecnológico e de demonstração na área das Tecnologias da Sociedade da Informação / programa «tecnologias da sociedade da informação»
    πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής εξέλιξης και παρουσίασης των τεχνολογιών της κοινωνίας των πληροφοριών, πρόγραμμα για τις τεχνολογίες της κοινωνίας των πληροφοριών
  • ENERGIA
    missão de apoio às pesquisas petrolíferas
    αποστολή υποστήριξης πετρελαιοπηγών
  • ENERGIA, INDÚSTRIA
    índice de octano pesquisa
    αριθμός οκτανίων έρευνας
  • FINANÇAS
    Instituto de Pesquisa Económica
    Ινστιτούτο Οικονομικών Ερευνών
  • FINANÇAS, INDÚSTRIA
    taxa de pesquisa
    τέλος έρευνας
  • INDÚSTRIA
    controlo do modo de pesquisa
    έλεγχος τρόπου έρευνας, διατροπέας έρευνας
    pesquisa com detetores radioativos
    μελέτη με την βοήθεια σεσημασμένων-ραδιενεργών μορίων
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    encargos com estudos e pesquisas
    έξοδα για R & d, έξοδα για μελέτες και έρευνες
  • MEIO AMBIENTE
    serviço de pesquisa em CD-ROM / serviços de pesquisa em CD-ROM
    λειτουργία αναζήτησης σε CD-ROM
    serviço de pesquisa da Internet / serviços de pesquisa na Internet
    υπηρεσία αναζήτησης στο Διαδίκτυο
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    laboratório comunitário de referência respeitante à pesquisa de resíduos
    κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την αναζήτηση καταλοίπων
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, ENERGIA, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
    Organização Europeia de Pesquisa Nuclear
    Ευρωπαϊκός Οργανισμός Πυρηνικών Ερευνών
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    método de pesquisa qualitativa
    μέθοδος ποιοτικής ανίχνευσης
  • QUESTÕES SOCIAIS
    Centro de Pesquisa para o Estudo e Observação das Condições de Vida
    Κέντρο Έρευνας και Τεκμηρίωσης για τις Συνθήκες Διαβίωσης
    pesquisa de alfa-fetoproteína
    ανίχνευση της άλφα εμβρυακής πρωτεϊνης
  • QUESTÕES SOCIAIS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    pesquisa de resíduos de hormonas
    ανίχνευση ορμονικών καταλοίπων
  • QUESTÕES SOCIAIS, INDÚSTRIA
    pesquisa aleatória de resíduos
    ανίχνευση καταλοίπων με δειγματοληψία
  • TRANSPORTES, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    limitação de busca / limitação de pesquisa
    περιορισμός έρευνας
    programa de pesquisa de antena
    πρόγραμμα κινήσεων κατόπτρου ραντάρ ερεύνης
ver+
Download IATE, European Union, 2018

Livros & Autores

Carla Pais

Autor em destaque

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução